放歌

天地太无情,日月何无光?

浮云西北来,随风作低昂。

我生胡不辰,丁斯老大邦。

仰面出门去,泪下何淋浪!

听我前致辞,血气同感伤。

上言专制酷,罗网重重强, 人权既蹂躏,《天演》终沦亡。

众生尚酣睡,民气苦不扬。

豺狼方当道,燕雀犹处堂。

天骄闯然入,踞我卧榻旁。

瓜分与豆剖,横议声洋洋。

世界大风潮,鬼泣神亦瞠。

盘涡日以急,欲渡河无梁。

沉沉四百州,尸冢遥相望。

他人殖民地,何处为故乡?

下言女贼盛,兰惠黯不芳。

女权痛零落,女界遭厄殃。

邪说起何人?

扶抑分阴阳。

无才便是德,忍令群雌盲。

服从供玩好,谬种流无疆。

明明平等权,剥削无尽藏。

会稽首刻石,罪魁仇秦皇。

变本复加厉,蠢尔南朝唐。

刖刑施无辜,岸狱盈闺房。

同胞二百兆,心死热血凉。

钗愁与鬟病,漫漫长夜长。

我思欧人种,贤哲用斗量。

私心窃景仰,二圣难颉颃。

卢梭第一人,铜像巍天阊。

《民约》创鸿著,大义君民昌。

胚胎革命军,一扫秕与糠。

百年来欧陆,幸福日恢张。

继者斯宾塞,女界赖一匡。

平权富想象,公理方翔翔。

谬种辟前人,妄诩解剖详。

智慧用益出,大哉言煌煌。

独笑支那士,论理魔为障。

乡愿倡衛言,毒人纲与常。

横流今泛滥,洪祸谁能当?

安得有豪杰,重使此理彰!

仰天苦无言,长歌一引吭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感愤懑 · 爱国
创作背景
1904年留日期间创作
本诗创作于1904年秋瑾留学日本时期,当时清政府对外妥协卖国,列强掀起瓜分中国狂潮,国内封建礼教对妇女的压迫达到顶峰,留日学界革命思潮活跃,作者为呼吁国民觉醒、倡导民权与女权解放创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于旧体诗中的古风体裁,不严守近体格律平仄限制,篇幅较长,句式自由灵活,适合抒发激昂慷慨的厚重情感,是近代革命派文人常用的旧体创作体裁。
情感 · 解读
核心情感包含对清末专制统治腐朽、民族危机深重、妇女遭受封建礼教压迫的强烈愤慨,对民权平等、妇女解放理想的热切追求,以及呼吁国民觉醒、投身革命的爱国感召力,情感沉郁激昂,充满战斗性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.丁斯:遭遇这样的。2.淋浪:泪流不止的样子。3.《天演》:指严复翻译的《天演论》,介绍进化论思想。4.四百州:代指中国全境。5.阊:指天门,天阊即天庭大门。6.秕与糠:指腐朽的旧制度、旧势力。
逐句白话释义
1.天地太过无情,日月为什么没有光芒?2.浮云从西北飘来,随着风高低起伏。3.我为什么生不逢时,遭遇这老大腐朽的国家。4.仰着头走出门去,眼泪不停地往下流。5.听我前面说的话,凡是有血气的人都会同样感伤。6.先说专制统治的残酷,管控的罗网一层比一层强。7.人权已经被蹂躏,按照进化论规律我们最终会沦亡。8.老百姓还在沉睡,民众的士气振作不起来让人痛苦。9.坏人正掌握着权力,普通人还像燕子一样在危险的堂上做窝。10.外国列强闯了进来,占在我们的卧榻旁边。11.国家要被瓜分豆剖,各种不好的议论到处都是。12.世界迎来大的变革风潮,鬼哭神惊。13.危险的漩涡越来越急,想要过河却没有桥梁。14.沉沉的中国大地上,远处的坟堆一个挨着一个。15.眼看就要变成别人的殖民地,哪里是我们的故乡?16.再说说残害妇女的歪风盛行,兰草蕙草都暗淡失去了芳香。17.女权让人痛心的零落,妇女界遭到灾殃。18.邪说是谁提出来的?按照阴阳区分地位高低。19.女子无才便是德,忍心让所有妇女都愚昧无知。20.服从男人供他们玩赏,这种错误思想流传没有尽头。21.明明是平等的权利,被剥削得没有止境。22.会稽山上第一次刻石,罪魁祸首要恨秦始皇。23.后来更是变本加厉,愚蠢的南唐更是过分。24.对无辜的妇女施加酷刑,监狱里关满了女性。25.两亿女同胞,心已经死了热血都凉了。26.妇女们满是愁怨,漫漫长夜看不到头。27.我想到欧洲人,贤明的哲人多得用斗量。28.我心里暗自景仰,两个圣人没有人能比得上。29.卢梭是第一个,铜像巍然立在天庭大门旁。30.《民约论》是伟大的著作,大义让君主和百姓都昌盛。31.孕育出了革命军,一扫腐朽的旧势力。32.百年来的欧洲大陆,人民的幸福一天天扩大。33.接下来是斯宾塞,妇女界靠他得到扶持。34.平权的思想充满想象,公理正在广泛传播。35.驳斥了前人的错误思想,不吹嘘解剖学的详细。36.智慧越用越会涌现,他的话伟大又光明。37.只可笑中国的读书人,论理被妖魔挡住了。38.伪君子鼓吹害人的话,用纲常礼教毒害人民。39.现在坏潮流泛滥成灾,谁能挡住这大灾祸?40.怎么才能有豪杰出现,重新让这些真理得到彰显!41.仰望着天痛苦得说不出话,放声高歌引吭长鸣。
核心主旨与内容概括
本诗是近代革命家秋瑾的作品,作者从清末民族危机、妇女压迫的现实出发,痛斥了专制统治的腐朽和封建礼教的罪恶,介绍了西方卢梭、斯宾塞的进步思想,呼吁国民觉醒,投身革命,争取民权平等和妇女解放,实现救亡图存的目标,情感真挚激昂,充满爱国热情和战斗精神。
跨学科 · 是什么
清末列强瓜分中国历史学
19世纪末,西方列强和日本通过不平等条约,在中国抢占租借地,划分各自的势力范围,比如德国占山东、俄国占东北、英国占长江流域等,中国面临被彻底瓜分的危险。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要慷慨激昂,节奏稍快,每句五言按照“二三”的节奏断句,开篇两句要读出沉重悲愤的语气,中间叙述部分情绪逐渐上扬,最后“仰天苦无言,长歌一引吭”要读出铿锵有力的感召力。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗直白抒情的五言句式,比如表达对某种不合理现象的批判时,可以用“XX何XX,XX苦不XX”的结构,比如“学业负担重,孩童苦不扬”,直白清晰地表达观点,适合用在议论性的习作中增强感染力。
核心名句日常写作应用
名句“沉沉四百州,尸冢遥相望。他人殖民地,何处为故乡?”可以用在爱国主题、近代历史主题的作文中,用来表现旧中国遭受侵略、民不聊生的悲惨状况,增强文章的历史厚重感和情感张力,比如写纪念抗战胜利的作文时可以引用这句诗,反衬今天和平生活的来之不易。
关联知识图谱
秋瑾《满江红·小住京华》同作者|同主题
两首作品都是秋瑾的创作,都抒发了作者的爱国情怀、对妇女压迫的不满和追求革命的志向,创作时间接近,情感基调一致。

名句 CLASSIC LINES

沉沉四百州,尸冢遥相望。他人殖民地,何处为故乡?
该句以直白沉痛的笔触描绘了清末中国遭受列强侵略、民不聊生的惨状。

标签 TAGS

作者 POET

柳亚子 1887—1958
诗人、政治活动家、南社创始人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待