【南吕】梧桐树南

题情 相思借酒消,酒醒相思到,月夕花朝,容易怀抱。

恹恹病转深,未否他知道。

要得重生,除是他医疗。

他行自有灵丹药。

【骂玉郎北】无端掘下相思窑,那里是蜂蝶阵、燕莺巢。

痴心枉作千年调。

不札实似风竹摇,无投奔似风絮飘,没出活似风花落。

【东瓯令南】情山远,意波遥,咫尺妆楼天样高。

月圆苦被阴云罩,偏不把离愁照。

玉人何处教吹箫,辜南了这良宵。

【感皇恩北】呀,那些个投以木桃,报以琼瑶?

我便似日影内捕金乌、月轮中擒玉兔、云端里觅黄鹤。

心肠枉费,伎俩徒劳。

也是我恩情尽、时运乖、分缘薄。

【浣溪沙南】我自招,随人笑,自古今好物难牢。

我做了谒浆崔护违前约,采药刘郎没下梢,心懊恼。

再休想画堂中、绮筵前,夜将红烛高烧。

【采茶歌北】疼热话向谁学?

机密事把谁托?

那里是浔阳江上不能潮?

有一日相逢酬旧好,我把这相思两字细推敲。

【尾南】我青春,他年少,玉箫终久遇韦皋,万苦千辛休忘了。

基础信息 BASIC

体裁
情感怅惘 · 期许 · 相思
创作背景
元代市井言情散曲创作
本作品创作于元代散曲繁荣发展的中后期,是佚名文人或民间艺人创作的市井类言情散套。元代城市经济繁荣,市民阶层壮大,这类书写普通民众爱情诉求的散曲作品广受市井受众欢迎,创作目的是满足市井文艺演出与传播的需求。作品没有明确的纪年与作者记载,最早收录于明代初年的散曲集《盛世新声》中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代散曲中的南北合套体制,以南吕宫为统一宫调,交替使用南曲、北曲曲牌创作。南北合套体制起源于宋代诸宫调,元代发展成熟,兼具南曲柔婉清丽、北曲明快直白的艺术特点,在元代市井文艺创作中十分流行。这类套曲多用来书写世俗生活与情感,贴合普通民众的审美需求,是元代散曲区别于宋词的重要文体特征之一。
情感 · 解读
作品核心情感分为三个层次,第一层是男主人公对心仪女子深入骨髓的相思,即使借酒消愁也无法摆脱。第二层是求而不得的怅惘失落,面对重重阻碍难以与心上人相见,只能自我开解感叹缘分浅薄。第三层是对未来的坚定期许,坚信两人终将像韦皋与玉箫一样突破阻碍终成眷属。整体情感真挚直白,贴合元代市井民众的爱情认知,具有强烈的世俗感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 恹恹形容人精神萎靡、久病不愈的状态,这里特指男主人公因相思过度而精神不济。2. 千年调指长远的人生打算,此处特指男主人公想要和心上人长相厮守的长远计划。3. 投以木桃,报以琼瑶出自《诗经·卫风·木瓜》,原指亲友之间互相馈赠交好,此处指男女之间互通情意、平等相待的交往期待。4. 谒浆崔护是古代经典爱情典故,指唐代诗人崔护清明游春遇桃花女,来年重访不见佳人的故事。5. 采药刘郎指刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女的典故,常用来指代男子遇艳或寻访佳人不得的遭遇。6. 玉箫遇韦皋是唐代流传的爱情轶事,指韦皋与侍女玉箫约定再会,时隔多年终得重聚的故事。7. 窑原指烧制砖瓦的深坑,此处用来比喻深陷相思的境地如同落入深不见底的坑洞。8. 妆楼指古代女子居住的楼阁,此处特指男主人公心上人的居所。
逐句白话释义
1. 我想要借酒消去相思的愁绪,可酒醒之后相思又立刻涌上心头。2. 有月亮的夜晚、花开的清晨,最容易触发愁绪填满怀抱。3. 我因为相思病得越来越重,不知道她知不知道我的心意。4. 想要我从这份痛苦里重生,除非是她亲自来给我治疗。5. 她那里本来就有能治好我相思病的灵丹妙药。6. 平白无故我就掉进了相思的深坑里,这哪里是蜂蝶飞舞、燕莺筑巢的美好地方。7. 我一片痴心想要和她长长久久都是白费力气。8. 我的心意就像风中的竹子一样摇晃不牢靠,就像风中的柳絮一样没有去处,就像风中的落花一样没有活路。9. 情山那么远,心意的波浪那么遥,她住的妆楼明明近在咫尺却像天一样高。10. 圆圆的月亮偏偏被阴云遮住,不肯照亮我的离愁。11. 我的心上人在哪里吹箫呢,我白白辜负了这美好的夜晚。12. 哎呀,哪里有什么你送我木桃我回赠你琼瑶的双向奔赴啊。13. 我现在就像要在太阳里抓金乌、月亮里捉玉兔、云端里找黄鹤一样,根本不可能做到。14. 所有的心思都白费了,所有的办法都没有用。15. 也是我恩情用尽了、运气不好、缘分太薄了。16. 这都是我自找的,随便别人笑话吧,从古到今好的东西本来就很难长久。17. 我就像求水的崔护错过了之前的约定,像采药的刘晨没有好结果,心里全是懊恼。18. 再也不要妄想在画堂里、绮筵前,夜里点着红烛和她相会了。19. 知心的话能跟谁说呢,机密的事能托付给谁呢。20. 哪里是浔阳江上不会涨潮啊,是我的心意传不到她那里。21. 有一天我们相逢了再续旧好,我要把这两个字好好琢磨琢磨。22. 我正青春,她也年少,玉箫终究会遇到韦皋,千万不要忘了我们吃过的万千苦头。
核心主旨与内容概括
1. 这首散套以第一人称男主人公的视角展开,全程围绕相思这一核心主题书写。2. 开篇直接点明借酒消愁却无法消解相思的现状,奠定了全曲的情感基调。3. 中间部分逐层铺写相思的苦楚、不得相见的阻碍、自我开解的情绪,展现了男主人公丰富的内心活动。4. 作者用多个常见的爱情典故烘托情感,让读者更容易共情主人公的遭遇。5. 作品没有刻意用华丽的辞藻,全程用直白通俗的语言书写情感,贴合市井文艺的特点。6. 结尾没有停留在悲伤的情绪里,反而转向对未来的坚定期许,传递出积极的情感导向。7. 整体内容真实反映了元代普通民众对美好爱情的向往与追求。8. 既写出了爱情受阻的无奈,也写出了坚守爱情的信念,情感层次十分丰富。
跨学科 · 是什么
韦皋与玉箫典故历史学
1. 这个典故对应的是结尾句“玉箫终久遇韦皋”。2. 韦皋是唐代真实存在的历史人物,曾担任剑南西川节度使,治理蜀地多年政绩显著。3. 玉箫是韦皋年轻时结识的侍女,两人曾约定多年后再会。4. 后来玉箫以为韦皋负约,绝食而死,转世后最终和韦皋重聚。5. 这个故事从唐代开始就在民间广泛流传,是古典文学中常用的爱情典故。6. 此处用这个典故来表达主人公相信自己和心上人最终也会像他们一样团圆。7. 这个典故传递出只要心意坚定,跨越时间阻碍也能终成眷属的美好寓意。8. 普通读者即使不知道典故的具体内容,也能直观理解句子想要表达的期许含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时整体语气要贴合情感变化,开篇舒缓带愁绪,中段情绪逐渐激动,结尾坚定有力。2. 每支曲牌之间稍作停顿,区分南北曲的节奏差异,南曲部分读得柔婉一些,北曲部分读得明快有力一些。3. 韵脚字要适当重读,比如“消、到、抱、深、道、疗、药”等字,突出散曲的韵律感。4. 衬字部分读得稍快一些,比如“无端、那里是、我便似”等内容,不要拖长音。5. 排比句要读出递进感,比如“不札实似风竹摇,无投奔似风絮飘,没出活似风花落”一句,情绪层层加重。6. 结尾句“玉箫终久遇韦皋,万苦千辛休忘了”要放慢语速,重读“终久、休忘了”两个词,突出坚定的语气。7. 诵读时不用刻意模仿古文的吟诵调,用口语化的语气更贴合散曲的世俗特点。8. 整体诵读时间控制在3-4分钟为宜,不要读得太快导致情感表达不到位。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写“要得重生,除是他医疗”的假设句式,用来表达对某件事物的迫切渴求。2. 句式结构为“要得+想要的结果,除是+必要条件”,逻辑清晰表意直接。3. 比如表达对考试取得好成绩的渴求,可以写“要得期末考高分,除是认真复习多刷题”。4. 可以仿写“不札实似风竹摇,无投奔似风絮飘,没出活似风花落”的博喻排比句式。5. 用三个结构相近的比喻句,层层递进表达同一个核心意思。6. 比如写迷茫的情绪,可以写“没方向似孤船漂,没归宿似落叶飘,没底气似空钟摇”。7. 仿写时不用刻意追求文雅,尽量用直白通俗的语言,贴合散曲的语言风格。8. 写完之后可以多读几遍,检查句式是否整齐,表意是否清晰。
核心名句写作应用
1. 核心名句“玉箫终久遇韦皋,万苦千辛休忘了”适合用在表达爱情坚守、美好期许主题的写作中。2. 可以用在记叙文里,描写情侣面对异地、家庭阻碍等困难时互相鼓励的场景。3. 比如可以写“分别前她握着我的手说‘玉箫终久遇韦皋,万苦千辛休忘了’,我瞬间就有了克服所有困难的勇气”。4. 也可以用在议论文里,作为坚守信念主题的论据,支撑只要坚持就能获得圆满结局的论点。5. 比如可以写“古往今来无数真挚的感情都经历过考验,正如元曲里写的‘玉箫终久遇韦皋,万苦千辛休忘了’,坚守的人终会等到圆满的结局”。6. 还可以用在散文、书信等文体里,表达对亲友、爱人的鼓励与期许。7. 应用时不用额外解释典故,句子本身的表意已经足够清晰,不会影响读者理解。8. 注意不要用在消极主题的写作中,该句传递的是积极正向的信念,适配乐观、坚守类的语境。
关联知识图谱
崔护《题都城南庄》同典故
1. 本散曲中“我做了谒浆崔护违前约”一句,化用了崔护的相关典故。2. 典故出自唐代诗人崔护的诗作《题都城南庄》,背后的故事是崔护清明游春向一户人家讨水喝,结识了院中的桃花女。3. 来年崔护再去寻访,女子已经不知去向,他便在墙上题下了“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的名句。4. 后世常用这个典故指代错失美好缘分的遗憾,和本曲中主人公的遭遇完全契合。5. 这个典故是古典文学中非常常见的爱情类典故,读者接受度很高。6. 作者用这个典故只用寥寥数字就写出了主人公错过佳人的懊恼情绪,表意十分凝练。7. 两首作品虽然体裁不同,但核心情感都是对错过的爱情的遗憾,具有很高的相似性。8. 关联这个知识点可以帮助读者更好地理解本曲的情感内涵。
刘晨阮肇遇仙传说同典故
1. 本散曲中“采药刘郎没下梢”一句,化用了刘晨阮肇的典故。2. 典故出自南朝宋刘义庆的志怪小说《幽明录》,讲的是东汉年间刘晨、阮肇两人入天台山采药,遇到两位仙女,结为夫妇半年后返乡,发现世间已经过了几百年。3. 后世常用“采药刘郎”指代寻访佳人不得、遭遇美好情缘却没有好结果的情况。4. 此处用这个典故刚好贴合主人公爱慕佳人却无法相聚的遭遇,十分贴切。5. 这个典故在元散曲中使用频率很高,是元代文人常用的经典典故。6. 关联这个知识点可以让读者更清晰地理解作者用词的含义,感受到散曲用典的巧妙。7. 这个传说本身也具有浪漫的奇幻色彩,给本曲增添了一丝浪漫的氛围。8. 理解这个典故也能帮助读者更好地把握元代散曲的用典习惯。

名句 CLASSIC LINES

玉箫终久遇韦皋,万苦千辛休忘了
这句是本散套的核心名句,化用唐代韦皋与玉箫的两世情缘典故,直白表达了对爱情圆满的坚定信念。该句后世被广泛应用于明清戏曲、小说的爱情情节中,成为表达坚守爱情终得圆满的经典意象,至今仍常被用来勉励遭遇情感阻碍的情侣坚守初心。

标签 TAGS

作者 POET

郑光祖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待