【正宫】小梁州_朱颜绿鬓少

朱颜绿鬓少年郎,都变做白发苍苍。

尽教他花柳自芬芳,无心赏,不趁燕莺 忙。

【幺】东家醉了东家唱,西家再醉何妨?

醉的强,醒的强,百年浑是醉,三 万六千场。

桃花如面柳如腰,他生的且自妖娆。

醉阑乘兴会今宵,低低道,无语眼儿瞧。

【幺】揣着个羞脸儿娘行告,百般的撒吞妆夭。

气的我心下焦,空憋忄, 莫不姻缘簿上,前世暗勾消。

相偎相抱正情浓,争忍西东?

相逢争似不相逢!

愁添重,我则怕画楼空。

【幺】垂杨渡口人相送,拜深深暗祝东风:“他去的高挂起帆,则愿休吹动。

” 刚留一宿,天意肯相容?

春 春风花草满园香,马系在垂杨。

桃红柳绿映池塘,堪游赏,沙暖睡鸳鸯。

【幺】宜晴宜雨宜阴,比西施淡抹浓妆。

玉女弹,佳人唱,湖山堂上,直 吃醉何妨?

夏 画般撑入柳阴凉,一派笙簧。

采莲人和采莲腔,声嘹亮,惊起宿鸳鸯。

【幺 】佳人才子游船上,醉醺醺笑饮琼浆。

归棹晚,湖光荡,一钩新月,十里芰荷香。

秋 芙蓉映水菊花黄,满目秋光。

枯荷叶底鹭鸶藏,金风荡,飘动桂枝香。

【幺 】雷峰塔畔登高望,见钱塘一派长江。

湖水清,江潮漾,天边斜月,新雁两三行。

冬 彤去密布锁高峰,凛冽寒风。

银河片片洒长空,梅梢冻,雪压路难通。

【幺 】六桥顷刻如银洞,粉妆成九里寒松。

酒满斟,笙歌送,玉船银棹,人在水晶宫。

巴到黄昏祷告天,焚起香烟。

自从他去泪涟涟,关山还,抛闪的奴家孤枕独眠。

【幺】盼才郎早早成姻眷,知他是甚日何年?

何年见可怜?

可怜见俺成姻眷, 天地下团圆,带累的俺团圆。

基础信息 BASIC

体裁
情感及时行乐 · 惜别 · 游赏 · 相思
创作背景
元代中后期无名氏散曲创作
该组散曲收录于《全元散曲》失载名氏作品类目,创作时间为元代中后期。当时杭州作为南方商业与文化中心,市民文化高度繁荣,散曲创作多贴近普通民众的日常生活,反映市井阶层的情感诉求与价值取向,作者具体生平无可靠史料记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
正宫是元散曲北曲常用宫调,声情特点为雄壮蕴藉,适合抒发兼具旷达与柔婉的情感。小梁州是正宫下属的固定曲牌,正体格律为七、四、七、三、五五句,通常搭配幺篇使用。幺篇格律为七、七、三、三、四、六六句,是元代民间曲家常用的抒情散曲体式,在市井阶层传播度极高。
情感 · 解读
全曲共分为五组独立单元,前两组以旷达笔触抒发人生短促、不如及时行乐的世俗人生态度。中间三组依次描绘杭州西湖春夏秋冬四季的特色景致,展现江南水乡的秀丽风光与市民游赏的热闹场景。最后一组以闺中女子视角,倾诉对远行情人的深切思念与期盼团圆的朴素愿望,情感层次丰富,兼具市井意趣与传统文人审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“朱颜绿鬓”指年轻人红润的面色和乌黑的头发,代指青春年少。“尽教”是任凭、不管的意思,是元代口语常用词。“浑是”就是全是、都是的意思,同样是元代民间常用的口语表达。“芰荷”指出水的荷花,是古典诗词中常见的意象。“憋懆”是愁闷烦躁的意思,是元曲中常见的俗语词汇。“关山”原指边塞的关隘和山岭,这里代指路途遥远。
逐句白话释义
第一部分写曾经的年轻少年,如今都已经白发苍苍,任凭外面花柳芬芳,也没有心情欣赏,不想追逐世俗的热闹。幺篇写东家喝醉了就在东家唱歌,到西家再喝醉也没关系,醉着好还是醒着好呢,人生百年差不多都是醉着的,算下来也有三万六千场醉。第二部分写女子长得面如桃花腰如细柳,十分妖娆,酒醉之后趁着兴致今晚相会,低声说话,只拿眼睛悄悄瞧人。幺篇写男子腆着脸向女子告白,百般撒娇作态,急的女子心里焦躁,空自烦恼,莫不是姻缘簿上前世就已经注定了缘分。第三部分写两人正浓情蜜意,怎么忍心分开,相逢还不如不相逢,更添愁绪,就怕送别之后画楼空无一人。幺篇写在垂杨渡口送人,深深拜着暗暗祈祷东风,千万不要吹动他远行的船帆,能不能多留一晚,天意会不会答应。第四部分写春天满园花草飘香,马拴在垂杨下,桃红柳绿映着池塘,值得游赏,沙滩上睡着暖融融的鸳鸯。幺篇写西湖晴天雨天阴天都好看,就像西施淡妆浓抹都相宜,有美女弹琴唱歌,在湖山堂上喝醉也没关系。第五部分夏天写船撑到柳树阴凉里,到处是笙箫的声音,采莲人唱着采莲曲,声音嘹亮,惊起了栖息的鸳鸯。幺篇写佳人才子在游船上,醉醺醺地喝着美酒,回去的时候天色已晚,湖光荡漾,一弯新月挂在天上,十里都是荷花的香气。第六部分秋天写芙蓉映着水面菊花金黄,满眼都是秋光,枯荷叶底下藏着鹭鸶,秋风吹过,飘来桂花的香气。幺篇写在雷峰塔边登高远望,能看见钱塘江浩浩荡荡,湖水清澈,江潮涌动,天边挂着斜月,两三行新雁飞过。第七部分冬天写阴云密布遮住了高峰,寒风凛冽,雪花像银河里的碎片飘满天空,梅枝都冻住了,雪压的路都不好走。幺篇写西湖六桥一下子就像银洞一样,九里松都像粉妆玉砌的一样,斟满酒,奏着笙歌,船和桨都像玉做的,人就像在水晶宫里一样。第八部分写等到黄昏祷告上天,烧起香,自从他走后眼泪就没停过,关山遥远,丢下我一个人孤枕难眠。幺篇写盼着情郎早点回来和我成亲,不知道要等到哪年哪月,什么时候才能见到我的心上人,可怜可怜我们让我们成眷属,天下团圆,求老天爷让我们团圆。
核心主旨与内容概括
这组散曲是元代市井文化的典型产物,内容覆盖了普通民众最关心的三类主题:一是对人生苦短的感慨和及时行乐的追求,没有传统文人的沉重感,充满世俗的通透。二是对杭州西湖四季风光的细致描绘,展现了元代杭州市民的日常游赏生活,充满生活气息。三是对普通男女爱情的刻画,不管是约会的羞涩,离别的不舍,还是闺中的思念,都十分直白真切,没有传统诗词的含蓄隐晦,体现了元曲贴近民间的特质。
跨学科 · 是什么
西湖四季景观地理学
西湖位于浙江省杭州市,属于亚热带季风气候,四季分明。春季桃花、柳树发芽开花,夏季荷花盛开,秋季桂花飘香、菊花盛放,冬季梅花开放,会有降雪天气,曲中描写的四季景观和西湖的实际气候、植被特征完全吻合。曲中提到的雷峰塔、六桥、九里松都是西湖的标志性景观,从古至今位置没有发生大的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这组散曲的时候,整体节奏要明快,符合元曲口语化的特点。读第一部分及时行乐的内容时,语气要旷达洒脱,不用太沉重。读四季景色的内容时,要根据季节调整语气,春天活泼,夏天热烈,秋天清爽,冬天沉静。读最后闺怨的内容时,语气要轻柔,带点忧伤的情绪。每句的停顿要符合曲牌的节奏,七字句读成三四或者四三停顿,三字句要短促有力,五字句读成二三停顿。
句式仿写指导
这组散曲的句式十分工整,适合仿写景物描写的内容。比如可以模仿四季的写法,先总写季节的整体特点,再选三个典型景物展开描写,最后写人的活动。比如写春季可以写“春风吹绿小池塘,柳絮飞扬,桃花朵朵映篱墙,黄莺唱,蝶舞绕花旁”。也可以模仿“百年浑是醉,三万六千场”的数字对举句式,用两个数字来表达对事物的概括,比如“十年寒窗苦,千卷圣贤书”。
名句写作应用
“百年浑是醉,三万六千场”可以用在表达豁达人生态度的作文里,比如写看淡得失、享受生活的主题时,可以引用这句话,说明人生短暂,不要太过纠结于琐事,要珍惜当下的美好。“一钩新月,十里芰荷香”可以用在描写夏日荷塘景色的作文里,用来表现夏夜荷塘的清幽美丽。“他去的高挂起帆,则愿休吹动”可以用在描写离别场景的作文里,用来表现对亲友的不舍和祝福。
关联知识图谱
李白《襄阳歌》同典故
该句化用李白《襄阳歌》中的“百年三万六千日,一日须倾三百杯”,核心内涵都是表达人生短暂、及时行乐的人生态度,前者是后者的通俗化表达,更符合元曲的市井传播属性。
苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》语词来源
该句化用苏轼《饮湖上初晴后雨》中的“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”,同样是描写西湖无论晴雨都十分美丽的特点,是对苏轼名句的通俗化改编。

名句 CLASSIC LINES

百年浑是醉,三万六千场
该句化用唐代诗人李白“百年三万六千日,一日须倾三百杯”的诗意,用直白通俗的语言表达及时行乐的人生态度。其余核心名句还有“他去的高挂起帆,则愿休吹动”“一钩新月,十里芰荷香”等,分别体现了曲作的情感浓度与景物描写的艺术水准。

标签 TAGS

作者 POET

贯云石 1286-1324
元代著名少数民族散曲作家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待