【中吕】普天乐 嘲汤舜民戏妓
宁可效陶潜，休要学双渐。
觑了你腰驼背曲，说甚么撒正庞甜。
你拳如斩马 刀，舌似吹毛剑，你将节风月须知权休念。
三般儿惹得人嫌，间花头发，烧忽醮 鼻，和粉髭髯。
基础信息 BASIC
体裁曲
情感戏谑
创作背景
文人雅集戏作
本曲为元末明初散曲家杨景贤旅居杭州时期所作，是与友人汤舜民的戏谑互动产物，针对汤舜民追求歌妓的行为创作调侃，属于元代文人雅集常见的娱乐创作形式，创作时间学界公认在元顺帝至正年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代散曲范畴，隶属于北曲中吕宫，曲牌为普天乐，是元代文人常用的戏谑类小令体裁。散曲是金元时期兴起的新诗体，句式灵活，多用口语，适合表达诙谐通俗的内容。该体裁在元代文人社交场景中应用广泛，兼具文学性与娱乐属性。
情感 · 解读
本曲核心情感为友人间的轻松调侃，无严肃贬义，以夸张讽刺的笔触戏嘲友人汤舜民的外貌缺陷，调侃其追逐风月的念头，整体风格通俗活泼，充满市井趣味，体现了元代散曲的娱乐性特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
陶潜指东晋诗人陶渊明，以淡泊名利、隐居田园闻名。双渐是宋元民间传说中的人物，曾追逐歌妓苏小卿，是常见的风流书生代称。撒正庞甜指装作正经、说着甜言蜜语。斩马刀是古代的重型兵器，这里形容拳头大。吹毛剑指十分锋利的宝剑，这里形容说话刻薄。间花头发指黑白夹杂的花白头发。烧忽醮鼻指发红的酒糟鼻。和粉髭髯指沾过脂粉的胡子。
逐句白话释义
宁可去效仿陶渊明的淡泊，也不要学双渐那样沉迷风流。看你腰也驼背也弯，还装什么正经说什么甜话。你的拳头大得像斩马刀，舌头锋利得像吹毛断发的宝剑，那点风月心思还是趁早打消吧。你有三样地方特别惹人嫌弃：一头花白的头发，发红的酒糟鼻，还有沾了脂粉的胡子。
核心主旨与内容概括
本曲是作者写给友人汤舜民的戏作，用夸张通俗的语言调侃友人的外貌缺陷，嘲笑他不自量力追求歌妓的行为，劝他不如学习陶渊明安于平淡。整体没有恶意，属于友人间的玩笑创作，读来轻松有趣，充满生活气息。
跨学科 · 是什么
双渐苏卿故事历史学
双渐是北宋真实存在的官员，后来民间衍生出他与歌妓苏小卿的爱情故事。这个故事在宋元时期非常流行，是说唱、戏曲、散曲中常见的题材。普通民众和文人都很熟悉这个故事，所以作者直接用双渐代指沉迷风月的人，大家都能立刻明白意思。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候节奏要轻快，带着开玩笑的语气，不要读得太严肃。开篇两句可以读得稍微郑重一点，形成反差感。描写外貌的几句可以读得夸张一点，突出调侃的意味。断句参考：宁可/效陶潜，休要/学双渐。觑了你/腰驼背曲，说甚么/撒正庞甜。你拳如/斩马刀，舌似/吹毛剑，你将节风月/须知权休念。三般儿/惹得人嫌，间花/头发，烧忽/醮鼻，和粉/髭髯。
句式仿写指导
可以仿写本曲开篇的对比句式，用两个大家熟悉的人物做对比，表达劝诫或者调侃的意思。比如“宁可学愚公移山，休要学叶公好龙”，“宁可吃粗茶淡饭，休要做偷鸡摸狗”。也可以仿写后面的夸张比喻句，用具体的事物形容人的特征，比如“他眼如铜铃大，嘴似血盆宽”。
名句应用场景
“宁可效陶潜，休要学双渐”可以用在朋友沉迷谈恋爱影响工作学习的时候，开玩笑劝他收心。也可以用在自己不想参与无效社交的时候，半开玩笑地表达自己想过平淡生活的想法。注意不要用在正式场合，适合熟人之间的轻松交流。
名句 CLASSIC LINES
宁可效陶潜，休要学双渐
该句为本曲开篇核心，以对比手法直接点明戏谑主旨，兼具文学性与传播性。
标签 TAGS
作者 POET
杨景贤 生卒年不详，活动于元末明初，永乐初年仍在世，后卒于金陵
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待