曲江二首 二

朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有,人生七十古来稀。

穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。

传语风光共流转,暂时相赏莫相违。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜春 · 旷达
月份三月
创作背景
乾元元年游曲江所作
本诗创作于乾元元年(公元758年)春,当时长安已被唐军收复,但安史之乱尚未完全平定,诗人时任左拾遗,退朝后常到长安城南的曲江游赏,因有感于春日风光与人生际遇创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁,全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,全诗符合平水韵押韵规则,是古典诗歌的代表性体裁之一,在唐代达到艺术巅峰。
情感 · 解读
本诗核心情感为安史之乱平定后诗人面对春日盛景的旷达心境,既包含对人生短暂的淡淡感慨,也有对眼前美好风光的珍视,整体基调疏朗通透,没有沉郁悲苦的情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“典”的意思是典当、抵押,指把衣物送到当铺换钱。第二,“寻常”在这里是到处、处处的意思,不是平时的含义。第三,“深深见”的“见”读xiàn,是出现、显现的意思。第四,“款款”是形容动作缓慢、轻盈的样子。第五,“流转”是指停留、一起停留的意思。第六,“相违”是指互相错过、分开的意思。第七,“江头”指的是曲江岸边。第八,“春衣”是指春天穿的轻薄衣物。第九,“酒债”是指欠别人的酒钱。第十,“传语”是指传话、告诉的意思。
逐句白话释义
第一句说退朝之后,我每天都要把春衣典当换钱。第二句说每天都要到曲江岸边喝到醉了才回家。第三句说我走到哪里都欠着酒钱,这是很平常的事。第四句说自古以来,能活到七十岁的人本来就很少见。第五句说在花丛里穿行的蛱蝶,在花丛深处时隐时现。第六句说点着水面飞的蜻蜓,慢悠悠地在水面上飞来飞去。第七句说我要传话给这美好的风光,希望它能和我一起多停留一阵。第八句说我们暂时互相欣赏,可千万不要互相错过呀。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人杜甫在安史之乱平定后,每天退朝之后典当衣服换钱,到曲江喝酒赏春的日常。诗人先是感慨人生短暂,能活到七十岁的人很少,没必要被世俗小事束缚。然后看到春天里蛱蝶穿花、蜻蜓点水的美好景色,更加觉得应该珍惜眼前的美好时光。最后诗人直接和春光对话,希望春光能多停留一阵,自己能好好欣赏这份美好。整首诗没有沉重的情绪,反而充满了通透的旷达感,告诉人们要珍惜当下的美好,不要浪费时光。
跨学科 · 是什么
曲江地理特征地理学
曲江位于现在的陕西省西安市东南部,是天然形成的洼地,早在秦汉时期就是皇家园林的一部分。到了唐代,这里被扩建为公共游赏胜地,周围有芙蓉园、大雁塔等著名景点。每年春天,长安的百姓都会到曲江游春、宴饮,是唐代长安最热闹的游玩场所之一。现在这里已经建成了曲江遗址公园,是西安著名的文化旅游景区。这里的气候属于温带季风气候,春季温暖湿润,非常适合植物和昆虫活动。诗里描写的蛱蝶、蜻蜓的活动,完全符合当地农历三月的气候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候可以按照2-2-2-1的节奏断句,比如“朝回/日日/典/春衣”“穿花/蛱蝶/深深/见”。读前两联的时候语气可以稍微平缓一点,带一点淡淡的感慨。读颈联的时候语气要放轻快,表现出看到春景的愉悦感。读尾联的时候语气要放柔和,带一点和春光对话的亲切感。每个韵脚字可以稍微拖长一点音,比如“衣、归、稀、飞、违”这几个字,读出律诗的韵律感。诵读的时候语速不要太快,整体保持舒缓闲适的节奏就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写“穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞”这句的对偶句式。首先要选择两个同类的事物,比如都是动物、都是植物或者都是自然景观。然后前后两句的结构要完全对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意前后两句描写的场景要统一,比如都写春天的景色,都写秋天的景色。比如可以仿写“绕树黄莺恰恰啼,衔泥燕子轻轻舞”,就是用黄莺和燕子两种春鸟对应蛱蝶和蜻蜓。仿写的时候不用追求过于生僻的字词,只要通顺自然,有画面感就可以。
名句日常写作应用
“人生七十古来稀”这句可以用到描写长辈高寿的作文里,比如写爷爷奶奶过七十大寿的时候,可以用这句来感慨高寿的难得,表达祝福的心意。也可以用到珍惜时光主题的作文里,用这句引出人生短暂,要珍惜时间好好努力的观点。“穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞”这句可以用到描写春天景色的作文里,用来表现春天的生机和美好。也可以用到描写观察细节的作文里,说明只要仔细观察,就能发现生活里的美好细节。应用的时候不用生硬堆砌,自然融入上下文就可以。
关联知识图谱
曲江二首·其一同组作品
《曲江二首·其一》和本诗是杜甫同一时期创作的同题组诗,都是描写游曲江的所见所感,内容上互相补充,情感基调一致。组诗第一首主要写曲江的残春景色和战乱后的荒凉感,第二首主要写个人的心境和对春光的珍惜。两首诗合在一起才能完整理解杜甫当时的所思所感。

名句 CLASSIC LINES

穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞
本句是唐代写景律诗的经典名句,以细腻的观察捕捉春日昆虫的动态,画面感极强,成为后世中国传统花鸟画的常见题材,也被视为炼字对仗的典范作品。
酒债寻常行处有,人生七十古来稀
本句直白道出人生短暂的普遍感慨,成为千百年来中国人感慨高寿难得、劝人珍惜时光的常用俗语。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待