【商调】集贤宾

思情 天涯自他为去客,黄犬信音乖。

日日凌波袜冷,湿透青苔。

向东风不倚朱扉,傍斜阳也立闲阶,扑通地石沉大海,人更在青山外。

倦题宫叶字,羞见海棠开。

【幺】春光有钱容易买,秋景最伤杯。

他便似无根蓬草,任飘零不厌尘埃。

假饶是线断风笋,落谁家也要个明白。

近来自知浮世窄,少负他惹多苦债,别离期限数,占卜卦钱排。

【金菊香】敢投了招婿相公宅,多就了除名烟月牌,迷留没乱处猜。

柳叶眉儿好,等你过章台。

【浪来里】更漏永,怎地捱?

砧声才住角声哀。

有灯光恨杀无月色,是何相待?

姮娥影占了看书斋。

【尾】听夜雨无情,哨纱窗紧慢有三千解,韵欺蛩入耳,点共泪盈腮。

疏竹响,晚风筛。

刬地将芭蕉叶儿摆。

意中人何在?

猛随风雨上心来!

基础信息 BASIC

体裁
情感思友 · 惜别 · 相思
创作背景
创作背景-元代社会
元代社会商业繁荣,人口流动频繁,游宦、经商导致夫妻离散现象普遍,闺怨题材成为散曲创作热点。作者孙季昌生平资料匮乏,本篇应为模拟闺中女子口吻的代言体作品。作品深刻反映了当时社会背景下,女性在情感关系中的被动地位与心理状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本篇属于元散曲中的套数,由【集贤宾】、【幺篇】、【金菊香】、【浪来里】、【尾】五支曲牌联缀而成。商调多用于表达凄切悲怨的情感,其声情特点与本篇思妇怀人的主题高度契合。这种体制篇幅较长,容量较大,能够淋漓尽致地铺叙情感的起伏变化。
情感 · 解读
作品核心情感为深切的相思与离愁,刻画了一位女子在爱人远行后的孤寂心境。情感由盼信不至的失落,到对爱人飘泊不定的担忧,再到深夜听雨的凄苦,层层递进。全篇情感真挚浓烈,将离愁别绪抒发得缠绵悱恻,感人至深。

基础解读 READING

语文核心知识
黄犬
典故名,指晋代陆机喂养的狗,名叫“黄耳”。陆机在洛阳做官时,曾让黄耳携带书信往返于家乡吴郡和洛阳之间。这里借指传递书信的使者或信件本身。作者用这个典故生动地表达了女子盼望家书却迟迟不来的焦急心情,语言通俗易懂。
凌波袜冷
化用曹植《洛神赋》中“凌波微步,罗袜生尘”的典故。原意形容洛神在水面上行走,这里用来描写女子在水边久等,袜子被露水打湿而感到寒冷。这一细节描写非常细腻,生动地表现了女子等待时间之久和内心的凄凉孤寂,具有很强的画面感。
逐句释义
他独自远在天涯做客,音信全无,就像石沉大海一样。我天天在水边等待,袜子都湿透了,十分冷清。我不靠朱红的门扉,只在夕阳下站在空寂的台阶上发呆。他就像断了线的风筝,不知落到了谁家。最近觉得这浮世太狭窄,辜负了他,惹下许多相思债。离别的期限怎么算?只能用占卜的铜钱排一排。难道是投奔了招女婿的人家?还是在烟花柳巷迷住了?我猜来猜去心乱如麻。更漏声长,怎么挨过这漫漫长夜?捣衣声停了,号角声又起,好不凄凉。有灯光却恨没有月色,这算什么光景?只有嫦娥的影子占满了我的书房。听着夜雨无情地敲打纱窗,声音忽紧忽慢,像是有几千种愁解不开。雨声欺负蟋蟀,点点滴滴都伴着泪水流下腮边。风吹稀疏的竹子沙沙响,把芭蕉叶吹得摆动。意中人在哪里?猛然间,随着风雨涌上心头!
核心主旨
这首散曲通过描写一位女子在爱人远行后,从白天盼信、猜疑担忧到深夜听雨的一系列心理活动和行动,生动地刻画了她深切的相思之苦。作品表达了对离别的怨恨、对爱人行踪的担忧以及孤独寂寞的凄凉心境,展现了元代闺怨题材作品的典型情感特征。
跨学科 · 是什么
地理学-空间距离地理学
诗句中“青山外”指代极其遥远的地方,在地理学上代表了物理空间的阻隔。古代交通不便,山川河流是巨大的地理障碍,导致信息传递和人员往来极其困难。这种地理上的距离感是造成离人“音信乖”和思妇“石沉大海”般绝望的客观自然原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时要注意散曲的韵律节奏,【集贤宾】部分要读得舒缓深沉,表现盼信不至的失落。【幺篇】中“线断风笋”处语速可稍快,表现内心的焦急与猜疑。【尾】部分情感达到高潮,“猛随风雨上心来”要读得短促有力,重读“猛”字,表现情感的突然爆发。整体语调要凄切哀婉。
句式仿写
原句“扑通地石沉大海,人更在青山外”运用了比喻和夸张,前句写结果,后句写原因或状态。可仿写为:“哗啦啦大厦将倾,梦犹在云端上。”或“静悄悄雪落无声,春已到枝头俏。”这种句式短促有力,适合表达强烈的情感或巨大的反差。
写作应用
“扑通地石沉大海”这一俗语化的表达非常适合用于现代写作中描写“毫无回音”或“彻底失望”的场景。例如在写求职信、投稿或等待回复时,可以用此句形容那种焦虑和落空的心情。它比“杳无音信”更具动态感和画面感,能增强文章的表现力。
关联知识图谱
黄耳传书同典故
本篇“黄犬信音乖”与“黄耳传书”典故同源,均指代传递书信,但本篇反用其意,写音信不通。
听雨意象同主题
本篇结尾听雨与蒋捷《虞美人·听雨》同写听雨之愁,但本篇侧重闺怨,蒋词侧重身世之感。

名句 CLASSIC LINES

扑通地石沉大海,人更在青山外
此句运用生动的比喻,将音信全无比作石沉大海,极具画面感与冲击力。后句“人更在青山外”以空间之遥远衬托绝望之情,语言通俗而意境深远。该句不仅写出了等待的落空,更将离人的渺茫具象化,成为元散曲中描写离愁的名句。

标签 TAGS

作者 POET

马致远 约1250年-约1321年,一说1264年前-1324年间
元代著名戏剧家、散曲家,元曲四大家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待