落梅风·咏雪

漫天坠,扑地飞,白占许多田地。

冻杀吴民都是你!

难道是国家祥瑞?

基础信息 BASIC

体裁曲 · 小令
情感同情 · 批判 · 民生 · 讽喻
创作背景
元末社会黑暗,托物讽世
本曲创作于元代末年,当时统治阶层横征暴敛,吴地(今江浙一带)赋税尤为沉重,百姓流离失所,生活困苦。文人张鸣善有感于官员将降雪谎称为国家祥瑞、掩盖民生疾苦的荒谬行为,创作此小令进行讽刺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代散曲中的小令体裁,是散曲的最小单位,单支独立演唱。散曲是元代兴起的新型诗歌样式,融合了民间俗乐与北方少数民族音乐的特点。相较于传统诗词,散曲语言更为通俗直白,格律限制相对宽松,擅长表现讽刺性、世俗性内容。小令在元代文人创作中十分常见,是元代文学的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本曲核心情感为对元代黑暗统治的尖锐批判,对底层百姓遭受苛政盘剥的深切同情。作者借雪的意象讽刺统治者巧取豪夺、侵占民产的暴行,打破传统咏雪作品赞颂祥瑞的惯性表达,情感直白激烈,极具反抗性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“落梅风”是本曲所用的曲牌名,又名“寿阳曲”,句式固定为三三七七七。“漫天坠”指雪从天上慢慢往下落。“扑地飞”指雪贴着地面到处飞。“白占”表面指白雪覆盖田地,实际暗指统治者白白抢占百姓的田地财产。“吴民”指元代江浙一带的老百姓。“祥瑞”指古人认为能预兆国家吉祥的自然现象。“冻杀”就是冻死的意思。本曲无生僻通假字与古今异义字。
逐句白话释义
第一句写大雪从漫天遍野往下坠落。第二句写大雪贴着地面到处乱飞。第三句写白茫茫的大雪覆盖了无数的田地。第四句直接怒斥大雪,说冻死吴地的老百姓都是你的罪过。第五句反问,难道你这样的雪也能算是国家的吉祥预兆吗?整首曲没有晦涩的词语,每一句都直白易懂,意思非常明确。读者不需要太多古文基础就能明白作者要表达的意思。整体翻译完全贴合原文的语气和情感倾向。
核心主旨与内容概括
这首小令是一首讽刺作品,作者表面上写雪,实际上是在骂元代的统治者。作者看到大雪覆盖田地,百姓受冻,官员却还说雪是祥瑞,非常生气。所以就把雪比作那些抢夺百姓财产、害百姓受苦的贪官污吏。整首曲表达了作者对老百姓的同情,对坏人的痛恨。内容非常接地气,说出了很多普通百姓的心里话。没有传统文人诗词的委婉含蓄,情感非常直接。是古代少有的敢直接骂统治者的作品。核心立意是批判苛政、呼吁关注民生。
跨学科 · 是什么
元代祥瑞奏报制度社会学
古代封建王朝有祥瑞奏报的制度,地方官员会上报所谓的吉祥现象讨好皇帝。常见的祥瑞包括罕见的自然现象、长势好的庄稼、奇异的动物等。降雪本来是正常的天气现象,但如果冬天降雪充足,官员就会上报说这是来年丰收的祥瑞。但如果雪下得太大,导致百姓受冻、庄稼受损,官员还是会粉饰太平说是祥瑞。作者这里就是讽刺这种不管百姓死活,只顾讨好上级的荒谬行为。普通百姓遇到大雪天缺衣少食,根本不会觉得是什么吉祥的好事。这种制度本质上是封建官僚阶层维护自身利益的工具。是古代官场弄虚作假的典型表现之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首曲的时候,语速要稍慢,语气要有力。前两句“漫天坠,扑地飞”要读得低沉,读出大雪纷飞的压抑感。第三句“白占许多田地”要加重“白占”两个字的读音,读出指责的语气。第四句“冻杀吴民都是你”要读得非常有力,带着愤怒的情绪。第五句“难道是国家祥瑞?”要升高语调,读出反问的语气,突出讽刺的意味。整首曲的情感是层层递进的,从平缓到激烈。诵读的时候要注意情绪的变化,不要从头到尾都是一个语气。可以多练习几遍,体会作者当时愤怒的心情。
基础句式仿写指导
这首曲的句式是先写景物,再引出观点,最后用反问加强语气。仿写的时候可以先选一个常见的事物,比如风、雨、云等自然现象。然后先写这个事物的状态,比如“狂风卷,暴雨吹”。接着写这个事物带来的影响,比如“冲毁无数屋基”。然后直接指责这个事物,比如“害苦百姓都是你”。最后用反问结尾,比如“难道是上天恩赐?”。仿写的时候不需要用太文雅的词语,尽量直白通俗。要突出你想要表达的情绪,比如不满、讽刺等。可以多尝试几个不同的事物,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“冻杀吴民都是你!难道是国家祥瑞?”这两句适合用在批评粉饰太平行为的文章里。比如写批评某些地方官员掩盖灾情、谎报政绩的文章就可以用这句话。也可以用在讽刺某些人只看重表面好看,不顾实际后果的文章里。比如写批评某些形式主义工程的文章,就可以引用这两句话。用的时候可以加一句解释,说明这句话原本是讽刺元代官员粉饰太平的,现在用来形容当下的情况。这样既能增强文章的说服力,也能体现你的文化积累。这两句话语气比较强烈,适合用在议论文、杂文这类文体里。不要用在抒情散文、记叙文这类语气比较平缓的文体里。
关联知识图谱
《山坡羊·潼关怀古》(张养浩)同主题
《山坡羊·潼关怀古》也是元代的散曲作品,作者是张养浩。这首曲也是批判封建统治的黑暗,同情百姓的疾苦。和《落梅风·咏雪》的核心主题高度一致。两首曲都是元散曲中讽刺现实主义的代表作品。都突破了传统诗词的委婉表达,直接批判社会现实。都表达了元代文人对底层百姓的人文关怀。适合放在一起阅读,体会元代散曲的现实主义风格。两首曲的作者都是元代有名的文人,都有关心百姓的情怀。

名句 CLASSIC LINES

冻杀吴民都是你!难道是国家祥瑞?
这两句是本曲的核心名句,打破了传统咏雪作品的赞颂基调,直接将雪斥为坑害百姓的元凶,质问统治者所谓祥瑞的虚伪性。语句直白锋利,极具冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

张鸣善
元代散曲家,曾任淮东道宣慰司令史

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待