【王宫】脱布衫过小梁州

首先是“流金烁石”，形容天气极热，好像能把金属和石头都晒融化。其次“素馨花”是一种白色的香花，多生长在南方地区。“琼臂”指像美玉一样洁白的手臂，这里用来比喻白莲藕的形态。“衮衮”是形容多而连绵不断的样子。“楚些”是指《楚辞》中的招魂辞，后来泛指楚地的歌谣或悼亡的文字。“湘累”指屈原，他是战国时期楚国的忠臣，投汨罗江而死，古人称无辜被迫而死的人为“累”。这些字词都是理解本曲的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。

草堂里夏天待着特别舒服，正是外面天气热得能融化金石的时候。院子里一枝素馨花像玉一样洁白，弯弯曲曲的白莲藕就像美玉做的手臂。门外世俗的喧嚣像尘土一样不停翻滚，却飞不到有鱼有鸟的清溪水边。我在柳树的浓荫里听黄鹂鸣叫，这种隐居的趣味，想来世俗的人没几个能懂。山林本来就是我最终的归宿，被任用就出力，不被任用就隐退。我感叹后世的人，追念前代的贤人，对着五月初五端午节，唱着楚地的挽歌凭吊屈原。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文内容。

这首散曲写的是作者夏天隐居在草堂里的生活感受，先描写了盛夏时草堂内外的景物，突出了隐居环境的清凉舒适和远离世俗喧嚣的特点。然后抒发了作者热爱隐居生活、不愿沾染世俗尘嚣的志趣，最后在端午节的时候，作者凭吊屈原，抒发了对先贤的追慕之情，也暗含了自己对现实的不满。整体内容通俗易懂，情感表达直白又有层次，是典型的元代隐逸题材散曲作品。