【双调】夜行船 春晓

晓角梅花三弄曲,勾引起禁钟楼鼓。

曙色将分,漏声才息,残月已沉江渚。

【挂玉钩】迤逦莺啼共燕语,偏向闲庭户。

春困佳人睡未足,好梦方惊寤。

淡脸霞,松鬟雾。

欲对鸾台,再整妆梳。

【庆宣和】十二帘钩闲控玉,尚掩流苏。

嫩寒犹怯透罗襦,绣帏,未出。

【天仙令】晨妆罢,信步向庭隅。

晓日楼台,秋千院宇。

那更杜鹃催,春事 归欤。

怜红爱紫无限心,空自长吁。

【离亭煞】伤春欲待留春住,留春不住随春去。

凭谁寄与,问春归去归何处?

只见覆莓苔糁落花,衬榆英铺香絮,又见潋滟池塘涨绿。

纵不为五更风,管多因 半夜雨。

秋夜 秋夜谁家砧杵声?

不管有人愁听。

倦客伤心,披衣独步,踏遍绿苔幽径。

【庆宣和】仙鼠翻风舞画楹,月色偏明。

地龙经雨唱空庭,露华,乍冷。

【天仙令】人初静,寂寞旅魂惊。

玉宇澄澄,银河耿耿。

帘幕夜寒生,月淡 风清。

惊鸟绕枝栖未宁,蛩雁哀鸣。

【离亭煞】怯单衣渐觉西风劲,想多情不念东阳病。

对景动羁怀,添客恨增 归兴。

近玉阑,临金井,早是离人闷哽。

桂子散清香,梧桐弄碎影。

悔悟 无限莺花慵管领,恐似沈郎多病。

宋玉伤哉,安仁老矣,衰鬓怕临明镜。

【挂玉钩】草草花花一梦惊,断了乔行径。

大着多情换寡情,闹里宜寻静。

有况味,无踪影。

废尽功夫,误了前程。

【庆宣和】若是自家空藏瓶,梦撒撩丁,花姑不重女猱轻,任谁,见哽。

【天仙令】千金废,火上弄冻凌。

他尽是劳成,咱都是志诚。

博得个好儿名, 那里施呈。

而今纵有双秀才,谁是苏卿?

【离亭煞】早收心拘束定疏狂性,倒大来耳根清净,头轻眼明。

跳出面糊盆, 迷魂寨,玻璃井。

折莫恁漫天张网罗,遍地剜坑阱,莫想他自家夜行,被你甜句 儿啜来奸,虚脾儿赚得省。

基础信息 BASIC

体裁
情感思乡 · 惜春 · 羁旅
创作背景
元代中前期散曲创作
本套作品收录于《全元散曲》,创作时间大致为元代中前期,属于元代文人散曲的成熟创作阶段。创作动因围绕元代散曲常见的三类传统主题展开,是文人面向市井演唱需求创作的可演唱散曲作品。目前学界对作者归属暂无完全统一的定论,主流观点认为是元代散曲家商衟所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于元代散曲体裁,为北曲双调套数作品。套数是散曲的核心形式之一,由同一宫调下的多支支曲串联构成完整内容。双调是元曲常用宫调,风格多清丽疏朗,适配抒情、叙事等多元表达需求。本套作品共包含三组独立单元,分别对应春晓、秋夜、悔悟三个主题。每组均以【夜行船】为首曲,搭配【挂玉钩】【庆宣和】【天仙令】【离亭煞】等支曲形成完整叙事抒情结构。是元代散曲创作中题材覆盖广、结构规整的代表性中小套作品。
情感 · 解读
作品核心情感分为三个层次,第一单元春晓摹写闺中女子春日睡醒后的伤春怅惘,细腻展现古代女性的细腻情思。第二单元秋夜摹写旅居他乡的游子秋夜独行的羁旅愁思,抒发深切的思乡归乡意愿。第三单元悔悟摹写疏狂文人阅尽世事后的醒悟,劝诫世人戒除浮浪心性、回归安稳生活。三类情感均贴合元代普通文人与市民的普遍情志,情感表达直白真挚,没有过度晦涩的修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晓角指古代军中报时的号角,多在黎明时分吹响。梅花三弄是古代经典琴曲名,内容围绕梅花展开,曲调清丽悠扬。漏是古代的计时工具,通过水滴下落的量来判断时间,漏声止说明天已经亮了。江渚指江边的小块陆地或者沙洲。砧杵是古代捣洗衣服的工具,砧是垫石,杵是木棒,古代女子多在秋夜捣衣寄给远方的家人。沈郎指南朝的沈约,后世多用沈郎多病指代人身形消瘦多病。
逐句白话释义
黎明的号角吹起《梅花三弄》的曲调,引得皇宫里的钟鼓也跟着敲响。天马上就要亮了,漏壶的声音刚停,残月已经沉到了江边的沙洲后面。黄莺和燕子接连不断地啼叫,偏偏围着安静的庭院叫。春困的佳人还没睡够,刚从好梦里惊醒。她脸上带着淡淡的红晕,头发松得像蒙了一层雾。想要对着铜镜重新梳理妆容。十二个玉做的帘钩还闲闲挂着,流苏帐子还掩着。她还怕微微的寒气透进罗衣,待在绣帐里不肯出来。早上化完妆,信步走到院子角落。太阳照着楼台,院子里摆着秋千。再加上杜鹃鸟啼叫,好像在催春天快走。爱惜花的心思无限,只能白白地叹气。伤春想要把春天留住,春天留不住还是跟着时节走了。能托谁捎信,问问春天到底要回到哪里去?只看到落花撒在长了莓苔的地上,榆荚和柳絮铺得像飘着香的棉絮,又看到池塘里涨满了绿绿的水。就算不是因为五更的风,多半也是因为半夜的雨把春催走了。秋夜不知道谁家传来捣衣的声音,不管有人听了会发愁。疲倦的客居人心里难过,披着衣服独自散步,把长了绿苔的幽静小路都走了个遍。松鼠迎着风在画柱上蹦跳,月亮格外明亮。蟋蟀下过雨之后在空院子里叫,露水刚下来天气转冷。人们刚刚安静下来,寂寞的旅人心里惊惶。天空澄澈,银河亮晶晶的。帘幕透进夜里的寒气,月亮淡淡的风很清爽。受惊的鸟绕着树枝飞还没找到落脚的地方,蟋蟀和大雁都在哀哀地叫。单衣抵挡不住西风越来越大,想念的人不会挂念我像东阳太守一样生病。对着景色触发了羁旅的情怀,添了客居的愁恨更想回家。靠着玉栏杆,走到井边,本来就是离家的人心里已经憋闷得慌。桂花散着清香,梧桐叶子把月影剪得碎碎的。多少歌姬舞女我都懒得管了,只怕像沈郎一样多病。宋玉那么伤悲,潘安已经老了,头发白了怕照镜子。浮浪的生活像一场梦突然醒了,断了那些不正经的路子。把多情换成寡情,热闹的地方该找清净过。好日子已经没了踪影。白费了功夫,耽误了前程。要是自己兜里没钱,穷得叮当响,花魁妓女都不会看重你,任谁见了都嫌弃。千两黄金都花光了,就像把冰放在火上一下就没了。他们都是装出来的,我却是实心实意。博得了个傻子的好名声,哪里能去显摆。现在就算有双秀才那样的才子,谁又是苏卿那样的真心人?早收了心约束住疏狂的性子,反而落得耳根清净,头不疼眼也亮。跳出那些糊弄人的圈套,迷魂的陷阱,看起来好看的坑。就算你漫天撒网,遍地挖陷阱,也别想我半夜走路,被你甜言蜜语哄骗,虚情假意赚得醒悟。
核心主旨与内容概括
这套散曲一共分为三个独立的单元,每个单元都有自己独立的主题和内容。第一个单元春晓围绕春日黎明的景色展开,写闺中女子睡醒后看到春天将逝的景色,内心生出伤春留春的怅惘情绪,细腻刻画了古代女性的细腻情思。第二个单元秋夜围绕秋夜的景色展开,写客居他乡的游子听到捣衣声后内心触动,披衣出门散步,看到秋日的清冷景色,生出浓烈的思乡归乡的愁绪。第三个单元悔悟围绕文人的人生感悟展开,写曾经疏狂的文人阅尽世态炎凉后醒悟,劝诫世人不要沉迷浮浪的享乐生活,要戒除狂性回归安稳的生活,不要白白浪费自己的人生。三个单元的内容各自独立,又都贴合普通大众的普遍情感,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
古代计时与天文现象天文学
诗句里提到的“漏声才息”对应的是古代的漏刻计时制度,漏刻是我国古代沿用了数千年的计时工具,精度可以达到刻(约15分钟)级别。“残月已沉江渚”对应的是农历下半月的月相规律,下半月的月亮在后半夜升起,黎明时分沉入地平线,符合春晓黎明的时间设定。“银河耿耿”对应的是秋季的银河位置,秋季夜晚银河会偏向西边,亮度较高,肉眼观测十分清晰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这套散曲的时候整体语速要稍慢,语调要贴合三个单元的情感变化。春晓部分的语调要轻柔舒缓,展现春日黎明的静谧和闺中女子的细腻情思。读“伤春欲待留春住”两句的时候语速可以稍慢,重音放在“留春住”“随春去”上,突出怅惘的情绪。秋夜部分的语调要低沉清冷,展现秋夜的静谧和游子的愁思。读“桂子散清香”两句的时候语调可以稍柔,展现秋景的清丽。悔悟部分的语调要平实坚定,展现醒悟后的通透感。每支曲之间可以稍作停顿,区分不同的内容层次。
基础句式仿写指导
可以仿写“伤春欲待留春住,留春不住随春去”的顶真句式,顶真就是上一句的结尾是下一句的开头,能够让句子读起来朗朗上口,情感连贯。比如可以仿写“赏花欲待留花住,留花不住随雨去”来表达惜花的情绪。也可以仿写“桂子散清香,梧桐弄碎影”的并列写景句式,前后两句都是名词加动词加景物特点,对仗工整,画面感强。比如可以仿写“荷花送香气,竹露滴清响”来描写夏日的景色。仿写的时候注意前后句的意象要贴合同一个场景,情感要统一。
核心名句写作应用
“伤春欲待留春住,留春不住随春去”可以用在描写春日景色、抒发时光易逝感慨的作文里,比如写春日游公园看到落花的时候,可以引用这句诗来表达自己对春天逝去的怅惘。“桂子散清香,梧桐弄碎影”可以用在描写秋日景色、烘托清冷氛围的作文里,比如写秋日夜晚在小区散步的时候,可以引用这句诗来描写秋天夜晚的清丽景色。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾即可,能够提升文章的文采。
关联知识图谱
《天净沙·秋思》同主题
《天净沙·秋思》是元代马致远创作的双调小令,同样属于双调宫调,题材同样是羁旅愁思,和本套作品的秋夜单元主题一致。都采用了借景抒情的手法,以典型的季节意象烘托情感,风格都清丽自然,是元散曲的经典作品。
《武陵春·风住尘香花已尽》同主题
《武陵春·风住尘香花已尽》是宋代李清照创作的词,主题同样是闺阁伤春,和本套作品的春晓单元主题一致。都细腻刻画了女性面对春日逝去的怅惘情绪,情感表达都真挚细腻,容易引发读者的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

伤春欲待留春住,留春不住随春去;桂子散清香,梧桐弄碎影
“伤春欲待留春住,留春不住随春去”是第一单元春晓的核心名句,直白展现伤春留春的怅惘,后世多被引用抒发春日易逝的感慨。“桂子散清香,梧桐弄碎影”是第二单元秋夜的核心名句,以清丽的秋景烘托羁旅愁思,是元散曲中写秋景的经典语句。两句均体现了元散曲直白自然、情景交融的艺术特点,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

朱庭玉

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待