奉和贾至舍人早朝大明宫

五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。

旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。

朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫。

欲知世掌丝纶美,池上于今有凤毛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
乾元元年唱和之作
本诗作于唐肃宗乾元元年(公元758年)春,时任中书舍人的贾至先作《早朝大明宫呈两省僚友》一诗,杜甫与王维、岑参等同僚先后创作和诗,本首即为杜甫的奉和作品。此时安史之乱尚未完全平定,但长安已经收复,朝政秩序逐步恢复。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期,格律要求极为严谨。全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有固定规范。该体裁在盛唐时期发展至巅峰,成为文人抒情、酬唱的常用文体,在中国古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层脉络,第一层是描摹唐肃宗时期大明宫早朝的庄严雍容气象,传递出安史之乱后王朝初步恢复秩序的平和氛围。第二层是称颂贾至出众的文才,以及其家族世代执掌诏诰的荣耀家世,暗含对君臣和谐、朝政清明的赞许与期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
五夜指五更天,是古代的计时单位,对应凌晨3到5点。漏声是古代漏壶滴水的声音,用来计量时间。晓箭是漏壶上指示时间的箭形标尺。九重指帝王居住的深宫。丝纶指帝王的诏书。凤毛是称赞人继承了父辈的优秀才学。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,不需要复杂的背景就能明白大意。这些字词都是唐代诗文里的常用表达,符合当时的语言习惯。
逐句白话释义
第一句写五更天漏壶的滴水声催促着天亮,早朝的时间快要到了。第二句写深宫之中春色正好,仙桃好像被春色醉红了一样。第三句写太阳暖融融的,旌旗上的龙蛇图案跟着风摆动。第四句写宫殿里微风轻拂,燕雀高高地飞翔。第五句写早朝结束后,官员的衣袖上沾满了御炉的香气。第六句写拿起笔一挥就写成了像珠玉一样美好的诗篇。第七句说要知道世代执掌诏书草拟的家世有多荣耀。第八句说现在贾至就继承了父辈的优秀才学。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕大明宫早朝的整个流程展开,从凌晨准备上朝的场景写起,到早朝时的仪仗宫殿盛景,再到早朝结束后同僚赋诗的场景,最后落脚到对贾至的称颂。整首诗氛围雍容平和,没有激烈的情绪表达,符合朝堂唱和诗的正式要求。大家读的时候能够直观感受到盛唐宫廷的庄重氛围,也能体会到当时文人之间酬唱的文雅氛围。这首诗的内容非常贴合实际的早朝流程,没有夸张的虚构内容。
跨学科 · 是什么
古代漏刻计时天文学
我们平时看古装剧经常能听到打更的声音,漏刻就是古代确定打更时间的核心工具。五夜就是五更,对应现在的凌晨3到5点,是唐代官员准备上朝的固定时间。这种计时方式在中国已经沿用了几千年,直到近代钟表普及之后才逐步退出使用。大家可以理解成古代的官方闹钟,专门用来给宫廷和官府提醒时间。这个知识点不需要专业知识就能明白,是很基础的古代生活常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放慢,语气要庄重平和,不要太急促。断句可以按照每句的二三结构划分,比如“五夜/漏声/催晓箭,九重/春色/醉仙桃”。读颔联和颈联的时候可以稍微加重语气,突出对仗的节奏感。读最后一句的时候语气可以稍微柔和一点,体现称颂的意味。大家可以多试几遍,找到最舒服的节奏。诵读的时候不用刻意拿腔拿调,自然庄重就可以。这种诵读方式也适合其他的盛唐宫廷诗。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗“XX催XX,XX醉XX”的句式,用来写景或者写场景。比如写校园的场景可以写“铃响催开卷,花香醉读书”。写春日的场景可以写“暖风催柳绿,晴光醉桃花”。仿写的时候注意前后两句的意境要协调,词性尽量对应。不用严格对仗,大致工整就可以。这种句式非常适合用来写工整的写景句子,日常写作里很好用。大家可以多找几个场景练习,很快就能掌握。
名句应用指导
“朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫”这句可以用来称赞别人文思敏捷,写文章又快又好。比如单位开完会后有人很快写好了活动稿件,就可以用这句来夸他。也可以用在文学沙龙、诗会等场合,形容大家赋诗作文的热闹场景。用的时候不用改变原句,直接引用就可以。这句的认可度很高,大家基本都能明白意思。日常写作和口头表达都可以用,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
贾至《早朝大明宫呈两省僚友》、王维《和贾舍人早朝大明宫之作》、岑参《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》酬唱赠答
这三首诗和本诗都是乾元元年同样为和贾至早朝诗所作的同题作品,都是盛唐唱和诗的代表作,内容都是描摹大明宫早朝的盛景,创作时间相同,作者都是当时的核心朝臣。四首诗经常被放在一起对比赏析,是唐诗中最知名的同题唱和组诗之一。大家可以找来一起读,感受不同作者的写作风格差异。

名句 CLASSIC LINES

朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫
该句是本诗的核心名句,精准刻画了早朝结束后朝臣衣袖沾染御炉香气,提笔赋诗文思泉涌的场景,文字雅致生动,画面感极强。后世常被用来称颂人文思敏捷、才华出众,也常被用来描摹官方集会后的酬唱场景,历代诗话多将其列为盛唐唱和诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待