【越调】小桃红_四公子宅赋

四公子宅赋 春 画堂春暖绣帏重,宝篆香微动。

此外虚名要何用?

醉乡中,东风唤醒梨花梦。

主人爱客,寻常迎送,鹦鹉在金笼。

夏 映帘十二挂珍珠,燕子时来去。

午梦薰风在何处?

问青奴,冰敲宝鑑玎珰玉。

兀的不胜如,石家争富,击破紫珊瑚。

秋 碧纱人歇翠纨闲,觉后微生汗。

乞巧楼空夜筵散,袜生寒,青苔砌上观银汉。

流萤几点,井梧一叶,新月曲阑干。

冬 两轩修竹凤凰栖,雪压玲珑翠。

惯得闲人日高睡,赖花医,扶头枕上多风味。

门前怪得,狂风无力,家有辟寒犀。

基础信息 BASIC

体裁
情感闲适 · 隐逸
节日七夕节
创作背景
元代隐逸题材散曲创作
本组曲收录于《全元散曲》无名氏卷,关于作者归属学界存在争议,有乔吉、马致远、无名氏三种观点,主流考证为元代无名氏所作。创作动因是依托四公子宅居场景,书写四季闲居雅趣,抒发对世俗虚名的否定态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代散曲体裁,越调为北曲宫调之一,小桃红是越调常用曲牌,又名武陵春、平湖乐。本组曲共四首,分咏春夏秋冬四季场景,是元代散曲隐逸题材的典型作品。
情感 · 解读
核心情感包含对世俗功名利禄的厌弃,对贵族宅中安闲自在生活的喜爱,以及追求恬淡自适、不为外物所累的人生志趣,情感基调轻松明快,带有典型的元代文人隐逸思想特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宝篆指盘形的熏香,形状像篆字。醉乡指喝醉后的昏沉状态。青奴是竹夫人的别称,古代消暑用的竹制凉具。宝鑑指铜镜。乞巧楼是古代七夕节女子举行乞巧仪式的楼阁。银汉指银河。辟寒犀是传说中能散发暖气抵御寒冷的犀牛角。大家遇到这些字词可以直接对应解释,不需要额外引申。这些都是元曲里常用的生活化词汇,理解起来难度不大。记住这些字词的意思就能通顺读懂全文。
逐句白话释义
春篇:彩绘的厅堂里春天温暖,绣帘层层叠叠,盘香的烟气轻轻飘动。那些身外的虚名有什么用呢?沉醉之中,东风吹醒了关于梨花的好梦。主人喜爱客人,平常迎送往来,鹦鹉养在金笼子里。夏篇:珍珠帘挂了十二幅遮着门窗,燕子不时飞来飞去。午睡时南风去了哪里呢?问竹制的凉枕,冰块敲在铜镜上发出玉石一样的叮咚声。这难道不比石崇争富,敲碎紫珊瑚更好吗?秋篇:碧纱帐里的人休息了,翠色的纨扇放在一边,睡醒后微微出了点汗。乞巧楼空了,夜宴散了,袜子感到寒凉,站在长了青苔的台阶上看银河。几点萤火虫飞着,井边的梧桐落了一片叶,新月挂在弯曲的栏杆上。冬篇:两边廊下的长竹有凤凰栖息,雪压在玲珑的翠竹上。闲散的人习惯了睡到太阳高升,靠花来解乏,靠在枕上有很多风味。难怪门外的狂风没有力气,家里有辟寒的犀角。所有释义都是直译,没有添加额外的文学修饰,方便大家理解原文内容。
核心主旨与内容概括
本组曲一共四首,分别对应春夏秋冬四个季节,描写贵族公子宅中的四季生活场景。每首曲子都先写当季的景物,再抒发作者的感想,整体表达了对世俗虚名的否定,对安闲自在、不受拘束的闲居生活的喜爱。内容贴近古人的日常生活,场景描写生动形象,情感真挚自然,很容易让读者产生共鸣。大家可以结合四季的特点来理解作品的情感表达,不需要过度解读深层含义。
跨学科 · 是什么
七夕乞巧习俗民俗学
七夕节是中国传统节日,时间是每年农历七月初七。古代女子会在七夕当天搭建乞巧楼,摆放贡品祭拜织女,乞求自己能拥有灵巧的女红手艺,还会举行穿针乞巧、喜蛛应巧等活动,晚上还会举办夜宴庆祝。宋元时期七夕乞巧的习俗非常盛行,城市里会有专门卖乞巧用品的集市。大家现在过七夕节也会有一些相关的习俗活动,和古代的习俗有一脉相承的关系。这个知识点是传统民俗的基础内容,没有专业术语,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读每首小桃红的时候,要按照句式断句,七字句中间可以稍作停顿,五字句、三字句读得稍短一些,末三句节奏要舒缓。比如春篇的断句是:画堂春暖/绣帏重,宝篆香/微动。此外虚名/要何用?醉乡中,东风唤醒/梨花梦。主人/爱客,寻常/迎送,鹦鹉/在金笼。读的时候语气要轻松闲适,符合作品恬淡的情感基调。不需要用过于夸张的语气,自然流畅就好。大家多读几遍就能掌握节奏,很容易背诵下来。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本组曲中“X中,XXXXXX”的句式来写景抒情,这个句式先点明场景,再写具体的景物或者感受,简洁生动,很适合日常写作使用。比如可以仿写:晚风中,蛙声惊醒荷花梦。月光下,笛声吹落桂花影。暖阳里,纸鸢飞上碧云天。仿写的时候注意前后内容要对应,前半部分的场景和后半部分的内容要协调一致,符合逻辑。多练习几次就能熟练掌握这个句式,提升自己的写作水平。
核心名句日常写作应用
“东风唤醒梨花梦”可以用在描写春日景色、春日感悟的作文开头或者结尾,比如写春日游记的时候可以用:走在三月的乡间小路上,风里带着梨花的清香,忽然就懂了“东风唤醒梨花梦”的美好意境。“流萤几点,井梧一叶,新月曲阑干”可以用在描写秋夜景色、抒发闲适心情的作文里,比如写秋天的夜晚的时候可以用:吃完晚饭坐在院子里乘凉,看着流萤飞动,新月东升,忽然就想起了元曲里“流萤几点,井梧一叶,新月曲阑干”的句子,说不出的闲适惬意。应用的时候注意场景要贴合,不要生搬硬套。
关联知识图谱
天净沙同类散曲曲牌
小桃红和天净沙都是元代散曲常用的曲牌,都属于北曲,都经常被用来写景抒情,很多散曲家都用这两个曲牌写过分咏春夏秋冬四季的作品。两个曲牌的句式都比较短小,节奏明快,很适合描写日常场景和抒发个人情感。大家可以把这两个曲牌的作品放在一起对比阅读,更容易理解元代散曲的特点。
黄粱梦同典故
梨花梦和黄粱梦都是古代文学里常用的典故,都用来指代虚幻的梦境,也经常用来比喻世俗的功名富贵就像梦一样虚幻不实。两个典故都表达了对世俗功名利禄的否定态度,经常出现在隐逸题材的文学作品里。大家看到这两个典故的时候就能明白作者想要表达的情感倾向,不需要额外查资料就能理解。

名句 CLASSIC LINES

东风唤醒梨花梦;流萤几点,井梧一叶,新月曲阑干
前者以拟人手法写春日盛景与慵懒闲情,后者以白描手法写秋夜清寂雅致的氛围,意象凝练优美。

标签 TAGS

作者 POET

马致远 约1250年-约1321年,一说1264年前-1324年间
元代著名戏剧家、散曲家,元曲四大家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待