湘妃怨

【双调】湘妃怨_武夷山中落

武夷山中 落花流水出桃源,暖翠晴云满药田。

流金古像开香殿,步虚声未远,鹤飞来认得神仙。

傍草漫山径,幽花隐洞天,玉女溪边。

山中隐居 丹翁投老得长生,白鹤依人认小名。

青山换主随他姓,叹乾坤一草亭,半年不出岩扃。

写十卷《续仙传》,和一篇《陋室铭》,补注《茶经》。

怀古 秋风远塞皂雕旗,明月高台金凤杯。

红妆肯为苍生计,女妖娆能有几?

两蛾眉千古光辉。

汉和番昭君去,越吞吴西子归,战马空肥。

黄山道中 何人礼斗上松梢?

有客题名刻树腰。

指前峰半日行来到,这山不是小,洞天宽容我诗豪。

白云观欹仙枕,朱砂泉流药瓢,紫兰宫玉女吹箫。

基础信息 BASIC

体裁
词牌湘妃怨
情感咏史 · 家国情怀 · 赞美 · 隐逸
创作背景
创作背景
本组曲为张可久晚年漫游东南时期所作,创作时间约为元顺帝至正年间(1341-1368)。此时张可久仕途失意,放弃为官的念头,漫游于福建、浙江、安徽一带,遍访名山,隐居游赏,创作了大量山水、隐逸、咏史类散曲。本四首组曲是他游历武夷山、黄山期间,结合隐居生活与历史感慨所作,是其晚年代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代北曲散曲,为双调宫调下的湘妃怨曲牌组曲。湘妃怨又名《湘妃引》《岳阳楼》,正格为七句七韵,句式为七七七五四三三,适合抒情、写景、咏史类创作。双调是元曲六宫十一调中使用频率最高的宫调之一,风格清丽明快,兼具沉郁之气。元代散曲分为小令、带过曲、套数三类,本作品属于同曲牌连缀的组曲形式,是小令的扩展形态。张可久是元代清丽派散曲的代表作家,其散曲多融合诗词的雅致与散曲的通俗,艺术成就极高。
情感 · 解读
本组曲核心情感分为三个层次:前两首以山水、隐居为主题,抒发不慕名利、悠然自适的隐逸情志;第三首怀古主题,赞颂昭君、西施两位女子为苍生牺牲的家国大义,暗讽庸碌权贵;第四首黄山游历主题,抒发寄情山水、纵情诗酒的疏狂之气。历代注本普遍认为这组曲是张可久晚年思想的集中体现,兼具出世的淡泊与入世的关怀。
词牌 · 源流与格律
湘妃怨为北曲双调曲牌,又名《湘妃引》《凌波曲》《岳阳楼》,正格句式为七七七五四三三,共七句,押六平韵一仄韵,也可增字变体。本作品四首均采用湘妃怨正格创作,格律严格符合北曲规范。曲牌名称来源于上古舜帝二妃娥皇、女英的传说,早期多用来书写哀怨类主题,后世题材逐渐扩展。

基础解读 READING

语文核心知识
步虚声
步虚声是指道士诵经的声音,是道教的专有名词。传说道士在诵经的时候,声音缥缈如同漫步在虚空之中,所以得名步虚。我们现在在道教宫观里听到的道士诵经的声音,就可以叫做步虚声。这个词在古典文学中经常出现,大多用来描写道教宫观或者仙境的场景。普通读者只要知道它是道士诵经的声音就可以,不用深入了解道教的相关仪轨。在这首曲里,步虚声用来衬托武夷山道教宫观的清幽氛围,让整个场景更有仙气。大家在读到这个词的时候,就可以想象出缥缈的诵经声在山谷里回荡的样子。这个词的使用也符合武夷山作为道教名山的特点,非常贴合场景。
逐句白话释义
《武夷山中》的意思是:落花随着流水流出桃花源一样的山谷,晴日里的翠色和云气铺满了种药的田地。鎏金的古像立在飘着香气的殿宇里,道士诵经的声音还没有飘远,仙鹤飞过来好像认得这里的神仙。野草长满了山间的小路,幽静的花朵隐在洞天之外,就在玉女溪的旁边。《山中隐居》的意思是:老道士到老了修成长生之术,白鹤亲近人还能叫出人的小名。青山换了主人就跟着改姓氏,感叹整个天地就像一个小草亭,我半年都没有走出山洞的门。写了十卷《续仙传》,和了一篇《陋室铭》,还给《茶经》做了补注。《怀古》的意思是:秋风吹过遥远的边塞,飘着皂雕旗,明月照着高台,上面摆着金凤杯。女子肯为了天下苍生着想,这样的美人能有几个?这两个美女的光辉流传千古。汉朝和番昭君出塞,越国吞并吴国西施归来,战马都白白长肥了。《黄山道中》的意思是:什么人在松梢上礼拜星斗?有游客在树腰上刻下名字。指着前面的山峰半天就能走到,这座山不小,洞天宽得能容下我这个诗豪。在白云观斜靠着仙枕,朱砂泉的水流进药瓢,紫兰宫里玉女在吹箫。
核心主旨与内容概括
这组散曲一共有四首,分别写了四个不同的主题,都是作者晚年生活和思想的真实体现。第一首写武夷山的优美景色,突出了当地清幽如仙境的特点,表达了作者对山水美景的喜爱。第二首写隐居的生活,写出了隐居时悠然自得、不被世俗打扰的快乐,表达了作者不慕名利的态度。第三首是怀古,赞颂了王昭君和西施两位女子为了天下苍生牺牲自己的大义,打破了传统对女性的偏见。第四首写去黄山路上看到的景色,写出了黄山的雄伟壮丽,表达了作者寄情山水的疏狂之气。四首曲连在一起,完整展现了作者晚年的生活状态和思想境界,既有出世的淡泊,也有入世的关怀。普通读者读这组曲,既能感受到山水的美,也能体会到作者的高尚品格。这组曲也是元代散曲中兼具艺术性和思想性的优秀作品,非常值得大家阅读和背诵。
跨学科 · 是什么
武夷山地理特征地理学
武夷山位于中国福建省与江西省的交界处,是我国著名的风景旅游区和世界文化与自然双重遗产地。它的地貌属于典型的丹霞地貌,红色砂岩经过长期风化和流水侵蚀,形成了奇特的峰林景观。武夷山的气候温暖湿润,非常适合各类植物生长,森林覆盖率超过96%,野生药材资源十分丰富。当地也有着悠久的茶叶种植历史,武夷岩茶是中国十大名茶之一。古代的武夷山就有很多道士、隐士隐居修行,留下了很多和神仙有关的传说。大家现在去武夷山旅游,还能看到很多和这首曲里描写的一样的景观。玉女溪是武夷山的著名景点,就在景区核心位置,溪水清澈,周边风景十分秀丽。很多游客到武夷山都会专门去玉女溪游玩,感受这首曲里描写的清幽意境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
散曲诵读节奏指导
读这组散曲的时候,每句的停顿要符合散曲的句式特点,一般七字句是四三停顿,比如“落花流水/出桃源”。三字句的停顿要短促有力,比如最后三句“傍草漫山径,幽花隐洞天,玉女溪边”,每句之间稍微停顿半秒。读怀古那首的时候,前两句要读得苍凉,读到“红妆肯为苍生计”的时候语气要加重,读出赞颂的感觉。整体的诵读速度要舒缓,不要太快,符合散曲悠然或者感慨的基调。遇到对仗的句子,比如“汉和番昭君去,越吞吴西子归”,两句的节奏要保持一致,读出韵律感。如果是初学者,可以先把每句的字音读准,再慢慢体会情感和节奏。诵读的时候可以适当加重句尾押韵的字,突出散曲的韵律美。大家可以多听一些专业的诵读音频,慢慢调整自己的诵读节奏和语气。
关联知识图谱
陶渊明《桃花源记》同典故
本曲中“落花流水出桃源”的句子,引用了陶渊明《桃花源记》中世外桃源的典故。两首作品都把与世隔绝的清幽美好地方比作桃源,表达对美好生活的向往。桃源典故在中国古典文学中使用非常广泛,是最常见的隐逸类典故之一。大家在很多古典诗词曲中都能看到桃源的表述,大多和隐居、清幽美景有关。这个典故的核心内涵,从古到今基本没有发生变化,都是代表理想中的美好幽静之地。

标签 TAGS

作者 POET

张可久 约1270~1348以后
元代重要散曲家、剧作家,元散曲代表作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待