【仙吕】赏花时_长江风送客

长江风送客 冯客苏卿先配成,愁杀风流双县令。

扑簌簌泪如倾,凄凉愁损,相伴着短檠灯。

【幺】愁恨厌厌魂梦惊,两处相思一样情。

风送片帆轻,天涯隐隐,船去似驭云行。

【赚煞】碧波清,江天静,既解缆如何住程?

灭烛掀帘风越紧,转回头又到山城。

过沙汀,烟水澄澄,千里洪波良夜永。

蛾眉月明,恰才风定,猛抬头观见豫章城。

孤馆雨留人 鞍马区区山路遥,月暗星稀天欲晓,云气布荒郊。

前途店少,仅此避风雹。

【幺】客舍骎骎过几朝,雨哨纱窗魂欲消。

离故国路途遥。

柴门静悄,无意饮香醪。

【赚煞】听林间,寒鸦噪,野店江村未晓。

风刮得关山叶乱飘,料前村冷落渔樵。

闷无聊,心内如烧,昏惨惨孤灯不住挑。

浓云渐消,月明斜照,送清香梅绽灞陵桥。

掬水月在手 古镜当天秋正磨,玉露瀼瀼寒渐多,星斗灿银河。

泉澄潦尽,仙桂影婆娑。

【幺】不觉楼头二鼓过,慢撒金莲鸣玉珂。

离香阁近花科,丫环唤我,渴睡也去来呵。

【赚煞】紧相催,闲笃磨,快道与茶茶嬷嬷。

宝鉴妆奁准备着,就这月华明乘兴梳裹,喜无那,非是咱风魔,伸玉指盆池内蘸绿波。

刚绰起半撮,小梅香也歇和,分明掌上见嫦娥。

弄花香满衣 丽日迟迟帘影筛,燕子来时花正开。

闲绣阁冷妆台,兜鞋信步,后园里遣闷怀。

【幺】万紫千红娇弄色,娇态难禁风力摆。

时乱点尘埃,见秋千挂起,芳草上层阶。

【赚煞】猛观绝,宜簪带,行不顾香泥绿苔。

晓露未晞移绣鞋,爱寻香频把身挨。

喜盈腮,折得向怀揣,就手内游蜂斗争采,不离人左侧。

风流可爱,贴春衫又引得个粉蝶儿来。

基础信息 BASIC

体裁
情感喜悦 · 孤寂 · 怅惘 · 惜别 · 相思 · 羁旅 · 送别
创作背景
元代市井题咏散曲
本组作品作者无明确记载,属于元代无名氏创作的市井题咏类散曲,收录于《全元散曲》,是元代文人迎合市民阶层审美需求创作的通俗文学作品,创作时间大致为元代中晚期,没有对应特定的历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本组作品属于元代散曲范畴,宫调为北曲仙吕宫,采用联章体结构,每篇由【赏花时】【幺篇】【赚煞】三支曲牌组成,是元散曲市井题咏类作品的典型形制。散曲是元代兴起的新诗体,与唐诗、宋词并称中国古代三大韵文体裁,语言通俗灵动,适合表现世俗生活内容。
情感 · 解读
四篇作品分别承载四类核心情感:《长江风送客》抒发恋人送别后的相思离愁,《孤馆雨留人》表现羁旅漂泊的孤寂怅惘,《掬水月在手》刻画闺中女子玩月的娇憨闲趣,《弄花香满衣》传递春日游园的鲜活欣喜,情感均贴合普通民众的日常情志,没有传统文人诗词的晦涩寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,檠灯是指带木质灯架的油灯,是古代常用的照明工具。第二,短檠常用来指代贫寒或孤寂的生活场景。第三,幺篇是北曲中重复前一曲牌的篇章,相当于宋词的后阕。第四,赚煞是北曲煞尾曲牌的一种,常用于套曲结尾。第五,瀼瀼是形容露水浓重的样子。第六,玉珂是指马络头上的玉制装饰物,这里代指女子走路时佩戴的饰品发出的声响。第七,香醪是指醇厚的美酒。第八,绰起是指用手轻轻舀起的意思。第九,笃磨是指慢悠悠磨蹭、拖延的意思。第十,春衫是指春天穿的薄衣衫。
逐句白话释义
《长江风送客》讲的是茶商冯魁先娶了苏小卿,让两个爱慕苏小卿的风流县令愁坏了,送别的人眼泪簌簌往下掉,凄凉愁苦,回家后只有短架油灯相伴。幺篇写离别后愁闷难眠梦中惊醒,分隔两地的人相思之情是一样的,风把船帆吹得轻飘飘的,远处的天涯模糊不清,船走得像驾着云一样快。赚煞写碧绿的水波清澈,江上的天空安静,已经解开了船缆怎么能停下行程?吹灭蜡烛掀开帘子风刮得更急,转头就又到了山城。驶过沙洲,烟水澄澈,千里波涛在长夜里翻涌。蛾眉一样的月亮很亮,风才刚停,猛抬头就看见豫章城了。《孤馆雨留人》写赶路人骑马走了很远的山路,月亮昏暗星星稀少天快要亮了,乌云布满了荒凉的郊野。前面的旅店很少,只有这里能躲避风雨冰雹。幺篇写在客店里很快过了好几天,雨打在纱窗上快要把魂都吓走了,离开家乡路途遥远,柴门安安静静,没有心情喝美酒。赚煞写听树林里寒鸦叫,江边的野店天还没亮。风刮得关山上的叶子乱飘,想来前面的渔村肯定很冷清。烦闷无聊,心里像火烧一样,不停拨弄昏暗的孤灯。浓云慢慢散开,月亮斜斜照着,灞陵桥边的梅花开放送来了清香。《掬水月在手》写秋天的月亮像刚磨过的古镜一样亮,寒露浓重寒意越来越重,银河里星星很亮。泉水清澈积水退尽,桂树的影子摇曳。幺篇写不知不觉楼上传来二更的鼓声,女子慢挪脚步饰品叮当作响,离开香阁走到花台边,丫鬟叫她,说困了就回去吧。赚煞写丫鬟催得紧,女子慢悠悠磨蹭,叫丫鬟嬷嬷赶紧准备好镜子和妆奁,趁着月光高兴地梳妆,不是自己疯魔,伸手指到盆里蘸水,刚舀起小半捧,小丫鬟也不闹了,分明能在手掌里看见嫦娥。《弄花香满衣》写春日的太阳缓缓移动,帘子的影子筛在地上,燕子飞来的时候花正好开了。闲置的绣阁冷清的妆台,穿上鞋信步走到后园排遣愁闷。幺篇写万紫千红的花娇美盛放,娇弱的样子禁不住风吹,时不时被点上尘埃,看见秋千挂着,芳草长到了台阶上。赚煞写看见景色绝美,正好摘来戴在头上,走路不管沾了香泥和绿苔,晨露还没干挪动绣鞋,喜欢花香就凑得很近,满脸喜悦,折了花揣在怀里,手里的花引得蜜蜂都来采,不离身边,风流可爱,贴在春衫上又引来了一只粉蝶。
核心主旨与内容概括
本组四篇散曲分别选取了四个极具生活化的场景展开创作。第一篇写送别恋人的离愁别绪,刻画了送别后的相思之苦。第二篇写羁旅途中遇雨留宿孤馆的场景,抒发了漂泊在外的孤寂之情。第三篇写闺中女子秋夜玩月的小事,表现了少女娇憨天真的闲情逸致。第四篇写春日女子游园赏花的场景,传递出春日赏景的轻松喜悦。四篇作品都贴近普通人的日常生活,没有晦涩的用典和寄托,充满了鲜活的世俗生活气息。整体语言直白生动,画面感很强,读者很容易就能代入到曲中的场景里。
跨学科 · 是什么
蛾眉月天文学
曲中提到的“蛾眉月明”是一种常见的月相。蛾眉月的形状像女子画的眉毛一样弯弯的,所以叫这个名字。这种月相一般出现在农历每个月的初三到初六,或者二十五到二十八。人们肉眼就能看到月亮的亮区呈现出细长的弯弧形状。蛾眉月经常被古代文人写进文学作品里,用来烘托浪漫或者凄清的氛围。大家平时在晴朗的月初或者月末的晚上,都能很容易看到这种月相。蛾眉月分为上蛾眉月和下蛾眉月,出现的时间和位置都不一样。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本组散曲的时候,整体节奏要明快流畅,符合元曲通俗灵动的特点。《长江风送客》要读出凄清惆怅的语气,读到“扑簌簌泪如倾”的时候语速稍慢,语气放柔。《孤馆雨留人》要读出孤寂怅惘的感觉,读到“闷无聊,心内如烧”的时候语气加重,体现烦躁的情绪。《掬水月在手》要读出轻松娇憨的语气,符合少女的身份特点。《弄花香满衣》要读出欢快喜悦的语气,读到“喜盈腮,折得向怀揣”的时候语速稍快,体现愉悦的心情。每支曲牌的结尾句要适当拖长音,有余韵。遇到三字句的时候要短促有力,和长句形成节奏对比。
句式仿写指导
可以仿写曲中“分明掌上见嫦娥”“贴春衫又引得个粉蝶儿来”这类比喻句。首先先选定一个日常的小场景,比如玩水、看花、吹风等等。然后用一个熟悉的美好意象做比喻,把日常场景变得更有画面感。比如“分明指尖沾星光”就是仿写掬水的场景,写指尖碰到水里的星光的样子。再比如“沾衣袖又引得个蜻蜓来”就是仿写赏花的场景,写身上沾了花香引来蜻蜓的样子。仿写的时候要注意语言直白,不要太晦涩。要贴近生活,选大家都熟悉的意象。不用刻意追求文雅,有画面感就好。
名句应用场景
“天涯隐隐,船去似驭云行”可以用在写送别、旅行的作文里,形容船行很快或者旅途的遥远。比如写送亲人坐船外出的时候,就可以用这句话来描写船开走的场景。“分明掌上见嫦娥”可以用在写秋夜、玩月的作文里,形容月色很美或者玩水的乐趣。比如写中秋节和家人一起玩水盆里的月亮倒影的时候,就可以用这句话。“贴春衫又引得个粉蝶儿来”可以用在写春天、赏花的作文里,形容花很香或者春天的美好。比如写去公园赏花的时候,身上沾了花香引来蝴蝶,就可以用这句话。这些名句用在作文里能增加文采,让内容更生动。
关联知识图谱
双渐苏卿传说同源典故
曲中“冯客苏卿先配成,愁杀风流双县令”用到的就是双渐苏卿的典故。苏小卿是北宋时的名妓,和书生双渐相爱,茶商冯魁用钱财骗娶了苏小卿,最后双渐做官后找回苏小卿,二人终成眷属。这个故事是元曲里非常常见的典故,很多散曲和杂剧都用到过。
关汉卿《【南吕】一枝花·不伏老》同体裁作品
关汉卿的《【南吕】一枝花·不伏老》和本组作品同属元代散曲套数,都是散曲的典型代表作品。只是关汉卿的作品更能体现文人的情志,本组作品更贴近市井生活,大家可以对比阅读,感受元曲不同的风格特点。

标签 TAGS

作者 POET

马致远 约1250年-约1321年,一说1264年前-1324年间
元代著名戏剧家、散曲家,元曲四大家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待