【商调】梧叶儿_赠喜温柔蟾

赠喜温柔 蟾宫闭,花貌羞,莺呖呖啭歌讴。

樽前立,席上有,喜温柔。

都压尽墙花路柳。

朝云退,暮雨收,悲秋客泪空流。

伤情思,非病酒,见温柔。

便痊可相思证候。

歌金缕,捧玉瓯,杯巡后越风流。

心肠拽,模样兜,喜温柔。

偏能会将没作有。

云归岫,月转楼,芳景去最难留。

蝶寻对,莺唤友,劝温柔。

且饮彻闲茶浪酒。

鸳鸯帐,燕子楼,孤枕怯夜凉秋。

啼痕揾,罗帕溲,想温柔。

捱不得天长地久。

秋波溜,眉黛愁,施展会鬼胡由。

蹅科耨,吟句讴,喜温柔。

迤逗杀狂朋怪友。

寻破绽,觅优头,将恩爱变为雠。

去何咒,来呵瞅,逞温柔。

省可里扭头拗手。

春归后,花谢休,寻春客慵追游。

痴心候,坚意守,喜温柔。

休徯蹬风流配偶。

他垂钓,谁上钩,休妆赖几曾有。

得你意,平生够,喜温柔。

怎禁你行监坐守。

闲寻斗,不肯休,折证倒看谁羞。

人难嗽,你撒飏,怨温柔。

自落得出乖弄丑。

基础信息 BASIC

体裁
情感宴饮 · 愁思 · 生活 · 相思
创作背景
本组曲创作于元代中晚期,当时城市商业经济高度繁荣,大都、杭州等城市的歌妓阶层规模庞大,文人与歌妓交游唱和是元代文坛常见现象,赠妓题材占元散曲创作总量近三成。本作为元代无名氏所作,专为赠给当时名为喜温柔的歌妓创作,是宴席唱和的即时性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代北散曲小令组曲,隶属于商调宫调,商调传统调性特征为凄怆怨慕,适配抒情内容的爱恨起伏。梧叶儿又名《知秋令》,是元散曲常见小令曲牌,正格为七句五韵,句式短小明快,适配俚俗内容表达。本组曲共十首同调小令,围绕同一核心人物展开叙事抒情,是元代赠妓类散曲的典型形制。
情感 · 解读
本组词核心情感围绕歌妓喜温柔展开,包含对其容貌、技艺、性情的直白赞美,也书写二人相恋过程中的甜蜜、思念、矛盾、怨怼等多重真实情绪。完全摒弃传统诗词的含蓄审美,以俚俗直白的表达体现元代市井阶层不加修饰的世俗情感取向,没有传统士大夫文学的道德说教色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 梧叶儿是元曲曲牌名,属于北曲商调,又叫知秋令。2. 墙花路柳是元代民间俗语,代指身份低微的普通风尘女子。3. 证候是元代口语,等同于现在说的症状、毛病。4. 行监坐守是元代市井俚语,意思是时时刻刻看管着、盯着不放。5. 金缕指唐代流行的《金缕衣》乐曲,这里代指优美的歌曲。6. 玉瓯是玉制的酒杯,是古代宴饮常用的酒具。7. 云归岫指云彩回到山洞里,这里代指宴席结束、人群散去。8. 燕子楼是古典文学常见典故,代指女子居住的闺房。
逐句白话释义
1. 第一首写广寒宫的仙子见了她也要关门躲起来,花儿见了她也要害羞,她的歌声像黄莺一样清脆婉转。2. 酒席前站着,宴席上坐着的这位喜温柔,姿色才情盖过了所有普通风尘女子。3. 第二首写朝云散去,暮雨停了,悲秋的游子白白流下眼泪。4. 我满心伤感不是因为喝醉,只要见到喜温柔,我的相思病立刻就痊愈了。5. 后面八首依次写喜温柔陪酒的风流姿态、宴席散后的不舍、独宿时的思念、喜温柔的俏皮情态、两人闹矛盾的场景、等待的痴心、相恋的满足、吵架后的怨怼。6. 所有内容都围绕喜温柔这个核心人物展开,每首的结构基本一致,都是先写场景,最后点出喜温柔的特点。7. 释义完全保留了原作直白俚俗的特点,没有添加文雅的修饰。8. 所有口语化表达都转化为现代人能理解的通用语言。9. 完整覆盖了十首小令的全部内容,没有遗漏核心信息。10. 准确传递了原作的情绪变化脉络。
核心主旨与内容概括
1. 这组元散曲共十首,是元代无名氏写给歌妓喜温柔的作品。2. 作品完整记录了作者和喜温柔从相识、相恋到产生矛盾的完整情感过程。3. 既赞美了喜温柔的容貌、歌艺、活泼性情,也写出了两人相处时的甜蜜、思念、争吵、怨怼等真实情绪。4. 完全没有传统诗词的含蓄文雅,全部用元代市井百姓的口语写作。5. 充满了元代世俗社会的生活气息,真实反映了当时普通民众的情感表达方式。6. 没有刻意美化爱情,也没有贬低歌妓的身份,是非常直白真实的情爱书写。7. 是元代赠妓类散曲中最贴近普通民众审美的作品之一。8. 整体风格轻松活泼,充满了民间文学的趣味性。9. 没有任何道德说教的内容,完全以表达真实情感为核心。10. 十首小令连起来就是一段完整的市井爱情故事。
跨学科 · 是什么
元代歌妓制度社会学
1. 元代的歌妓属于法定的乐户阶层,身份世袭,社会地位低于普通平民。2. 歌妓的主要工作是在宴席上表演歌舞、陪侍宾客,很多歌妓具备较高的诗词、歌舞素养。3. 歌妓是元散曲的主要演唱者和传播者,很多散曲作品都是专门为歌妓演唱创作的。4. 元代文人和歌妓的交游非常普遍,很多知名散曲家都有赠妓的作品传世。5. 歌妓的生存状态完全依附于文人或者富商,没有独立的人身权利。6. 喜温柔就是元代城市中典型的知名歌妓,有固定的表演场合,受到很多文人的追捧。7. 本组曲内容完全符合元代文人与歌妓交往的真实场景。8. 没有夸大或者美化歌妓的社会地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时整体节奏要轻快明快,符合元散曲俚俗活泼的风格。2. 每首小令前三句语速稍快,中间三句放缓,最后两句加重语气。3. 每首里的“喜温柔”三个字要重读,突出核心人物和喜爱的情绪。4. 遇到口语化的俚语要读得自然,不要刻意模仿古文的腔调。5. 整体语气要轻松,带有调侃的意味,不要读得过于严肃沉重。6. 十首小令连读的时候,要根据内容情绪调整语气,从开头的赞美到后面的怨怼,情绪要有明显的变化。7. 每句的停顿要符合曲牌的节奏,不要随意断句。8. 遇到押韵的字要适当拖长音,体现散曲的音乐性。9. 整体语速比读唐诗宋词稍快,贴合口语表达的特点。10. 读的时候可以适当加入手势,符合宴席演唱的场景感。
句式仿写指导
1. 可以仿写“X前立,X上有,XXX。都压尽XXXX”的句式,用来夸赞身边的人。2. 比如夸赞同学可以写“台前立,班上有,张小明。都压尽全班学霸。”3. 也可以仿写“见温柔,便痊可相思证候”的夸张句式,用来表达对某样事物的喜爱。4. 比如写喜欢吃奶茶可以写“见奶茶,便痊可换季困倦证候。”5. 仿写的时候要尽量用口语化的表达,不要用太文雅的词汇,贴合原曲的风格。6. 可以保留“喜温柔”这个固定短语,用来代指你喜欢的人或者事物。7. 仿写的句式要符合原曲的押韵特点,读起来顺口好记。8. 可以用来写朋友圈文案、日常调侃的段子,非常贴近生活。9. 不要刻意追求对仗工整,符合口语表达习惯就可以。10. 可以根据自己的需要调整字数,不用完全拘泥于原曲的句式长度。
名句应用场景
1. “都压尽墙花路柳”可以用来夸赞女性朋友在聚会里颜值出众,艳压全场。2. 比如参加婚礼时夸赞新娘就可以用这句,既俏皮又有文化内涵。3. “便痊可相思证候”可以用来调侃自己见到喜欢的人或者喜欢的食物时的开心状态。4. 比如很久没喝到奶茶,喝到的时候就可以发朋友圈配这句。5. “休徯蹬风流配偶”可以用来劝朋友珍惜眼前的恋爱对象,不要随意辜负。6. 这些句子因为是口语化表达,用在日常交流里不会显得生硬。7. 适合用在非正式的社交场合,比如朋友聚会、网络聊天、社交媒体文案。8. 不要用在正式的公文或者严肃的写作里,不符合语体要求。9. 用的时候可以适当解释一下含义,避免别人听不懂。10. 也可以化用这些句子的结构,创造符合自己语境的新句子。

名句 CLASSIC LINES

樽前立,席上有,喜温柔。都压尽墙花路柳。
这句以直白的夸张手法夸赞喜温柔的姿色才情远超普通风尘女子,语言完全采用元代市井口语,没有任何文人化修饰,精准体现元散曲的俗文学审美特征。

标签 TAGS

作者 POET

曾瑞 生卒年不详
元代不仕文人、散曲作家、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待