【中吕】醉高歌过摊破喜春来

旅中 长江远映青山,回首难穷望眼。

扁舟来往蒹葭岸,人憔悴云林又晚。

篱边黄菊经霜暗,囊底青蚨逐日悭。

破清思晚砧鸣,断愁肠檐马韵,惊客梦晓钟寒。

归去难,修一缄,回两字寄平安。

基础信息 BASIC

体裁
情感思乡 · 羁旅
创作背景
顾德润宦游羁旅途中创作
本作品为元代散曲作家顾德润宦游漂泊至长江沿岸时所作,创作时间大致为元成宗大德年间,是作者行旅途中触景生情、抒发羁旅愁思的即兴之作,学界无明显创作时间争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代北散曲范畴,是带过曲体裁,由【中吕】醉高歌、【中吕】摊破喜春来两支同宫调曲牌连缀而成。带过曲是散曲特有的体裁形式,需符合同宫调、韵律衔接顺畅的创作要求,元代常用于抒写生活化的个人情志。
情感 · 解读
核心情感包含三层层次,第一层是旅途漂泊、资财匮乏的现实困顿,第二层是秋日晚景触发的客居孤寂感,第三层是归乡无计的无奈与对家乡亲人的深切牵挂,情感表达质朴真切,符合元代散曲尚俗尚真的审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蒹葭指水边生长的芦苇。青蚨是古代对钱的别称。悭是缺少、不足的意思。砧指古代捣衣用的石板,晚砧就是傍晚的捣衣声。檐马是挂在屋檐下的风铃,风吹时会发出声响。缄是书信的代称。这些字词都是元代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
长江远远地倒映着青山,回头望也看不到故乡的边际。小船在长满芦苇的岸边来来往往,我面容憔悴,天边的树林又被暮色笼罩。篱笆边的黄菊经过秋霜颜色变得暗淡,口袋里的钱一天比一天少。傍晚的捣衣声打断了我的思绪,屋檐下的风铃声让我愁肠寸断,清晨寒冷的钟声惊醒了我的思乡梦。回家的路太难走了,我只好写一封短信,只寄两个字告诉家里我平安。
核心主旨与内容概括
这首曲子描写了作者漂泊在长江旅途上的所见所感,先写秋日长江的苍茫晚景,再写自己旅途困顿、钱财匮乏的处境,接着写捣衣声、风铃声、晨钟声接连触发自己的思乡愁绪,最后写自己归乡无计,只能寄一封报平安的家书给家人。整首曲子内容直白易懂,情感真挚,没有晦涩的用典,是典型的元代羁旅题材散曲作品。
跨学科 · 是什么
蒹葭的生物特征植物学
蒹葭就是我们常说的芦苇,是多年水生或湿生的高大禾草,大多生长在江河湖泽、池塘沟渠沿岸和低湿地。芦苇的花期在每年的8到12月,秋季时芦花白茫一片,是典型的秋日水边意象。古代文学作品中常用芦苇来烘托漂泊、孤寂的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要舒缓低沉,符合愁苦的情感基调。前四句每句做两到三次停顿,比如“长江/远映/青山,回首/难穷/望眼”。中间五句节奏可以略微加快,突出情绪的层层递进。最后三句语速放缓,“归去难”三个字拖长音,“回两字寄平安”语气放轻,读出无奈又牵挂的感觉。
句式仿写指导
可以学习本曲“景物+感受”的并列句式,比如仿照“破清思晚砧鸣,断愁肠檐马韵,惊客梦晓钟寒”的结构,用“动词+情绪+事物”的格式进行仿写。示例:乱心绪蝉声噪,惹相思月色凉,扰安眠雨打窗。仿写时不需要严格押韵,只要句式结构一致,情感逻辑通顺就可以。
名句写作应用
“归去难,修一缄,回两字寄平安”可以用在表达思乡、牵挂家人的写作场景中。比如写外地求学、工作的经历时,可以用:“春节抢不到回家的车票,我只能对着手机屏幕苦笑,忽然就懂了元曲里‘归去难,修一缄,回两字寄平安’的心情,赶紧给妈妈发了一条消息说我过年在这边一切都好。”
关联知识图谱
马致远《天净沙·秋思》同主题
两首作品都是元代韵文,都以秋日典型意象烘托羁旅愁思,核心情感都是漂泊异乡的孤寂与对家乡的思念,都是元代羁旅题材的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

归去难,修一缄,回两字寄平安
该句是本曲的核心名句,以极简的语言勾勒出异乡人归乡无计、只能寄信报平安的典型场景,情感质朴动人。

标签 TAGS

作者 POET

顾德润 生卒年均不详,约元仁宗延佑末年(约1320年)前后在世
元代下级官吏、散曲作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待