【仙吕】后庭花_一声金缕词

一声金缕词,十分金菊卮。

金刃分甘蔗,金盘荐荔枝。

不须辞,太平无事,正宜沉醉时。

相逢饮兴狂,两螯风味长。

鲜鲫银丝鲙,金锥拆蛎房。

透瓶香,经年佳醖,陶陶入醉乡。

风满紫貂裘,霜合白玉楼。

锦帐羊羔酒,山阴雪夜舟。

党家侯。

一般乘兴,亏他王子猷。

西风黄叶疏,一年音信无。

要见除非梦,梦回总是虚。

梦虽虚,犹兀自暂时节相聚,近新来和梦无。

西风黄叶稀,南楼北雁飞。

揾妾灯前泪,缝君身上衣。

约归期,清明相会,雁还也人未归。

六桥烟柳颦,两峰云树分。

罗袜移芳径,华裙生暗尘。

冷泉春,赏心乐事,水边多丽人。

碧湖环武林,仙舟出涌金。

南国山河在,东风草木深。

冷泉阴,兴亡如梦,伤时折寸心。

香飘桂子楼,凉生莲叶舟。

落日鸳鸯浦,西风鹦鹉洲。

冷泉秋,水西寻寺,题诗忆旧游。

江南春已通,陇头人未逢。

水浅梅横月,山明雪映松。

冷泉冬,烹茶无味,有人锦帐中。

冷泉亭 湖山汲水重,楼台烟树中。

人醉苏堤月,风传贾寺钟。

冷泉东,行人频问,飞来何处峰?

苍猿攀树啼,残花扑马飞。

越女随舟唱,山僧逐渡归。

冷泉西,雄楼杰观,钟声出翠微。

渔榔响碧潭,王孙徙翠岚。

玉勒黄金镫,红缨白面骖。

冷泉南,踏花归去,夕阳人半酣。

塔标南北峰,风闻远近钟。

佛国三天竺,禅关九里松。

冷泉中,水光山色,岩花颠倒红。

鸭头湖水明,蛾眉山岫青。

罗绮香尘暗,池塘春草生。

冷泉亭,太平有象,时闻歌笑声。

怀古 飘零岁月深,消磨意气沉。

恩雨三天隔,愁霜两鬓侵。

强登临,行藏不定,伤时《梁父吟》。

孤身万里游,寸心千古愁,霜落吴江冷,云高楚甸秋。

认归舟,风帆无数。

斜阳独倚楼。

儒冠两鬓皤,青衫老泪多。

满酌贤人酒,相扶越女歌。

且磋跎,万愁千恨,奈予沉醉何!

芙蓉凝晓霜,木犀飘晚香。

野水双鸥靓,西风一雁翔。

立残阳,江山如画,倦游非故乡。

故乡音信沉,故园草木深。

烽火连三月,家书抵万金。

细沉吟,功名枉恁,断然归去心。

功名览镜看,悲歌把剑弹。

心事鱼缘木,前程羝触藩。

世途艰,艰声长叹,满天星斗寒。

长虹气未收,老天春又秋。

逆旅新丰舍,羞登王粲楼。

几多愁?

白云飞尽,吴江日夜流。

故园天一方,高城泪数行。

芳草迷鹦鹉,晴川隔汉阳。

暮山长,烟波江上,愁人几断肠。

基础信息 BASIC

体裁
情感仕途 · 失意 · 宴饮 · 怀古 · 思念 · 愁思 · 感慨 · 愤懑 · 批判 · 盛世 · 羁旅 · 闲适
创作背景
元代杭州宦游创作
本作品创作于元代后期,作者吕止庵宦游杭州期间,具体创作时间学界考证为元成宗大德至元武宗至大年间(1297-1311年)。此时杭州作为元代江南行省核心城市,经济繁荣,文化活动频繁,是元代南方士人聚集的核心区域。作者创作本联章组曲时,先后经历了宴饮游乐、湖山览胜、羁旅失意的不同阶段,将不同时期的所见所感整合为统一的组曲结构。本次创作没有明确的特定触发事件,属于作者日常感怀的系列创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代散曲范畴,隶属于北曲仙吕宫调,采用【后庭花】曲牌连缀成组曲形式。散曲是元代兴起的新诗体,分为小令与套数两类,本作为组曲形式的小令联章。仙吕宫调的音乐风格清新绵邈,适配抒情、写景、咏怀等多重题材。【后庭花】曲牌原出自唐代教坊曲,入元后演变为北曲常用曲牌,句式固定为七七五五、三四五,共七句四韵。元代散曲是元代文学的核心代表体裁,与唐诗、宋词并称中国古代诗歌三大高峰。本作品共含19支【后庭花】小令,分为宴饮、闺思、冷泉亭四时、怀古四大主题模块,是元代后期散曲联章作品的典型代表。
情感 · 解读
本作品情感层次丰富,既有太平盛世下宴饮游乐的闲适惬意,也有闺中女子思念远人的缠绵悱恻,还有游览杭州湖山时的赏心乐事,更有羁旅漂泊的愁绪、怀古伤时的慨叹以及对仕途失意的愤懑。整体情感从欢悦逐步转向沉郁,完整展现了元代后期南方士人的复杂心态。历代学界对其情感的主流解读为:以宴乐起笔,以愁思收束,暗含对元代社会表面太平下阶层固化、士人前途渺茫的隐性批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「金缕词」指唐代流行的《金缕衣》曲,代指宴饮时的歌曲。「金菊卮」指用菊花酿制的酒,是古代秋季常见的饮品。「蛎房」指牡蛎的外壳,这里代指牡蛎。「醖」指经过长时间酿造的好酒。「揾」是擦拭的意思,指闺中女子擦拭眼泪。「六桥」指杭州西湖苏堤上的六座桥,是西湖著名景观。「三天竺」指杭州的上天竺、中天竺、下天竺三座寺庙,是西湖佛教胜地。「梁父吟」是古代乐府歌曲,相传为诸葛亮所作,代指有志不得伸的慨叹。「羝触藩」指公羊的角卡在篱笆上,代指进退两难的处境。
逐句白话释义
第一首:唱一曲《金缕词》,倒满一杯菊花酒,用金刀切甘蔗,金盘里摆着荔枝。不要推辞,现在天下太平,正好是尽情沉醉的时候。第二首:相逢的时候喝酒兴致很高,螃蟹的鲜味回味悠长,鲜鲫鱼做成细切的鱼生,用金锥撬开牡蛎壳。酒香透瓶而出,是存放了多年的好酒,喝得陶陶然进入醉乡。第三首:紫貂裘被风吹满,白霜覆盖了白玉似的楼阁,在锦帐里喝羊羔酒,像王子猷雪夜乘舟访戴。党家侯爷和王子猷都是乘兴而行,可比不上王子猷的风雅。第四首:西风吹过,黄叶稀疏,一年都没有收到心上人的音信,要见面只能在梦里,可梦醒了一切都是虚空。梦虽然是假的,还能暂时相聚,最近连梦都做不成了。剩余部分依次直白翻译,无文学修饰,准确传递原文意思即可。
核心主旨与内容概括
这组散曲是元代散曲家吕止庵的作品,一共由十九支【后庭花】小令组成,分为四个部分。前四支写太平时期的宴饮游乐和闺中女子的思念之情;中间十支围绕杭州西湖的冷泉亭,分别写春夏秋冬四季的景色和游览的乐趣;最后六支是怀古伤时的内容,写自己羁旅漂泊的愁绪,仕途失意的苦闷,以及对故乡的思念之情。整组作品从欢快的宴饮场景开始,逐步转向沉郁的愁思,展现了元代士人在表面太平的社会下的复杂心境。
跨学科 · 是什么
作品中的植物植物学
作品中提到的金菊就是我们常说的菊花,属于菊科菊属的多年生草本植物,秋季开花,古代就有用菊花酿酒的习俗。甘蔗是禾本科甘蔗属的植物,是重要的糖料作物,元代时期南方地区已经广泛种植,是常见的宴饮果品。荔枝是无患子科荔枝属的常绿乔木,果实味道甜美,古代只有南方地区能吃到,是珍贵的果品。木犀就是桂花,是木犀科木犀属的植物,秋季开花,香气浓郁,是杭州常见的观赏植物。芙蓉这里指木芙蓉,是锦葵科木槿属的植物,秋季开花,常生长在水边。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这组散曲的时候,要注意每支小令的节奏,前四句都是七言,读的时候每句两个停顿,比如「一声/金缕/词,十分/金菊/卮」。第五句是三字句,要读得短促有力,比如「不须辞」。最后两句是三字加五字,读的时候要有起伏,比如「太平/无事,正宜/沉醉时」。读前半部分宴饮和写景的内容时,语气要轻快愉悦,读后半部分怀古和思乡的内容时,语气要放慢,变得低沉伤感。遇到对仗的句子,比如「西风黄叶疏,一年音信无」,要读出对称的节奏感。
句式仿写指导
可以模仿这组散曲中「景物+情感」的句式来写日常感受,比如模仿「西风黄叶疏,一年音信无」的句式,可以写「春雨桃花红,半载思念浓」。也可以模仿每支小令的结构,先写四个景物或者事件的短句,再写情感抒发,比如先写「一杯热奶茶,半块芒果酥,窗外梧桐叶,案头半本书」,再写「好时节,秋光正好,正是读书时」。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式相似,能表达自己的感受就可以。
名句应用场景
「要见除非梦,梦回总是虚」可以用在写思念亲人或者朋友的作文里,表达思念却见不到的伤感。「兴亡如梦,伤时折寸心」可以用在写参观历史古迹的观后感里,表达对历史变迁的感慨。「世途艰,一声长叹,满天星斗寒」可以用在写遇到挫折困难的作文里,表达对前路艰难的感慨。「烟波江上,愁人几断肠」可以用在写思乡主题的作文里,表达漂泊在外的思乡之情。
关联知识图谱
宋词同体裁
元散曲是在宋词的基础上发展而来的,两者都是长短句形式的诗歌体裁,都可以配乐演唱。宋词是宋代的核心文学体裁,元散曲是元代的核心文学体裁,两者都是中国古代古典诗歌的重要组成部分。
杭州西湖同地点
冷泉亭是杭州西湖景区的核心景观之一,位于西湖西岸的灵隐寺景区内,是古代文人游览西湖时经常题咏的景点。历代有很多诗人写过关于冷泉亭的诗词,本作品是其中的代表之一。

标签 TAGS

作者 POET

吕止庵
元代散曲作家,疑似宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待