【南吕】七贤过关　四时思情

“恹恹”是形容人精神萎靡、困倦无力的样子。本曲中用来形容思妇因为思念丈夫而没有精神的状态。这个词语在古典文学中经常用来描述人因为忧愁、生病而精神不好的状态。读音是yān yān，属于叠音形容词，增强了表达的形象感。大家在日常写作中也可以用这个词来描述人情绪低落的样子。这个词语没有古今异义，现在也还在使用。

“鱼雁”是古代对书信的代称。古代传说鱼和大雁都可以传递书信，所以人们就用鱼雁来代指书信或者送信的人。本曲中“一春鱼雁无消息”就是说整个春天都没有收到丈夫的来信。这个典故出自《汉书·苏武传》里的鸿雁传书故事，还有古乐府里的鱼传尺素故事。大家在写关于思念、通信的内容时可以使用这个词语。这个词语属于古典文学常用典故，现在也偶尔在书面语中使用。

“银釭”就是银质的灯，古代的一种灯具，通常用在富贵人家的房间里。本曲中“欲把银照”里的“银”就是银釭的异体字写法。釭的读音是gāng，原本指车毂口上的铁圈，后来引申为灯的意思。这个词语是古典文学中常用的对灯具的美称。现在这个词语已经很少在日常用语中使用，只出现在古典文学作品里。

春季段：春风吹过花草飘香，春日绵长江山秀丽。万紫千红的春景，在我看来全是伤心的地方。我精神萎靡全是为了你，满心愁闷也全是为了你。只听到音乐声响彻天地，就算有再多的笙歌也进不到我愁苦的耳朵里。看见黄莺和花朵都没了精神，杜鹃的叫声听起来十分悲伤。梅子吃着心酸，柳树也像皱着眉一样。整个春天都没有你的书信消息。我眼泪掉得就像雨打梨花一样，独守空房，这份情意是为了谁呢？冷落的空闲庭院里，暮雨淅淅沥沥下着，郎君还没有回来。 夏季段：炎热的夏天白天很长，渐渐觉得暖风吹得很轻柔。我在避暑的凉亭里，烦闷地靠着栏杆。游鱼顺着水流游动，鸳鸯在水里嬉戏。鸳鸯本来就是飞禽的天性，就算养得再好也终究到不了我身边。很难排遣烦闷，无聊下了几盘棋。勉强喝了几杯消愁的酒，一会儿就喝得大醉。还是担心灯暗了郎君还没回来，再弹起瑶琴，世上能有几个知音？想要弹奏相思的曲调，荷叶长满池塘的时候正是夏至时节。 秋季段：秋风起暑气渐渐消散，不知不觉新的秋天已经到来。拿起酒杯，却少了个人陪伴。这是你命中注定，也是我命中注定。蟋蟀的叫声吵得我心都碎了，人们却一味埋怨说我不对。写好情书，寄给我的郎君知道。不要辜负了橙黄橘绿的好时节，整个秋天的好景色你一定要记住。我就像从南方飞来的孤雁一样，闲愁闷绪，管它是什么呢。最让人伤心痛苦的地方，就是雨水打在梧桐上叶子掉落的时候。 冬季段：北风早就冷得刺骨，想要把寒衣寄出去。寄给远征的郎君，又担心送不到他手上。你冷自己知道，我冷自己也知道。雪花下得又密又细，冻坏了丈夫谁能陪在他身边照顾。画堂里安安静静，数着更漏熬到天亮。拨尽了寒炉里一夜烧完的灰，冷清清的不见郎君回来的日子。忽然听到门外马的嘶叫声，多情的郎君来了，我心里又欢喜又高兴。想要把银灯点亮照一照，又害怕这次相逢是在梦里。

本曲是一首元代民间闺怨散曲，以春夏秋冬四个季节的顺序结构全篇。每一段都先描写对应季节的典型景物，再引出思妇在该季节里的思念情绪。从春季的伤情，到夏季的烦闷，到秋季的哀怨，再到冬季的急切期盼，完整展现了思妇一整年独守空房、思念远征丈夫的生活状态。作品语言质朴自然，完全采用普通妇女的口语视角来抒发情感，没有刻意的雕琢修饰。情感真挚动人，能够让读者直观感受到思妇的愁苦和对团圆的强烈渴望。作品也从侧面反映了元代频繁的征役给普通百姓家庭带来的痛苦。