【越调】天将沙 小景
翠天近山椒，绿蒙茸雨涨溪毛，白云埋树腰。
山翁一笑，胜桃源堪避 征徭。
闲居杂兴 近山近水人家，带烟带雨桑麻，当役当差县衙。
一犁两耙，自耕自种生涯。
题画上小景 绿杨枝底寻春，碧桃花下开樽，流水溪头问津。
闲评闲论，吾不是阮肇刘晨。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌天净沙
情感闲适 · 隐逸
创作背景
元代中后期避世创作
元代中后期政治腐败科举时废时举。文人仕途受阻普遍转向山林田园。汪元亨长期隐居江南借散曲抒怀。作品创作动因明确指向避世情怀。历史背景与文本内容高度契合。学界公认其反映元代文人心理转向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属元代散曲体制中的小令类别。越调为北曲常用宫调之一。天净沙为固定曲牌名。全曲共五句二十八字。前三句多采用鼎足对铺陈景物。后两句转入抒情或议论。语言通俗自然兼具音乐性。在古典文学中代表元代市民文学高峰。
情感 · 解读
全篇贯穿对田园生活的深切向往。山翁形象折射出超脱尘世的精神追求。避征徭的诉求表达对现实政治的疏离。自耕自种被赋予极高的生命价值。情感基调宁静淡泊无悲苦之音。历代主流解读均认同其隐逸主题。作品传递出安贫乐道的生命态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
山椒指山顶或山巅。溪毛指溪边丛生的青草。树腰指树木的中段位置。征徭指古代官府强制征收的赋税与劳役。翠形容山色青翠高耸入云。绿蒙茸描绘春雨后草木茂盛湿润的形态。白表现云雾缭绕遮蔽树干的景象。这些词汇共同勾勒出江南山水的立体画卷。
逐句白话释义
青翠的山峰高耸仿佛贴近天际。细雨滋润下溪边青草蓬勃生长。洁白的云雾弥漫掩映着树木中段。山中老翁面对此景露出欣慰笑容。此处胜过桃花源更能躲避官府赋税。依山傍水的人家充满生活气息。烟雨笼罩的田野里种植着桑麻作物。百姓需要前往县衙承担差役与劳役。手持农具在田间辛勤耕作度过一生。
全诗核心主旨
本曲通过描绘江南山水与田园风光展现隐居之乐。作者以自然景物为背景烘托出宁静祥和的氛围。山翁的笑容折射出对世俗纷扰的彻底超脱。作品明确表达了对官府征徭的厌恶与逃避。自耕自种的生活方式被赋予极高的精神价值。全篇贯穿着对理想化农耕社会的深切向往。语言质朴自然却蕴含深刻的避世哲学。最终传递出安贫乐道与顺应天命的生命态度。
跨学科 · 是什么
历史学
元代实行严格的户籍与赋役制度。百姓需承担繁重的差科与徭役。地方官府常以各种名目加派劳役。底层民众因此承受巨大的经济压力。文人阶层对苛政普遍持批判态度。散曲创作成为抒发不满的重要载体。作品真实反映了当时的社会矛盾。历史文献记载了江南地区赋役的沉重。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
诵读时应保持舒缓平稳的语调。每句末尾需适当拖长以体现余韵。三字句与六字句交替处需自然停顿。重音应落在描绘景物的核心词汇上。整体节奏宜模仿流水潺潺的自然律动。避免使用过于激昂或急促的发声方式。通过气息控制营造出空灵悠远的意境。反复练习可增强对古典韵律的感知力。
基础句式仿写
仿写需遵循原曲的句式结构与字数规律。可先选取熟悉的自然景物作为描写对象。运用并列短语构建空间与色彩的层次。注意动词与形容词的精准搭配以增强画面感。尝试融入个人对田园生活的真实体验。保持语言通俗流畅避免生僻辞藻堆砌。完成初稿后需反复朗读检验音韵和谐度。通过模仿掌握古典诗词的白描技法。
核心名句应用
核心名句适用于描写隐居生活或自然风光的散文。在游记写作中可借其营造超脱尘世的氛围。议论文中可用作论证精神自由与物质简朴关系的论据。书信往来时引用能表达对友人闲适生活的祝愿。现代诗歌创作可借鉴其意象组合与留白手法。日常随笔中引用可提升文本的文化底蕴。写作时需注意语境契合避免生搬硬套。恰当运用能使文章更具古典美学韵味。
关联知识图谱
越调天净沙曲牌同类曲牌
该曲牌为元代散曲常用小令格式。全曲共五句二十八字。前三句多采用鼎足对形式铺陈景物。后两句转入抒情或议论。马致远秋思为其最著名代表作。本曲继承该体式并融入江南地域特色。历代文人多借此调抒发隐逸情怀。曲谱流传至今成为古典文学重要遗产。
名句 CLASSIC LINES
山翁一笑胜桃源堪避征徭
该句为全曲情感核心与主旨凝练。
标签 TAGS
作者 POET
汤舜民 生卒年不详，活动于元末至明永乐年间
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待