【越调】小桃红_陆庄风景又

陆庄风景又萧条,堪叹还堪笑。

世事茫茫更谁料,访鱼樵。

后庭玉树当时调, 可怜商女,不知亡国,吹向紫鸾箫。

一江秋水淡寒烟,水影明如练。

眼底离愁数行雁,雪晴天。

绿红蓼参差见, 吴歌荡桨,一声哀怨,惊起白鸥眠。

五湖烟水未归身,天地双篷鬓。

白酒新ド会邻近,主酬宾。

百年世事兴亡运, 青山数家,渔舟一叶,聊且避风尘。

基础信息 BASIC

体裁
情感兴亡 · 感慨 · 隐逸
创作背景
元代中后期江南文人创作
本组曲为元代散曲家盍西村所作,创作于元代中后期,当时社会矛盾尖锐,汉族文人仕途上升通道受阻,多寄情江南山水,以散曲抒写避世情志,本作品是这类创作的典型代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代散曲范畴,是北曲越调下的常见小令曲牌,句式长短错落,格律灵活,适合抒写随性感慨与隐逸情志,是元代文人常用的散曲体裁之一。
情感 · 解读
作品核心包含两层情感,一是对朝代更迭、世事无常的苍凉慨叹,借南朝亡国典故暗讽时局;二是对乱世官场的厌倦,向往渔樵相邻、寄身山水的隐逸生活,情感基调沉郁而旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
越调是元代北曲的宫调名,曲调风格苍凉舒展。小桃红是越调下的曲牌名,又名《武陵春》《采莲曲》。后庭玉树指《玉树后庭花》,是南朝陈后主所作的乐曲,后世视为亡国之音。商女指以歌唱为生的歌女。五湖特指太湖流域的湖泊群。新𥬠指刚刚过滤好的新酿白酒。紫鸾箫是用鸾鸟纹饰装饰的精美箫管。参差指高低错落的样子。
逐句白话释义
第一首:陆庄的风景又变得萧条了,让人既感叹又觉得可笑。世间的事茫茫一片谁能预料,我去拜访渔翁樵夫。当年的《玉树后庭花》曲调,可怜那些歌女不知道这是亡国的旧音,还在用紫鸾箫吹奏。第二首:满江的秋水笼罩着淡淡的寒烟,水面明亮得像白色的丝绢。眼底的离愁都寄托在几行南飞的大雁上,雪后天色晴朗。绿色的萍草和红色的蓼花高低错落可见。有人划着桨唱着吴地的民歌,一声哀怨的歌声惊起了正在歇息的白鸥。第三首:我还没有归隐到五湖的烟水之间,天地之间只剩我两鬓斑白。新酿的白酒熟了就邀请邻居相聚,主人和宾客互相敬酒。百年来朝代兴亡都是命中注定的运数,青山脚下有几户人家,还有一叶渔舟,我暂且在这里躲避世俗的风尘。
核心主旨与内容概括
这三首散曲以作者在江南的所见所感为核心,第一首借前朝亡国的典故抒发对时局的感慨,第二首借江南秋景烘托内心的离愁,第三首写与乡邻相聚的闲适生活,表达了作者厌倦乱世、向往山水隐逸的人生选择,整体内容既有对世事的清醒认知,也有对平凡闲适生活的珍视。
跨学科 · 是什么
南朝陈亡国史实历史学
《玉树后庭花》是南朝陈末代皇帝陈叔宝创作的乐曲,内容多写宫廷奢靡生活。陈后主在位期间沉迷声色、不理朝政,最终隋朝大军南下灭陈,《玉树后庭花》也因此被后世视为亡国的象征。这个历史事件是本作品用典的核心依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时整体语速放缓,基调沉郁舒缓。第一首读到“堪叹还堪笑”时语气略带苍凉,“后庭玉树当时调”处语气加重,突出慨叹感。第二首写景句读得轻柔舒展,“一声哀怨”处语气放低放缓。第三首“聊且避风尘”处语气放松,突出旷达感。每句的停顿按照曲牌的节奏,七字句停在第四字后,五字句停在第二字后即可。
句式仿写指导
可以模仿作品中“景+情+典故/选择”的结构进行仿写,比如先写所见的景物,再抒发对应的情感,最后点明自己的思考或者选择。比如“满城桂香又中秋,思亲还思旧。岁月匆匆难回首,登高楼。少年壮志当时求,可怜游人,不知乡愁,吹彻玉笛秋”,就是沿用了本曲第一首的结构进行创作的。
名句写作应用场景
“后庭玉树当时调,可怜商女,不知亡国,吹向紫鸾箫”可以用在写以史为鉴、反思历史的作文中,用来表达对忘记历史教训行为的批判。“百年世事兴亡运,青山数家,渔舟一叶,聊且避风尘”可以用在写向往闲适生活、拒绝浮躁功利的作文中,用来表达自己淡泊的人生选择。
关联知识图谱
杜牧《泊秦淮》同典故
本作品“后庭玉树当时调,可怜商女,不知亡国,吹向紫鸾箫”直接化用了杜牧《泊秦淮》中“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”的典故,两者的核心内涵都是借前朝亡国典故讽喻当下,情感内核完全一致。

名句 CLASSIC LINES

后庭玉树当时调,可怜商女,不知亡国,吹向紫鸾箫;百年世事兴亡运,青山数家,渔舟一叶,聊且避风尘
前者化用杜牧《泊秦淮》典故,借古讽今的表达极具张力。

标签 TAGS

作者 POET

倪瓒 1301年-1374年
元代画家、诗人,元四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待