【越调】寨儿令_夜已阑，灯
夜已阑，灯将灭，纱窗外昏擦剌月儿斜。
越求和越把个身子儿趄。
耳轮儿做死的扯。
吃敲才胼定也，子怕你悔去也。
基础信息 BASIC
体裁曲
情感戏谑
创作背景
元代市井俗曲创作
本曲为元代无名氏所作，收录于《全元散曲》，是典型的市井俗曲作品，无明确可考的具体创作时间与创作动因，学界普遍认为是元代下层文人或民间艺人根据真实市井生活场景创作，直观反映了元代普通民众的生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代散曲，是北曲越调的常用曲牌之一，又名《柳营曲》，句式固定为七句，可加衬字，多用来描摹市井生活、抒发世俗情感，是元代俗散曲创作的常用曲牌，在民间创作者中应用广泛。
情感 · 解读
本曲核心情感为市井女子对情人的直白娇嗔，带着泼辣鲜活的爱恋情绪，完全摒弃了传统情爱诗词的含蓄扭捏，是元代市民阶层世俗情感的自然流露，契合当时的大众审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
阑：指时间尽、晚，此处形容夜已经很深。将：即将、快要。昏擦剌：元代口语，形容昏蒙蒙、昏暗不清的样子。趄：躲闪、退避的意思。吃敲才：元代市井骂人的俚语，意为挨打的坏家伙。胼定：方言，指拿定主意、打定了主意。子怕：即只怕，就怕的意思。全曲字词全部是元代通用的市井口语，没有生僻的书面语。
逐句白话释义
夜已经很深了，油灯快要燃尽熄灭了。纱窗外头，昏蒙蒙的月亮斜斜挂在天上。女子越是想要和男子亲近，男子越是故意把身子往旁边躲闪。女子假装生气，把他的耳轮死命地扯住不放。嘴里娇骂道，你这挨打的坏东西，难道是拿定主意要惹我生气？我就怕你过后自己后悔得不行啊。
核心主旨与内容概括
这首散曲全篇没有华丽的辞藻，全用直白的元代口语创作。开篇前三句交代深夜的场景氛围，后面五句集中刻画男女之间打情骂俏的互动细节。把市井女子泼辣娇嗔的形象刻画得活灵活现，完整展现了元代普通民众直白自然的情爱表达方式，充满了鲜活的市井生活气息。
读写应用
基础诵读指导
诵读本曲时整体节奏要轻快明快，带点娇俏活泼的语气。断句参考：夜/已阑，灯/将灭，纱窗外/昏擦剌/月儿斜。越求和/越把个/身子儿趄。耳轮儿/做死的扯。吃敲才/胼定也，子怕你/悔去也。读的时候“吃敲才”“悔去也”两句可以稍微加重语气，突出女子的娇嗔情绪。遇到带儿化音的词可以适当读出儿化音，更贴合原曲的口语风格。
基础句式仿写指导
可以仿写开篇的“X已X，X将X，XXXXXXX”的三句铺陈句式。先连续写两个状态，再写对应的场景，用来快速营造氛围。示例仿写：天已明，鸡将鸣，篱笆外清脆脆鸟声轻。雪已停，风将定，屋檐下亮晶晶冰锥明。仿写的时候可以适当加入口语化的叠词，让句子更有画面感，和原曲的风格保持一致。
名句日常写作应用
核心名句“夜已阑，灯将灭，纱窗外昏擦剌月儿斜”可以用来描写深夜静谧的场景。适合用在熬夜学习工作、深夜思乡、深夜独处等场景的写作中。示例：不知不觉就熬到了后半夜，抬头望窗外，正应了那句“夜已阑，灯将灭，纱窗外昏擦剌月儿斜”，我才揉了揉酸痛的眼睛，合上了手里的书。也可以用来作为叙事类文章的场景开头，引出后续的故事内容。
关联知识图谱
关汉卿《一半儿·题情》同主题
关汉卿的《一半儿·题情》和本曲都是元代市井情爱散曲的代表作品。两首作品都没有传统情爱文学的含蓄表达，全部用直白的口语刻画人物情绪，风格鲜活接地气，真实反映了元代民众的情感表达方式。两者都是俗散曲的典型样本，具有很高的世俗审美价值。
名句 CLASSIC LINES
夜已阑，灯将灭，纱窗外昏擦剌月儿斜
本句是全曲的开篇核心，通过三个连续的场景铺陈，清晰交代了深夜静谧的环境，为后续的人物互动做足了氛围铺垫，语言直白鲜活。
标签 TAGS
作者 POET
刘时中 约元成宗大德年间前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待