【正宫】醉太平 忆旧

泥金小简,白玉连环,牵情惹恨两三番。

好光阴等闲,景阑珊绣帘风软杨花 散。

泪阑干绿窗雨洒梨花绽,锦澜斑香闺春老杏花残,奈薄情未还。

走苏卿 聪明的志高,懵懂的愚浊。

一船茶单换了个女妖娆,像章城佛了。

老卜儿接 了鸦青钞,俊苏卿受了金花诰,俏双生披了绿罗袍,村冯魁老曹。

基础信息 BASIC

体裁
情感讽喻 · 闺怨
创作背景
元代后期散曲创作
本作品创作于元代后期,是散曲家刘庭信的代表作,当时散曲创作呈现鲜明的市井化倾向,大量取材民间流行故事与市民日常生活场景。双渐苏卿是宋元时期广为流传的民间爱情故事,是元曲常见创作题材。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代散曲,宫调为正宫,曲牌为醉太平,是两首组曲形式的小令。散曲是元代兴起的新诗体,句式灵活多用口语,具有鲜明的世俗化特征。醉太平曲牌多用来写抒情叙事类内容,在元代民间流传极广。
情感 · 解读
第一首核心情感为闺中思妇暮春盼远人未归的幽怨怅惘,第二首核心情感为对双渐苏卿终成眷属的快意赞颂,对粗俗富商冯魁的讽刺嘲弄,寄托了元代市民阶层对自由爱情的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
泥金小简指用泥金涂料装饰的信笺,是古代用来传递书信的贵重物品。白玉连环指用白玉雕刻的连环配饰,常作为情侣之间的信物。景阑珊意思是景色衰败,形容暮春时节景致零落。鸦青钞是元代发行的一种青黑色纸币,金花诰是古代朝廷封授官员家属的诰命文书,绿罗袍是古代低级官员的官服。村冯魁里的村是粗俗、土气的意思。
逐句白话释义
第一首:镶着泥金的小信笺,白玉做的连环佩,好几次勾起了我的情思和怨恨。美好的时光就这么白白浪费了,景致已经衰败,软风吹过绣帘,杨花纷纷飘散。眼泪流满了脸颊,绿窗外下着雨,打在刚绽放的梨花上。闺房里春天已经快过去了,杏花残落得像锦缎上的斑点,奈何那薄情的人还没有回来。第二首:聪明的人志向高远,糊涂的人愚蠢庸俗。一船茶就换了个美貌女子,爱情的城池就这么塌了。老鸨收了黑钱,没想到俊俏的苏小卿最终得了朝廷的诰封,俊朗的双生穿上了官服,粗俗的冯魁白忙活一场落了空。
核心主旨概括
这两首《醉太平》是组曲,第一首写闺中的女子在暮春时节看着衰败的春景,思念远方的情人,满心幽怨。第二首写民间流传的双渐和苏小卿的爱情故事,两人原本被富商冯魁拆散,最后双生做官,两人终成眷属,而冯魁落得一场空,表达了对自由爱情的肯定,对嫌贫爱富的势利行为的讽刺。
跨学科 · 是什么
杨花、梨花、杏花植物学
诗里提到的杨花就是柳絮,是柳树的种子,上面有白色绒毛,春天会随风飘散。梨花是蔷薇科梨属植物的花,一般在春季3到4月开放,花色洁白。杏花是蔷薇科杏属植物的花,花期比梨花稍早,落花时花瓣会慢慢变残。这三种花的花期末尾都在暮春时节,常被用来形容春天将要过去的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读第一首的时候语气要轻柔舒缓,带着淡淡的忧愁,「牵情惹恨两三番」后面稍作停顿,「好光阴等闲」要读出惋惜的语气,三句写景的句子要读得慢一点,最后一句「奈薄情未还」拖长一点,突出幽怨的情绪。读第二首的时候语气要明快,前面两句读得干脆,最后四句语速稍快,最后一句「村冯魁老曹」要读出讽刺的语气,重音放在「村」和「老曹」上。
句式仿写指导
可以仿写第一首里三句写景并列的句式,用三种不同的景物烘托同一种情绪,比如写秋天的愁绪可以写「风萧瑟空阶露冷梧桐落,影孤单寒阶霜打菊花残,声凄切空院虫鸣桂香散」,每一句都对应同一个季节的场景,共同烘托想要表达的情绪。也可以仿写第二首最后四句的排比句式,用相同的结构写不同角色的状态,形成反差感。
名句应用场景
「景阑珊绣帘风软杨花散。泪阑干绿窗雨洒梨花绽,锦澜斑香闺春老杏花残」这三句可以用在描写暮春景色的作文里,也可以用在表达思念、惋惜时光流逝的散文里,比如写春天快要过去的时候,可以引用这几句来烘托惆怅的情绪。还可以用在介绍元曲特色的小作文里,作为元曲写景的经典例子。
关联知识图谱
《贩茶船》同主题
《贩茶船》是元代王实甫创作的杂剧,也是以双渐苏卿的爱情故事为题材,和这首散曲写的是同一个民间故事,都是当时非常受欢迎的同题材作品。

标签 TAGS

作者 POET

刘庭信 生卒年不详
元代散曲作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待