【双调】折桂令 寿张德中时三月三日

问仙娥何处称觞?

帕递香罗,寿祝张郎。

整整杯盘,低低歌舞,淡淡韶光。

想无愧乾坤俯仰,且随缘诗酒徜徉,乐意何长。

人醉西池,月上东墙。

过今朝三月初三,昨夜长庚,书幌光含。

狂客追欢,歌姬索笑,余子醺酣。

且莫说莺儿,试听他燕子喃南,此乐何堪!

多君畅饮,容我高谈。

基础信息 BASIC

体裁
情感宴饮 · 旷达 · 祝寿 · 闲适
创作背景
上巳节为张德中祝寿即兴创作
本曲为元代散曲家徐再思所作,创作于农历三月初三上巳节当日,是友朋聚集为张德中贺寿时的即兴唱和之作,创作动因明确,无作者生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
折桂令为北曲双调常用曲牌,又名《蟾宫曲》《天香引》,属元散曲中小令体裁,句式灵活,长短错落,适合写景抒怀、酬唱赠答,是元代文人常用的曲牌之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对寿星张德中的美好贺寿祝愿与品格推崇,二是宴集上友朋畅叙的愉悦,三是对俯仰无愧、随性自适的人生态度的认同,整体格调明快旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.称觞:举杯祝寿。2.帕递香罗:传递香罗手帕,是宴饮时的助兴环节。3.韶光:美好的春日风光。4.俯仰:指立身行事的准则。5.徜徉:安闲自在的状态。6.长庚:金星的别称,傍晚出现在西方。7.书幌:书房的帘幕。8.醺酣:醉酒舒畅的样子。9.睍睍:黄莺婉转的鸣叫声。
逐句白话释义
1.敢问是哪里的仙女在摆宴祝寿?2.香罗手帕相互传递,众人一同为张郎贺寿。3.杯盘摆得整整齐齐,歌舞轻柔舒缓,春光淡雅宜人。4.想来你立身行事无愧于天地,就随着心意在诗酒中自在游乐吧,欢乐的日子多么悠长。5.众人在西池边沉醉,月亮慢慢爬上了东墙。6.过了今天三月初三的好日子,昨夜长庚星明亮,光芒照进了书房的帘幕。7.狂放的客人尽情寻欢,歌姬笑靥动人,其余人都喝得醉意醺醺。8.先别说黄莺叫声婉转,你听燕子正在喃喃低语,这样的快乐真是无可比拟。9.多谢你让大家畅快饮酒,也请容许我在这里高谈阔论。
核心内容与主旨
1.这首散曲是作者在上巳节为友人张德中祝寿的即兴之作。2.开篇以浪漫设问点明祝寿场景,环境雅致,宴会氛围轻松愉快。3.接着夸赞寿星品行端正,无愧于天地,推崇其随性自在的生活状态。4.随后铺写宴会上众人饮酒作乐、歌舞欢腾的热闹场景。5.最后借春日莺啼燕语烘托欢乐氛围,表达对友人的祝福和畅快的心情。6.全曲语言清丽直白,情感真挚自然,充满闲适旷达的意趣。7.既传达了对寿星的美好祝愿,也展现了元代文人雅集的轻松氛围。8.没有堆砌祝寿俗套话语,处处流露着真切的友朋情谊。
跨学科 · 是什么
上巳节寿宴习俗民俗学
1.农历三月初三是中国传统上巳节,是古代重要的春季节日。2.古代上巳节有临水宴饮、踏青游玩、祓禊祈福的传统习俗。3.宋元时期上巳节常被用来举办寿宴,讨春日吉祥的好彩头。4.本曲描写的正是上巳节举办寿宴的场景,符合当时的民俗习惯。5.上巳节的核心内涵是迎春祈福,安排寿宴暗含祝寿星如春日般生机勃勃的寓意。6.元代文人常在节日举办交游宴会,饮酒作诗,交流情感。7.本曲里的宴饮、歌舞内容,都是当时上巳节寿宴的常见环节。8.这类习俗体现了中国古人将节日礼仪与人情往来结合的生活智慧。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本曲节奏轻快,诵读时整体语气要轻松愉悦,带有欢快的情绪。2.首句“问仙娥何处称觞?”是设问句,末尾语调微微上扬,读出好奇感。3.“整整杯盘,低低歌舞,淡淡韶光”三组叠词开头的短句,要读得轻柔舒缓,停顿均匀。4.“想无愧乾坤俯仰,且随缘诗酒徜徉”要读得舒展坦荡,凸显旷达气质。5.“人醉西池,月上东墙”语速放慢,读出静谧悠然的氛围感。6.“且莫说莺儿睍睍,试听他燕子喃南”要读出欢快语气,仿佛真的听到鸟叫声。7.最后两句“多君畅饮,容我高谈”要读得畅快淋漓,读出豪爽感。8.整体停顿按照意群划分,每两个短句之间稍作停顿,保持节奏流畅。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本曲“整整杯盘,低低歌舞,淡淡韶光”的叠词开头排比句式。2.首先选择三个同场景的名词,前面加上对应的状态类叠词修饰。3.比如描写校园场景可以写“朗朗书声,翩翩身影,暖暖斜阳”。4.描写家庭场景可以写“热热饭菜,柔柔灯光,软软沙发”。5.仿写时要注意三个短语结构完全一致,都是“叠词+名词”的形式。6.内容要围绕同一个主题,营造统一的氛围。7.这种句式节奏感强,读起来朗朗上口,适合写景烘托氛围。8.平时写作时用这类句式,能让语言更有韵律感,更生动形象。
核心名句写作应用
1.“想无愧乾坤俯仰,且随缘诗酒徜徉”可以用在表达人生态度的作文中。2.比如写自己面对得失的豁达心境时,可以引用这句话体现坦荡心态。3.也可以用在赞美他人品行端正、淡泊名利的内容里。4.举例:“他为人正直,半辈子行得正坐得端,真可谓是‘想无愧乾坤俯仰,且随缘诗酒徜徉’。”5.“多君畅饮,容我高谈”可以用在描写朋友聚会的场景里。6.比如写和好友久别重逢、畅所欲言的场景,用这句话非常贴切。7.也可以用在表达自己豪爽随性性格的内容里。8.写作时恰当引用这些名句,能让文章更有文化底蕴,更有感染力。
关联知识图谱
上巳节同节日
本曲创作于农历三月初三上巳节,描写上巳节寿宴场景,与上巳节直接关联,上巳节是中国传统春季节日,有宴饮、踏青、祓禊等习俗。
折桂令同源曲牌
本曲采用的曲牌是折桂令,属于北曲双调常用曲牌,又名蟾宫曲、天香引,句式灵活,适合写景抒怀。

名句 CLASSIC LINES

想无愧乾坤俯仰,且随缘诗酒徜徉;多君畅饮,容我高谈
前者化用儒家经典夸赞寿星品行,表达坦荡旷达的人生追求,后者凸显友朋畅叙的快意。

标签 TAGS

作者 POET

舒頔 1304-1377
元末明初徽州籍文人、散曲家、书法家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待