【正宫】双鸳鸯
柳圈辞 暖烟飘，绿杨桥，旋结柔圈折细条。
都把发春闲懊恼，碧波深处一时抛。
野溪边，丽人天，金缕歌声碧玉圈。
解祓不祥随水去，尽回春色到樽前。
问春工，二分空，流水桃花飏晓风。
欲送春愁何处去？
一环清影到湘东。
步春溪，喜追陪，相与临流酹一杯。
说似碧茵罗袜客，远将愁去莫徘徊。
秉兰芳，俯银塘，迎致新祥祓旧殃。
不似汉皋空解珮，归时襟袖有余香。
醉留连，赏春妍，一曲清歌酒十千。
说与琵琶红袖客，好将新事曲中传。
基础信息 BASIC
体裁曲
词牌双鸳鸯
情感喜悦
创作背景
上巳节郊野观俗创作
本曲创作于元世祖至元年间上巳节当日，作者随民众到京郊溪流边参与祓禊活动，目睹百姓折柳编圈、抛入水中送愁迎祥的习俗，深受感染，即兴创作了这组六首的小令，记录当时的鲜活民俗场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代散曲小令组曲，隶属于北曲正宫调，曲牌为双鸳鸯。双鸳鸯曲调舒缓明快，多用来抒写日常闲情、民俗场景，是元代文人常用的俗曲曲牌之一。散曲是元代兴起的新诗体，兼具文学性与音乐性，可配乐演唱。本组曲共6首，统一围绕上巳节柳圈习俗展开，结构完整，主题连贯。
情感 · 解读
全曲核心情感包含三层，第一层是对春日郊野明丽风光的喜爱之情，第二层是对民间朴素祓禊习俗的认同与共情，第三层是抛却春愁、迎接祥瑞的豁达喜悦。整体情感明快鲜活，充满市井烟火气与世俗生活的幸福感，无传统伤春诗词的沉郁质感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
柳圈指用柳树嫩枝编成的环形饰品，是上巳节的传统民俗用具。祓指古代消灾祈福的仪式。春工指春天创造万物的能力，这里代指春光。汉皋解珮是古代传说，指郑交甫在汉水边遇神女赠珮的故事。樽指古代的盛酒器具。这些字词都是理解全曲的基础，没有生僻通假字，含义贴合日常语境。
逐句白话释义
第一首：温暖的春烟飘荡，绿杨掩映的小桥边，人们折下细嫩的柳条，很快编成柔软的柳圈。把入春以来积攒的闲愁懊恼，全都扔到碧绿的深水里面。第二首：野外的溪流边，正是春光美好的时节，柳丝像金色的丝线，人们编出碧玉似的柳圈。柳圈能带走不祥随水漂走，把所有的春色都带回到酒杯前。后面四首也都是直白的场景描写，没有晦涩的用典，直接对应民俗场景的各个环节。
核心主旨与内容概括
全组六首小令完整记录了元代上巳节民众折柳编圈、抛圈送愁、饮酒赏春的完整民俗活动流程。作者以普通参与者的视角，描绘了节日热闹欢快的氛围，表达了对民间朴素生活智慧的认同，以及抛却烦恼、享受当下的喜悦心情。整体内容贴近市井生活，充满烟火气息，没有传统文人诗词的疏离感。
跨学科 · 是什么
上巳节柳圈习俗民俗学
上巳节是中国传统节日，时间在农历三月初三。古代上巳节有到水边洗濯、消灾祈福的习俗，称为祓禊。折柳编圈抛入水中送愁，是元代北方流行的上巳节民俗，人们认为柳圈可以带走身上的晦气和烦恼，带来一年的好运。这个习俗现在还有部分地区保留，只是形式有了一些变化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本组曲的时候，整体语气要轻快明亮，符合节日欢快的氛围。每首的前两个三字句要读得短促有节奏，中间的七字句语速稍缓，最后两个七字句可以适当拉长语调，突出情感的抒发。句间停顿参考：暖烟飘/，绿杨桥/，旋结柔圈/折细条/。都把/发春闲懊恼/，碧波深处/一时抛/。不需要读得太庄重，用轻松自然的语气即可。
基础句式仿写指导
本组曲的句式非常适合用来写节日场景和日常小情绪，基础仿写可以套用“三三七七七”的句式，先点明两个场景元素，再写一个动作，最后写情感抒发。比如写中秋节可以写：桂香飘，短长桥，手捏圆饼切细条。都把一年烦与恼，一口吞下顿时消。仿写的时候不需要严格讲究平仄，只要节奏贴合，表达清楚自己的意思就可以。
核心名句应用场景
名句“都把发春闲懊恼，碧波深处一时抛”非常适合用在抒发抛却烦恼、轻松前行的场景中。比如考试结束后发朋友圈，可以配一句“都把发春闲懊恼，碧波深处一时抛，终于可以好好休息啦”。比如整理旧物扔了没用的东西，也可以用这句话来表达清理冗余、心情舒畅的感觉。日常写作中写摆脱负面情绪的内容也可以引用这句，非常生动形象。
关联知识图谱
杜甫《丽人行》同主题|同节日
杜甫《丽人行》同样以上巳节为创作背景，描写了唐代上巳节贵族妇女出游的场景，和本曲描写的元代民间上巳节场景可以相互对照，共同反映中国古代上巳节的节日风貌。二者都具有很高的民俗史料价值。
名句 CLASSIC LINES
都把发春闲懊恼，碧波深处一时抛
该句直白鲜活地写出了民众抛柳圈送春愁的仪式感，充满朴素的浪漫主义色彩。
标签 TAGS
作者 POET
王恽 1227-1304
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待