清江引

【双调】清江引_咏秋日海棠

咏秋日海棠 一岁两回春到来,花也多成败。

只为云庄秋,不避东君怪,因此上向西风特地开。

前日彩云飞上天,又向深秋见。

翠淡遥山眉,红惨春风面,恨燕莺期天样远。

霜重物华摇落秋,惊见春如旧。

一笑疏篱边,更比黄花瘦,刬地殢西风犹带酒。

宋玉每逢秋叹嗟,见此应欢悦。

恰被风只开,莫遣霜摧谢,有他那惜花人来到也。

亭下拒霜花数丛,不与渠同梦。

娇倚秋阴薄,瘦怯霜华重,几时盼得日迟迟春昼永?

见一日绕观十数回,只恐花憔悴。

锦帐遮寒威,银烛添春意,端的是太真妃初睡起。

寂寞一枝三四花,弄色书窗下。

为着沉香迷,梦见嵬坡怕,且潜身在居士家。

花竹满亭高士居,常把春留住。

赏罢芙蓉秋,又见胭脂露,这的是绰然亭绝妙处。

睡起不禁霜月苦,篱菊休相妒。

恰与东君别,又被西风误,教他这粉蝶儿无是处。

香满竹篱花正娇,开彻胭脂萼。

不幸遭风霜,叶儿都零落,畅好是有上梢无下梢。

昭群路迷关塞雪,蔡琰胡笳月。

往事惟心知,新恨凭谁说,只恐怕梦回时春去也。

基础信息 BASIC

体裁
词牌清江引
情感咏物 · 惜花 · 抒怀 · 旷达 · 闲适
创作背景
张养浩归隐云庄时期创作
本作品创作于元英宗至治二年(1322年)至元文宗天历二年(1329年)之间,是张养浩辞官归隐济南云庄期间的作品,创作动因是作者在云庄居所见秋日海棠绽放,有感于花的特质而作组曲咏叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代北曲散曲范畴,宫调为双调,曲牌为清江引,共由11首同调小令组成组曲。北曲双调属北曲六宫十一调之一,风格健捷激袅。清江引正体为五句四韵,句式定格为七、五、七、五、五,是元散曲常用小令曲牌。元代散曲是继唐诗、宋词之后兴起的韵文文体,具有口语化、表现力强的特点,在文学史上与唐诗宋词并称。
情感 · 解读
作品核心情感分为三层:一是对秋日海棠逆势绽放的喜爱与赞美;二是借海棠不趋春阳、独放西风的特质,寄托自身不媚世俗、安于归隐的旷达情志;三是借海棠遭风霜零落的遭遇,暗含对美好事物易逝的怜惜,以及对世事无常的感慨。历代主流解读均认为本作品是张养浩归隐时期心志的典型投射。
词牌 · 源流与格律
清江引又名江儿水,属北曲双调,正体五句四仄韵,句式为七字起句、五字次句、七字第三句、五字第四句、五字结句。本组曲完全符合清江引正体格律要求,未用变体,每首均押去声韵,符合北曲押韵规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,双调是北曲的宫调名称,相当于现在的乐曲调式;第二,清江引是本次使用的曲牌名称,相当于固定的乐曲旋律模板;第三,东君是古代神话里的司春之神,掌管春天花木的开放;第四,刬地是宋元时期的口语,意思是依旧、硬是;第五,殢是困扰、恋慕的意思;第六,太真妃就是唐代的杨贵妃,道号太真;第七,嵬坡指马嵬坡,是杨贵妃被赐死的地方;第八,拒霜花是木芙蓉的别名,因为秋天开花不惧霜寒得名。这些字词都是理解本作品的基础,没有生僻的用法,符合元散曲口语化的特点。
逐句白话释义
第一首:一年好像有两次春天到来,花儿也有很多盛放和败落的遭遇。就为了云庄的秋天,它不避讳司春之神的怪罪,因此特意迎着西风绽放。第二首:前些日子彩云飞到天上,如今又在深秋见到海棠。翠绿的叶子像淡远的山眉,艳红的花朵像春风里黯淡的面容,遗憾和燕莺相会的日子像天一样远。第三首:霜浓重的时候万物都在秋天凋落,惊讶地看见春天好像还和从前一样。它在稀疏的篱笆边微笑,比菊花还要清瘦,硬是被西风困扰还带着醉意。后面的内容也都用直白的语言,把海棠的形态、遭遇和作者的感受逐一讲清楚,没有晦涩的隐含内容。
核心主旨与内容概括
本作品是由11首同调小令组成的咏物组曲,核心内容是描写秋日海棠在西风霜寒里绽放的姿态。作者通过描写海棠不趁春天开放、反而在秋天盛开的特质,表达自己不迎合世俗眼光、安于归隐生活的人生态度。同时作者也描写了海棠遭遇风霜后零落的样子,抒发了对美好事物容易凋零的怜惜之情。整个组曲语言通俗自然,情感真挚,没有刻意的雕琢,是典型的元代文人归隐时期的创作。
读写应用
基础诵读指导
诵读每一首小令的时候,要按照七五七五五的句式断句,每句最后一个韵脚字要重读。第一首的节奏可以稍快,读出海棠绽放的活泼感;写海棠遭遇风霜的篇目要放慢语速,读出怜惜的语气;最后几首抒情的篇目语气要平缓,读出旷达的感觉。整体诵读的语调不需要太高昂,保持自然舒缓的状态就可以,符合散曲通俗流畅的特点。
基础句式仿写指导
可以模仿本作品“只为XX,不避XX,因此上XX特地XX”的句式来写事物的特质。比如写梅花可以写“只为寒冬来,不避东君怪,因此上向冰雪特地开”,写菊花可以写“只为秋光好,不避春神怪,因此上向霜风特地开”。仿写的时候要注意抓住事物的核心特点,用拟人的手法赋予事物人格,符合原句托物言志的特点,不需要刻意追求语言的华丽,直白自然就好。
核心名句日常写作应用
核心名句“只为云庄秋,不避东君怪,因此上向西风特地开”可以用在描写特立独行、坚守自我的作文里。比如写自己不随大流选择自己喜欢的专业的时候,可以引用这句话表达自己不迎合别人眼光、坚持自己选择的决心。也可以用在赞美别人不趋炎附势的品格的文章里,还可以用在描写逆势生长的植物、事物的写景文章里,应用场景非常广泛。
关联知识图谱
《【双调】雁儿落兼得胜令·归隐》同作者|同主题
两部作品都是张养浩归隐云庄时期的创作,核心主题都是表达不媚世俗、安于归隐的旷达情志,创作风格都通俗自然,情感真挚,是张养浩归隐时期散曲的代表性作品。
宋玉《九辩》同典故
本作品里“宋玉每逢秋叹嗟”的表述,来自宋玉《九辩》开创的悲秋文学传统,是中国文学里最经典的悲秋典故,后世很多写秋天的文学作品都会引用这个典故。

名句 CLASSIC LINES

只为云庄秋,不避东君怪,因此上向西风特地开
该句是本作品的核心名句,以拟人手法赋予秋海棠人格特质,成为表达不随流俗、坚守自我品格的经典表述。该句多次被后世咏物文学引用,还被选入多种元曲普及读本,文化传播度极高。历代评注均认为该句是张养浩个人心志的直接投射。

标签 TAGS

作者 POET

张养浩
元代散曲代表作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待