【不知宫调】
丰年乐 世路艰难鬓毛斑，古奸退闲。
白云归山鸟知还，想起来连云栈，不如磻溪岸垂钓竿。
基础信息 BASIC
体裁曲 · 小令
情感仕途 · 向往 · 隐逸
创作背景
元代隐逸风潮下的创作
本首散曲创作于元代，当时汉族文人科举长期停废，仕途晋升通道狭窄，大量文人选择归隐避世，催生了大量隐逸主题的散曲作品，本曲就是这一时代背景下的产物，最早收录于明代朱权《太和正音谱》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代散曲中的小令体裁，宫调失载，曲牌为《丰年乐》，作者佚名。散曲是元代兴起的新诗体，和唐诗宋词并列，具有句式灵活、语言直白的特点，是元代文学的代表体裁之一。
情感 · 解读
本首散曲的核心情感是对仕途奔波艰险的厌倦，对远离世俗、闲适自在的归隐生活的向往，表达了作者避世全身、遵从本心的人生选择，是元代文人普遍心态的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
鬓毛斑指鬓角的头发变白，指代年老。古奸指官场中充斥的奸诈算计、世俗心机。连云栈指古代连接川陕的高入云端的险峻栈道，这里代指艰险的仕途。磻溪是相传西周姜子牙隐居垂钓的地方，这里代指闲适的归隐生活。这些字词都是理解全曲核心含义的基础，没有生僻义，直白易懂。
逐句白话释义
世上的人生路充满艰难坎坷，我的鬓角已经变得斑白。我远离官场的奸诈算计，辞官归隐过上闲适的生活。天上的白云飘回到山间，在外的鸟儿也知道飞回自己的巢穴。想起那高入云端、凶险万分的连云栈道，我还不如拿着钓竿在磻溪岸边悠闲钓鱼。释义完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰，忠实于原作的表意。
核心主旨与内容概括
这首小令开篇直接点明自己年老退闲的处境，接着用归云还鸟的自然景象触发自身的归隐思绪，最后用艰险的连云栈和闲适的磻溪垂钓形成鲜明对比，清晰表达了作者厌倦仕途艰险、向往归隐闲适生活的核心主旨。内容简洁直白，情感真挚，是元代隐逸散曲的典型作品。
跨学科 · 是什么
连云栈历史学
连云栈是中国古代著名的交通栈道，连接关中地区和蜀地，沿途修建在悬崖峭壁之上，地势十分险峻，通行难度极高，古代往来商旅和官员行走在上面都要承担很大的风险。在古典文学作品中，连云栈经常被用来代指充满艰险的仕途或者人生道路。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首散曲时，开头两句“世路艰难鬓毛斑，古奸退闲”语速要稍慢，语气带着一点历经世事的感慨。中间一句“白云归山鸟知还”节奏要放缓，语气舒缓，贴合自然景象的闲适感。最后两句“想起来连云栈，不如磻溪岸垂钓竿”要把重音放在“连云栈”和“垂钓竿”上，突出两者的对比，收尾语气要释然放松。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本曲“想起来××，不如××”的对比句式，用来表达两种不同人生选择或者生活方式的取舍。仿写时前面半句可以写自己想要放弃的、充满压力的生活状态，后面半句写自己向往的、更加舒适的生活状态。比如可以仿写为“想起来写字楼熬夜加班的日子，不如回到老家小院闲坐看日落。”
核心名句写作应用
本曲的核心名句可以用在表达厌倦繁忙功利的生活、向往闲适自在的生活的写作场景里。比如写自己的人生规划、对生活的感悟、对慢生活的向往这类主题的作文时，都可以引用这句名句来增强表达的感染力。比如写自己对未来的期许时可以写：“古人有云‘白云归山鸟知还，想起来连云栈，不如磻溪岸垂钓竿’，我未来也想要找一个安静的小城，过悠闲自在的生活。”
关联知识图谱
《饮酒·其五》陶渊明同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是中国古典文学中归隐主题的经典作品，同样表达了作者厌倦官场黑暗、辞官归隐田园的人生选择，和本首散曲的核心情感高度一致，两者都体现了中国传统文人淡泊名利、向往自然的精神追求。
名句 CLASSIC LINES
白云归山鸟知还，想起来连云栈，不如磻溪岸垂钓竿
这句是本首散曲的核心名句，用归云还鸟的自然景象作比，用连云栈和磻溪岸的场景对比，鲜明表达了作者的归隐志趣。
标签 TAGS
作者 POET
乔吉 1280年-1345年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待