【南吕】阅金经

闺情 玉减梅花瘦,翠颦妆镜羞,雨念云思何日休?

休,休登江上楼。

红弯袖,泪痕都是愁。

讶金红鸾纸,染香丹凤词,情系人心秋藉丝。

思,掷梭双泪时。

回文字,织成肠断诗。

基础信息 BASIC

体裁
情感愁思 · 闺怨
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《阅金经》又名《金字经》,是元曲南吕宫常用曲牌,属散曲小令体裁,句式错落有致,适合抒发婉约细腻的情感,在元代多被用于创作闺怨、闲适类题材作品。
情感 · 解读
作品核心情感为闺中独居女子对远方爱人的深切思念,夹杂着独居的孤寂、等待的焦灼,以及无处排解的忧愁情绪,情感真挚细腻,具有普遍的共情性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“玉减”是形容女子面容消瘦,如同美玉失去了饱满的光泽。第二,“翠颦”指女子皱起画过的青黑色眉毛,是忧愁神态的典型描写。第三,“雨念云思”是古人对男女之间思念情感的常用代称。第四,“红弯袖”指女子绣有红色花纹的弯袖口,这里代指女子擦拭眼泪的动作。第五,“红鸾纸”是古代女子用来写情书的彩色笺纸,因印有红鸾图案得名。第六,“丹凤词”指写给爱人的情诗,古人常用丹凤象征美好爱情。第七,“秋藉丝”指秋天的蚕丝,比喻思念的绵长不断。第八,“回文字”指回文诗,是可以正反诵读的特殊诗歌形式,古人常用它来传递深情。第九,“掷梭”形容眼泪掉落的速度快,如同织布的梭子一样来回穿梭。
逐句白话释义
第一首第一句,女子面容消瘦,比冬日的梅花还要清瘦。第二句,她皱着眉头,对着妆镜都羞于看见自己憔悴的模样。第三句,这份像云雨一样缠绵的思念,什么时候才能停止啊?第四句,算了吧,千万不要登上江边的高楼眺望远方。第五句,红色的袖口被泪水打湿,每一道泪痕里都藏着满满的愁绪。第二首第一句,拿出印有红鸾图案的金色信笺,蘸着香墨写下满是情意的诗句。第二句,牵挂人心的情意就像秋天的蚕丝一样绵长不断。第三句,思念来袭的时候,眼泪就像织布的梭子一样不停掉落。第四句,用心写下的回文诗,每一个字都织进了肝肠寸断的愁思。
作品核心主旨
这两首《阅金经》是典型的元代闺怨题材散曲作品。作品以第一人称视角,刻画了一位独居闺中的女子形象。她因为思念远方的爱人而日渐消瘦,连照镜子都觉得羞愧。她不敢登上江边的高楼,怕看见远方的景象更勾起思念的情绪。她拿出精美的信笺,想要给爱人写一封倾诉思念的信。思念的情绪太过浓烈,她的眼泪止不住地掉落。最终她写下的情诗里,每一句都藏着她深切的愁绪和真挚的爱意。作品没有使用晦涩的典故,直白的表达反而更显情感的真挚动人。
跨学科 · 是什么
古代闺中女子寄信习俗民俗学
古代闺中女子不能随意出门,传递思念只能依靠书信往来。当时的情书常用印有吉祥图案的彩色笺纸书写,还会熏上香料来表达心意。回文诗是当时很受喜爱的情书形式,正反都能诵读,代表着情意的循环往复。很多女子还会在书信里附上自己绣的手帕或者小物件,作为思念的寄托。书信通常要托出行的客商或者远游的熟人捎带,往往要几个月甚至更长时间才能送到收信人手里。如果遇到战乱或者路途变故,书信还有可能遗失,这也让闺中女子的等待多了很多不确定性。这种寄信习俗是古代男女异地相恋时最主要的情感联结方式。它既承载着思念的美好,也暗含着等待的焦灼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这两首散曲的时候,整体语速要放慢,语气要轻柔婉转,贴合闺中女子忧愁的情绪。第一首的前两句要读得低沉,读出女子憔悴的状态。“雨念云思何日休”这句要带一点疑问的语气,读出女子的困惑和焦灼。“休,休登江上楼”的第一个“休”字要重读,后面的半句要读出劝阻自己的意味。“泪痕都是愁”这句要放慢语速,重读“愁”字,突出核心情感。第二首的前两句要读得柔和,读出女子拿出信笺时的郑重感。“情系人心秋藉丝”要拉长声调,读出思念的绵长感。“织成肠断诗”要读得低沉缓慢,读出女子的悲伤情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写作品里“XX都是愁”的句式,把抽象的情感具象化。比如写思念的时候,可以写“晚风都是愁”,把看不见的愁绪寄托在晚风里。写离别的时候,可以写“酒杯都是愁”,把愁绪寄托在酒里。也可以仿写“织成XX诗”的句式,把动作和情感结合起来。比如写想念家人的时候,可以写“拼成团圆诗”,把对家人的思念寄托在拼凑的记忆里。写奋斗的主题的时候,可以写“熬成追梦诗”,把努力的过程和最终的成果结合起来。仿写的时候不需要追求复杂的修辞,只要把自己的真实情感寄托在具体的事物上就可以。这种句式很适合用来写抒情类的短文或者诗歌。
核心名句写作应用
“泪痕都是愁”这句可以用在写思念、离别类主题的作文里。比如写外婆去世后自己收拾她遗物的时候,看见外婆以前擦眼泪的手帕,就可以用“指尖碰到还留着旧时光的手帕,忽然懂得了什么叫泪痕都是愁”。“织成肠断诗”这句可以用在写付出很多心血却没有得到回报的场景里。比如写自己准备了很久的比赛落选,看着自己写了几十页的草稿,就可以用“那些熬了无数个夜晚写下的文字,最后都织成肠断诗”。这两句都很适合用来烘托悲伤的情绪,让文字更有感染力。应用的时候要注意贴合具体的场景,不要生硬堆砌。日常写随笔、发朋友圈的时候也可以用这两句来表达自己的情绪。
关联知识图谱
《望江南·梳洗罢》(温庭筠)同主题
温庭筠的《望江南·梳洗罢》同样是闺怨题材的经典作品。它也刻画了一位登楼等待爱人的闺中女子形象。两首作品都用直白的表达传递了女子等待爱人时的焦灼情绪。都选用了具体的动作和事物来承载抽象的思念情感。都是中国古典文学中闺怨题材的代表性作品,具有很高的艺术价值。适合放在一起对比阅读,体会不同体裁闺怨作品的表达特点。两首作品都没有使用晦涩的典故,情感表达真挚自然,很容易引发读者的共情。它们都对后世闺怨题材的创作产生了一定的影响。

名句 CLASSIC LINES

泪痕都是愁、织成肠断诗
这两句是本首散曲的核心名句,以直白质朴的表达直抒胸臆,将抽象的愁绪具象化为可见的泪痕、诗行。

标签 TAGS

作者 POET

乔吉 1280年-1345年
元代杂剧家、散曲作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待