浣溪沙

浣溪沙·翠阜红匪夹

翠阜红匪夹岸迎,阻风滋味暂时生。

水窗官烛泪纵横。

禅悦新耽如有会,酒悲突起总无名。

长川孤月向谁明。

基础信息 BASIC

体裁
词牌浣溪沙
情感哲理 · 孤寂
创作背景
创作背景
此词作于清末民初之际,具体年份约为光绪三十二年至三十三年间。词人当时正经历学术转向与人生漂泊,旅途遇风阻舟,触景生情。学界普遍认为此背景直接催生了词中“阻风”“孤月”的意象与深沉的生命叩问。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属宋代以来流行的长短句体裁,源于唐代教坊曲,至宋代发展为独立文学样式。其句式参差错落,兼具音乐性与抒情性。历代文人多以此体寄托幽微情思,本词承袭婉约传统,以景起兴,以情结篇。
情感 · 解读
词人通过阻风停舟的实景,引出内心深处的孤独感。情感由外物触发,逐渐内化为对生命意义的追问。历代评家多认为此词体现了作者对人生无常的深刻体悟。
词牌 · 源流与格律
原为唐代教坊曲名,后用作词牌。正体为双调四十二字,上下片各三句,押平声韵。本词严格遵循正体格律,上下片结构对称,音韵和谐,符合宋代以来该词牌的通行规范。

基础解读 READING

语文核心知识
阻风
阻风指船只航行时遇到大风被迫停泊。在古代水路交通中,这是常见的自然现象。词人借此点明旅途受阻的现实处境。该词字面意思直白易懂,无需复杂解释。它奠定了全词略带愁闷的初始基调。读者可通过此词迅速进入羁旅情境。该词在历代诗词中频繁出现,属于基础通识词汇。掌握此词有助于理解古代行旅文学的基本语境。
逐句释义
首句描写两岸青山与红崖相映成趣,仿佛热情迎接行舟。次句写因风浪太大只能暂时停船,心中生出无奈滋味。第三句转写船舱内,对着官家蜡烛,泪水不禁纵横流淌。下片首句写词人新近沉迷禅理,似乎有所领悟。次句写饮酒时悲伤情绪突然涌上心头,却找不到具体缘由。末句以浩荡江水与天上孤月作结,发出向谁倾诉的疑问。全词语言平实,逐句翻译即可把握字面含义。这种直译方式适合初学者建立基础语感。
核心主旨
本词主要表达词人在旅途受阻时的孤独与迷茫。通过自然景物与内心感受的对照,展现人生无常的普遍体验。全词没有激烈言辞,而是以平静笔调流露淡淡哀愁。这种情感跨越时代,容易引起普通读者的共鸣。主旨明确指向对生命意义的初步思考。读者可从中体会古人面对自然时的谦卑与自省。该主旨是理解全篇思想内涵的关键基础。掌握此主旨有助于后续深入分析艺术手法。
跨学科 · 是什么
官烛历史学
官烛指古代官府配发的照明蜡烛。在清代及以前,官员出行或驻驿时常使用此类物资。该词反映了古代官僚体系的后勤保障制度。通过这一细节,可窥见当时士大夫的出行规制。历史文献中多有对驿站物资调配的明确记载。此物并非民间随意可得,具有鲜明的时代特征。了解官烛有助于还原词人当时的身份与处境。该知识点属于基础历史常识范畴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读本词需注意上下片各三句的对称结构。每句内部按二二三或四三节奏自然停顿。首句宜用平缓语调,展现两岸风光。次句语气微沉,体现阻风无奈。第三句语速放缓,突出泪纵横的沉重感。下片前两句需读出顿悟与悲慨的交替。末句拖长尾音,营造余韵悠长的效果。整体保持中速,避免过度激昂。
句式仿写
可模仿“长川孤月向谁明”的设问句式进行练习。先选取两个自然意象,如“秋风落叶”或“寒星冷露”。再用“向谁”或“为谁”引出疑问。最后点明无人回应的孤独感。例如“秋风落叶向谁飘”或“寒星冷露为谁凝”。仿写时注意保持七言字数与平仄协调。此练习有助于掌握古典诗词的抒情技巧。熟练运用可提升日常写作的意境营造能力。
名句应用
该名句适用于描写孤独、思念或知音难觅的写作场景。在记叙文中可用于烘托人物内心的寂寥氛围。在散文中可借景抒情,增强文章的文学色彩。使用时需结合具体情境,避免生搬硬套。可搭配现代语境中的离别或独处情节。引用时注意标明出处,体现文化素养。恰当运用能显著提升文本的审美层次。建议配合具体情感铺垫使用效果更佳。
关联知识图谱
羁旅诗词传统同主题
本词继承了中国古典文学中常见的羁旅题材传统。历代文人常借行旅受阻抒发思乡或人生感慨。该关联有助于初学者建立题材分类意识。通过对比阅读可快速把握同类作品的共性特征。

名句 CLASSIC LINES

长川孤月向谁明
此句以浩渺江水与清冷孤月为意象,营造出空灵寂寥的审美空间。历代学者视其为全词情感升华之眼,后世文学创作与书画艺术常引此句寄托知音难觅之叹。

标签 TAGS

作者 POET

朱孝臧 1857-1931
清末官员、词人,晚清四大词家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待