湖上
花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞。
风日晴和人意好，夕阳箫鼓几船归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感游赏
创作背景
南宋西湖春游
本诗创作于南宋理宗时期，作者徐元杰时任朝廷官员。学界公认此诗作于其任职临安期间的一次西湖春日游赏活动。创作动因源于对江南明媚春光的直观感受与游湖盛况的即兴记录。历史背景处于南宋偏安一隅但江南经济文化高度繁荣的阶段。该时期西湖已成为文人雅集与市民游赏的核心公共空间。诗作未涉政治隐喻，纯粹聚焦于自然审美与生活情趣。创作时间可考为春季三月前后，与诗中物候特征完全吻合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全篇共四句，每句七字，符合唐代以来确立的绝句基本形制。其格律遵循平水韵上平五微韵，押韵严谨。宋代绝句在继承唐诗法度的基础上，更重理趣与生活气息的融合。该体裁短小精悍，适宜捕捉瞬间景致与情感波动。历代诗评将其视为纪游写景类绝句的典范之作。其文体地位在宋诗选本中屡被收录，具有较高的文学史代表性。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日泛舟西湖时的愉悦闲适之情。全篇未涉悲愁，纯粹以明丽景物烘托欢快心境。情感层次由自然之景的生机盎然，自然过渡至游人之心的舒畅满足。历代主流解读均认同其展现的太平盛世下的文人雅趣。该情感肌理细腻而不失明朗，符合宋代士大夫寄情山水的审美取向。读者在品读时可清晰感知到人与自然和谐共处的精神愉悦。此种情感表达摒弃了传统伤春悲秋的窠臼，呈现出清新脱俗的生命态度。
基础解读 READING
语文核心知识
字词释义
本诗首句中的“红树”指春日繁花盛开的树木，并非特指某一树种。次句的“平湖”形容水面平静开阔，与“草长”相映成趣。“乱莺啼”中的“乱”字并非杂乱无章，而是形容黄莺鸣叫声此起彼伏、热闹纷繁。末句的“箫鼓”泛指古代游船上的乐器演奏，代指游湖的欢乐氛围。全诗用词浅显明快，无生僻典故，符合宋代绝句平易自然的语言风格。读者在诵读时需注意古今词义的细微差异，避免将“乱”字误解为贬义。这些基础字词共同构建了春日西湖生机盎然的视觉与听觉图景。掌握这些核心词汇有助于准确理解诗歌的字面含义与情感基调。
逐句释义
首句描绘了岸边繁花似锦的树木间，黄莺正在枝头欢快鸣叫的生动画面。次句转向湖面，展现青草茂盛生长、白鹭在平静水面上自由飞翔的宁静景象。第三句由景及人，点明此时风和日丽、天气晴好，游人的心情也随之变得格外舒畅。末句以夕阳西下为背景，描写游船上传来阵阵箫鼓之声，游人尽兴而归的热闹场景。全诗四句依次从视觉、听觉、心理感受与动态场景展开，层次分明。白话翻译需忠实于原意，避免过度添加主观想象。每一句都独立成画，又共同构成完整的游春长卷。通过逐句直译，读者能够清晰把握诗歌的叙事脉络与空间转换。
主旨概括
本诗的核心主旨在于抒发诗人春日泛舟西湖时的愉悦闲适之情。全篇未直接言愁，而是通过明丽的自然景物与欢快的游湖活动传递积极情绪。诗人以旁观者与参与者的双重身份，记录下南宋时期西湖春游的盛况。诗中人与自然和谐共处，体现了宋代文人寄情山水的生活态度。主旨概括需紧扣“景美”与“人乐”两大要素，不可偏离游春主题。该诗摒弃了传统伤春悲秋的窠臼，展现出清新脱俗的审美取向。理解这一主旨有助于把握宋代绝句由理趣向情趣转变的文学趋势。读者在初读时应着重体会字里行间洋溢的生命活力与时代安宁感。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中“平湖”特指杭州西湖，该水域位于浙江省杭州市西部，属典型的浅水湖泊地貌。西湖三面环山，一面临城，其水文特征受钱塘江潮汐与周边溪流补给影响显著。宋代西湖经过多次疏浚，已形成“一山、二塔、三岛、三堤、五湖”的基本格局。诗中描绘的“草长”现象与江南地区亚热带季风气候密切相关，春季降水充沛促使湖岸植被迅速生长。白鹭作为湿地生态系统的指示物种，其频繁出现印证了当时西湖水质清澈、生态环境优良。该地理环境为宋代文人提供了绝佳的游赏空间，也塑造了独特的江南水乡文化景观。现代地理学研究表明，西湖水域面积在历史时期虽有变迁，但核心景观带始终保持稳定。了解这些地理背景有助于还原诗歌创作的真实空间语境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗需采用舒缓明快的基调，以契合春日游湖的愉悦氛围。首句“花开红树乱莺啼”应在“花开”后稍作停顿，突出视觉与听觉的交织。次句“草长平湖白鹭飞”需保持气息连贯，展现湖面开阔的延展感。第三句“风日晴和人意好”语速可略微加快，传递心情舒畅的轻快感。末句“夕阳箫鼓几船归”宜放慢节奏，尾音拖长以营造余韵悠长的意境。全诗押平水韵上平五微韵，诵读时需注意韵脚“啼”“飞”“归”的清晰吐字。断句应严格遵循七言绝句“二二三”的基本节拍，避免破坏诗歌的音乐性。通过反复练习，读者可准确掌握古典诗词的声律美感与情感起伏。
句式仿写
仿写本诗可借鉴其“景语起兴、情语收束”的经典句式结构。首联可采用“名词+动词+形容词+名词”的组合描绘自然景物。颔联宜运用对仗手法，使上下句在词性与意境上形成工整呼应。仿写时应注意避免堆砌辞藻，力求语言质朴自然、画面生动鲜明。可尝试以“夏荷”“秋月”或“冬雪”为主题替换原诗的春日意象。句式节奏需严格遵循七言诗的平仄规律，保持音韵和谐。通过模仿“风日晴和人意好”的转折句式，可练习由景入情的自然过渡。此类仿写训练能有效提升学习者的古典诗词语感与意象构建能力。
写作应用
本诗核心名句适用于描写自然风光、春游踏青或表达闲适心境的日常写作场景。在游记散文中，可引用“花开红树乱莺啼”来渲染生机勃勃的春日氛围。在抒情短文中，“风日晴和人意好”可作为过渡句，引出人物内心的愉悦感受。该诗句亦可用于节日贺卡、朋友圈文案或旅游宣传语，传递积极向上的生活态度。写作时需注意语境契合度，避免在悲伤或严肃题材中强行套用。结合现代生活场景，可将“夕阳箫鼓”转化为当代游船音乐或户外露营的描写。通过化用古典意象，能使现代文本增添文化底蕴与诗意美感。掌握名句的灵活应用技巧，有助于提升日常表达的文学性与感染力。
关联知识图谱
钱塘湖春行同主题
本诗与白居易《钱塘湖春行》在题材与意境上高度契合，均聚焦西湖春景与游春之乐。两者皆采用白描手法，以明丽色彩与动态生物构建生机盎然的画面。宋代西湖诗词多承袭唐代山水田园诗传统，但在情感表达上更趋世俗化与生活化。该关联有助于读者建立江南地域文学的横向对比框架。通过对比阅读，可清晰辨识不同时代诗人对同一地理景观的审美差异。此类知识图谱节点为后续深入研读宋代纪游诗提供基础路径。这种题材的延续性体现了中国古典诗歌中“西湖意象”的深厚积淀。了解这一关联脉络能有效拓宽古典文学的宏观视野。
名句 CLASSIC LINES
花开红树乱莺啼
核心名句为“花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞”。该联以色彩对比与动静结合著称，成为描绘江南春景的经典范式。历代诗评家赞其“不事雕琢而天然成趣”。文化影响力辐射至后世绘画、园林设计与现代文旅宣传。清代《宋诗钞》将其列为写景绝句必读篇目。后世衍生应用多见于中小学语文教材与古典诗词普及读本。该句已成为中国古典文学中“春和景明”意象的标准化表达。
标签 TAGS
作者 POET
徐元杰 1193/1194？-1245
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待