晚春田园杂兴

紫青莼菜卷荷香,玉雪芹芽拔薤长。

自撷溪毛充晚供,短篷风雨宿横塘。

湖莲旧荡藕新翻,小小荷钱没涨痕。

斟酌梅天风浪紧,更从外水种芦根。

胡蝶双双入菜花,日长无客到田家。

鸡飞过篱犬吠窦,知有行商来买茶。

湔裙水满绿苹洲,上巳微寒懒出游。

薄暮蛙声连晓闹,今年田稻十分秋。

新绿园林晓气凉,晨炊蚤出看移秧。

百花飘尽桑麻小,来路风来阿魏香。

三旬蚕忌闭门中,邻曲都无步往踪。

犹是晓晴风露下,采桑时节暂相逢。

污莱一棱水周围,岁岁蜗庐没半扉。

不看茭青难护岸,小舟撑取葑田归。

茅针香软渐包茸,蓬櫑甘酸半染红。

采采归来儿女笑,杖头高挂小筠笼。

海雨江风浪作堆,时新鱼菜逐春回。

荻芽抽笋河魨上,楝子开花石首来。

谷雨如丝复似尘,煮瓶浮蜡正尝新。

牡丹破萼樱桃熟,未许飞花减却春。

雨后山家起较迟,天窗晓色半熹微。

老翁欹枕听莺啭,童子开门放燕飞。

乌鸟投林过客稀,前山烟暝到柴扉。

小童一棹舟如叶,独自编阑鸭阵归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 田园
创作背景
淳熙十三年石湖退居纪实
作于南宋淳熙十三年(1186年)春。范成大晚年退居苏州石湖,亲历江南农事,有感于晚春物候与农忙景象而作。创作动因在于以诗存史,记录吴地农桑风俗,非为应酬或抒怀。诗人脱离官场后长期居住乡野,得以近距离观察蚕桑、水稻、水产等生产环节。该组诗系《四时田园杂兴》六十首中的晚春部分,具有明确的季节限定与地域指向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本组诗属七言绝句体裁,源于汉魏乐府民歌,定型于唐代近体诗格律。宋代文人广泛采用此体进行纪实与抒情创作。每首四句二十八字,讲究起承转合与意境营造。本组诗共十二首,属田园诗范畴,继承陶渊明、王维传统。开创南宋田园纪实新风,以白描手法取代空泛隐逸想象。在古典诗歌文体流变中占据承前启后的重要地位。
情感 · 解读
核心情感为对江南农耕生活的深切热爱与对自然时序流转的敏锐体察。情感层次由物候描摹渐入农事辛劳,终归于对丰收的期盼与隐逸闲适的自足。历代评家共识其情感真挚质朴,无矫饰之态。诗中摒弃士大夫居高临下的观赏姿态,转而以平视视角融入农人生活。通过日常劳作细节传递对土地与生命的敬畏。整体情感基调温润平和,体现宋代文人经世致用与亲近自然的双重追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
莼菜为江南水生蔬菜,口感滑嫩。薤指藠头,形似小蒜。溪毛指溪边生长的水草或野菜。短篷指带篷的小船。梅天指江南梅雨季节。上巳为农历三月初三传统节日。蚕忌指养蚕期间忌生人打扰的习俗。葑田指用木架铺泥种植的水上农田。
逐句白话释义
本组诗以白描手法逐层展现江南晚春生活图景。首联描绘采摘莼菜芹芽与溪边野菜的水乡日常。颔联记录梅雨时节农人加固堤岸与种植芦苇的劳作。颈联刻画菜花蝶舞与商贾买茶的宁静村居。尾联通过上巳微寒与蛙声喧闹预示水稻丰收。后续篇章依次描写移秧看桑、蚕忌闭门、水上葑田、采食野菜等农事细节。诗中穿插河豚上市、樱桃成熟、牡丹破萼等物候变化。末章以老翁听莺、童子放燕、牧鸭归舟收束全篇。整体语言通俗晓畅,无生僻典故,贴近百姓生活。
全诗核心主旨
本组诗以十二首七绝连缀成篇,全景式记录南宋江南晚春时节的物候变迁与农事活动。诗人通过细致观察,将采菱、种藕、养蚕、捕鱼、移秧等日常劳作融入自然风景之中。作品摒弃了传统田园诗的隐逸空想,转而聚焦真实农耕生活。诗中既有对辛勤劳作的客观记录,也流露出对风调雨顺、五谷丰登的朴素期盼。整体呈现出人与自然和谐共生的江南水乡风貌。
跨学科 · 是什么
宋代江南农业经济历史学
本诗创作于南宋淳熙年间,反映当时江南地区高度发达的农业经济。诗中买茶、河魨、石首等记载印证宋代商品经济繁荣与水产贸易活跃。蚕忌习俗体现古代丝织业在国民经济中的核心地位。梅天风浪与外水种芦的记载,说明宋代江南水利建设已具规模。上巳节微寒懒出游,折射南宋士庶节日生活常态。诗中农事安排严格遵循农历节气,体现古代农耕文明的时间秩序。这些细节为研究宋代江南社会经济史提供鲜活史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本组诗为七言绝句,诵读时宜采用二二三基本节奏。如紫青莼菜卷荷香,玉雪芹芽拔薤长。每句前四字稍作停顿,后三字连贯读出。注意平仄交替带来的音韵起伏,首句多押平声韵。诵读时语气宜舒缓自然,体现田园诗的闲适基调。遇到梅天风浪紧、蚕忌闭门中等句,可稍加重语气以突出农事紧张感。整体保持语速均匀,避免过度夸张的戏剧化表达。
基础句式仿写指导
可模仿胡蝶双双入菜花,日长无客到田家的白描句式。选取身边常见景物,用名词加叠词或形容词加动词加名词结构造句。如燕子双双穿柳线,风暖无人到院前。注意上下句对仗不必工整,重在画面连贯与意境统一。仿写时避免堆砌华丽辞藻,力求语言质朴清新。通过替换季节与景物,可拓展至夏秋冬三季创作。
核心名句写作应用
名句胡蝶双双入菜花,日长无客到田家适用于描写乡村宁静、生态和谐或慢生活主题。在记叙文中可用于环境烘托,营造远离喧嚣的氛围。在散文中可引申为对自然本真状态的向往。写作时可将此句作为段落引语,后接个人对田园生活的观察与感悟。亦可用于环保主题作文,强调生物多样性与人类活动的和谐共存。
关联知识图谱
陶渊明田园诗传统同流派
本组诗继承陶渊明开创的田园诗传统,但将隐逸理想转向现实农事记录。陶诗侧重精神超脱与归隐之乐,范诗则聚焦具体劳作与物候细节。两者均以自然景物为载体,但范诗更具纪实性与生活气息。这种演变反映宋代文人关注现实、经世致用的思想倾向。后世将范诗视为田园诗从抒情向写实转型的重要标志。该关联有助于理解中国古典田园诗的发展脉络。

名句 CLASSIC LINES

胡蝶双双入菜花
胡蝶双双入菜花,日长无客到田家。此联以白描手法勾勒晚春田园静谧图景,成为后世田园诗经典意象。历代评其语淡而味终不薄,以动衬静凸显乡村安宁。现代常用于描绘乡村宁静生活与生态和谐。该句被广泛选入中小学语文教材与古典诗词读本。其画面感与节奏美使其成为江南春景的文化符号。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待