清明日狸渡道中
洒洒沾巾雨，披披侧帽风。
花燃山色里，柳卧水声中。
石马立当道，纸鸢鸣半空。
墦间人散後，乌鸟正西东。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感哲理 · 肃穆
节日清明节
节气清明
月份三月
创作背景
范成大清明游历创作
本诗作于南宋孝宗淳熙年间，范成大晚年退居石湖或地方任职游历途中。清明日途经狸渡，目睹江南春雨与扫墓风俗有感而作。学界考证其创作时间约在公元1170至1180年间。诗人以纪行笔法记录节令见闻，未涉个人仕途感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗定型于初唐，讲究平仄粘对与颔颈联对仗。本诗为南宋五律典范，格律严谨。全篇八句四联，押平声韵。宋代五律在唐诗基础上更重理趣与白描。该体裁在古典诗歌体系中占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感交织着清明祭扫的庄重肃穆与对自然生机的敏锐感知。诗人通过旅途见闻，将人事代谢与自然永恒并置。细雨微风中透出淡淡的羁旅孤寂。花柳石马间暗含对时光流转的静观。乌鸟盘旋的意象深化了生死同观的豁达心境。全诗情感克制内敛，不悲不喜而余韵悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
字词与句意
洒洒二字生动描绘出春雨细密连绵的形态。披披一词准确刻画出春风拂面吹动衣冠的动态。燃字极具视觉冲击力，将漫山红花的繁盛景象写得如火焰般热烈。卧字运用拟人手法，赋予垂柳以慵懒柔美的姿态。沾巾与侧帽点明了行人冒雨迎风赶路的真实情境。山色与水声构成了清明时节典型的江南自然画卷。全诗语言质朴自然，不事雕琢却意境深远。读者可通过字面意思直接感受到清明时节的湿润与生机。
跨学科 · 是什么
宋代清明民俗历史学
宋代清明节已形成扫墓与踏青并重的完整民俗体系。纸鸢即风筝，是当时清明时节儿童与百姓喜爱的娱乐器具。墦间指代坟墓区域，反映了古人慎终追远的传统伦理。乌鸟盘旋是古代墓地常见的自然生态现象。这些细节真实记录了南宋江南地区的民间生活图景。清明节气在宋代被正式纳入国家礼制与民间节庆。扫墓活动不仅是对先人的缅怀，也是家族凝聚的重要仪式。踏青放鸢则体现了顺应天时、亲近自然的文化心理。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应把握五言律诗二二一或二一二的基本节奏。首联语速宜缓，以体现春雨微风的轻柔质感。颔联音调可稍扬，突出山花烂漫的明丽色彩。颈联需加重语气，强调石马肃立与纸鸢高飞的对比。尾联语调渐收，营造人散鸟飞的空灵余韵。全诗押平声韵，朗读时注意韵脚的拖长与回环。断句处应作短暂停顿，保持气息的连贯与平稳。通过反复吟诵可深入体会诗人从容淡定的行旅心境。
关联知识图谱
杜牧《清明》同主题
本诗与杜牧《清明》同属清明题材经典。两者均以自然景物烘托节日氛围。杜诗侧重行人愁绪，本诗侧重旅途见闻。花燃柳卧的意象与江南春景高度契合。石马纸鸢的对比拓展了清明诗的题材边界。乌鸟西东的描写深化了生死哲思。两诗共同构建了宋代清明文学的审美范式。
名句 CLASSIC LINES
花燃山色里，柳卧水声中
此联为全诗写景核心，以燃卧二字炼字精绝。山花如火映照春色，垂柳低垂轻拂水波。历代评家赞其色彩明丽、动静相生。该句已成为江南清明意象的经典符号。后世书画家常以此联意境入画。现代语文教材多将其列为炼字赏析范例。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语12 知识点
二期上线 · 敬请期待