郊行即事
芳原绿野恣行事，春入遥山碧四围。
兴逐乱红穿柳巷，困临流水坐苔矶。
莫辞盏酒十分劝，只恐风花一片飞。
况是清明好天气，不妨游衍莫忘归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 惜春 · 闲适
节日清明节
创作背景
北宋熙宁年间游春创作
本诗创作于北宋熙宁年间。当时程颢任地方官或讲学期间，于清明时节赴郊外踏青。学界考证其动因源于理学家观万物生意的修养实践。诗人借游春体察天地化育之机，将日常行乐升华为对宇宙生机的哲学体认。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为宋代典型的七言律诗体裁。其源于南朝齐梁永明体，成熟于初唐。全诗八句四联，对仗工整，音韵和谐。在宋代诗坛中，此体常用于即景抒怀。该诗以平易语言承载理学意趣，拓展了宋诗理趣化的艺术边界。
情感 · 解读
全诗以游春为主线，层层递进展现诗人对自然生机的热爱。首联写踏青之兴，颔联写游赏之乐。颈联转入对春光易逝的淡淡惋惜。尾联以豁达态度收束，主张及时行乐而不失节制。历代评家多认为此情感体现了宋儒孔颜乐处的精神境界。
基础解读 READING
语文核心知识
恣行事
恣意为尽情、随意。行事指外出游玩。此词点明诗人无拘无束的踏青状态。乱红指纷飞的落花。柳巷指长满柳树的街巷。苔矶指长满青苔的水边石台。游衍指从容游玩。这些词语共同勾勒出春日郊野的生动画面。全诗用词浅显易懂，贴近日常生活。
白话翻译
首联写诗人在芳草绿野间尽情游玩，春意已染遍远处的群山。颔联写诗人兴致勃勃地追逐落花穿过柳林，疲倦时便坐在长满青苔的石头上看流水。颈联写不要推辞朋友劝饮的美酒，只怕春风一吹花瓣就会飘散。尾联写既然正值清明佳节天气晴朗，不妨尽情游玩但也不要忘记回家。全诗语言平实，如话家常。逐句翻译有助于理解字面意思。
游春惜春
本诗主要描写了清明时节郊外踏青的愉快经历。诗人通过描绘春山、落花、流水等自然景物，表达了对春天美景的喜爱。诗中既有尽情游玩的欢畅，也有对春光易逝的淡淡惋惜。最后两句点明主旨，劝人珍惜美好时光。全诗情感真挚自然，充满生活气息。它教导读者要热爱自然，把握当下。
跨学科 · 是什么
宋代游春风俗历史学
宋代城市经济繁荣，市民生活丰富多彩。清明踏青成为当时重要的社会活动。士大夫阶层常借此机会亲近自然。这种风俗反映了宋代社会相对宽松的文化氛围。历史文献记载了当时汴京与洛阳的游春盛况。本诗正是这一时代风貌的真实写照。了解历史背景有助于把握诗歌的社会语境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
七言节奏划分
七言律诗通常采用二二三的诵读节奏。首联芳原绿野与恣行事之间需稍作停顿。春入遥山与碧四围之间同样需要换气。颔联与颈联的对仗句应保持语速均匀。尾联况是清明与好天气之间可略作强调。全诗语调宜轻快明朗，体现游春的愉悦。反复诵读能培养古典诗歌的语感。掌握节奏是学习古诗的第一步。
对仗句式练习
本诗颔联兴逐乱红与困临流水形成工整对仗。仿写时可先确定上下句的核心动词。接着选择结构相同的名词短语进行搭配。例如可写风拂垂柳与雨打新荷。注意保持词性一致与意境协调。通过仿写能深入体会汉语的对称美。日常练习可提升语言表达的准确性。
珍惜时光主题
尾联不妨游衍莫忘归可直接用于记叙文结尾。在描写春游或节日活动的作文中可引用此句。它能自然升华主题，表达对美好时光的留恋。写作时可结合具体场景进行化用。例如在游记中抒发对自然之美的赞叹。该名句语言通俗，易于读者产生共鸣。合理引用能增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《清明》杜牧同主题
两首诗均以清明时节为背景展开创作。杜牧诗侧重羁旅愁思与春雨凄迷。本诗则侧重游春之乐与生机盎然。二者共同构成清明文化的文学双璧。对比阅读可拓展对同一节气的多元认知。该关联有助于建立节日诗词的知识网络。学生可通过比较分析掌握不同诗人的情感表达。这种同主题关联是语文学习的重要方法。
名句 CLASSIC LINES
况是清明好天气，不妨游衍莫忘归
此联语言平易如话，却蕴含深刻的生活哲理。历代文人常引此句表达珍惜当下、顺应自然的人生态度。后世多将其用于清明踏青的文化宣传。该句亦成为宋诗以俗为雅审美取向的典范。
标签 TAGS
作者 POET
程颢 1032年-1085年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待