己酉端午

风雨端阳生晦冥,汨罗无处吊英灵。

海榴花发应相笑,无酒渊明亦独醒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤高
节日端午节
月份五月
创作背景
明初己酉年端午创作
本诗作于明洪武二年(己酉年,1369年)端午节。时值元明易代不久,江南地区历经战乱初定,诗人贝琼隐居乡里。端午逢风雨交加,无法如常祭祀,诗人借屈原投江典故,暗寓对前朝忠烈之士的追思,以及自身在鼎革之际坚守气节、不慕荣利的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为标准的七言绝句体裁,全篇四句,每句七字,押平水韵下平八庚韵。绝句源于汉魏乐府,至唐代定型,讲究起承转合与言简意赅。此诗以短小篇幅承载深沉历史感慨,符合绝句以小见大的文体特征。
情感 · 解读
全诗核心情感交织着对屈原的深切追悼与诗人自身不随流俗的清醒孤高。风雨晦冥之景烘托出悲凉沉郁的基调,无处凭吊的无奈折射出时代动荡下的精神失落。末句以陶渊明自况,表明即便无酒助兴,亦能保持精神上的独立与清醒,情感由外景向内省层层递进。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
端阳即端午节,因农历五月为午月,初五为午日,故称端阳。晦冥指天色昏暗不明,形容风雨交加的恶劣天气。汨罗是汨罗江的简称,位于今湖南省,是战国时期楚国诗人屈原投江殉国之地。海榴即石榴,因古代多从西域或沿海传入,故称海榴,端午前后正值花期。渊明指东晋著名诗人陶渊明,以嗜酒和隐逸高洁著称。独醒一词源自屈原《渔父》中的众人皆醉我独醒,比喻在浑浊环境中保持清醒。本诗字词通俗易懂,但蕴含深厚的历史文化典故。读者需结合端午习俗与历史人物背景,方能准确理解字面背后的深意。
逐句白话释义
端午节这天风雨交加,天色变得昏暗阴沉。汨罗江边波涛汹涌,我无处去凭吊屈原的英灵。庭院里的石榴花正热烈绽放,仿佛在嘲笑我的落魄与无奈。即使没有美酒相伴,我也要像陶渊明那样保持内心的清醒与高洁。全诗语言质朴自然,没有使用生僻的词汇。每一句都紧扣端午节的特定场景与诗人的内心活动。前两句侧重写景与叙事,后两句侧重抒情与言志。整体释义需忠实于原文字面,不作过度引申。
全诗核心主旨
本诗通过描写端午节风雨交加的自然景象,表达了诗人对屈原的深切怀念。诗中借无处凭吊的遗憾,暗含对历史忠臣的敬仰之情。后两句以石榴花笑与无酒独醒作对比,凸显诗人不随波逐流的人生态度。全诗核心主旨在于赞美在逆境中坚守精神独立的高尚品格。诗人将个人情感与历史典故巧妙融合,使短小的绝句具有厚重的思想内涵。作品既是对传统节日的文化记录,也是对士人风骨的生动写照。读者可从中感受到古代文人面对时代变迁时的从容与坚定。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
战国末期楚国面临强秦威胁,屈原主张联齐抗秦却遭贵族排挤。公元前278年秦军攻破楚都郢,屈原悲愤交加投汨罗江殉国。后世百姓为纪念他,逐渐形成端午节划龙舟与吃粽子的传统。本诗提及汨罗与英灵,直接指向这一重大历史事件。历史背景为诗歌提供了深沉的悲剧色彩与家国情怀。诗人借古喻今,将个人命运与历史兴衰紧密相连。了解这段历史有助于准确把握诗歌的情感基调。端午节的起源与屈原传说密不可分,是中华文明的重要记忆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
朗读本诗需注意七言绝句的二二三基本节奏。首句风雨端阳生晦冥应读得低沉缓慢,以表现天气的压抑。次句汨罗无处吊英灵语气转为沉痛,重音落在无处二字。第三句海榴花发应相笑语调可稍作上扬,体现景物的生机。末句无酒渊明亦独醒需读得坚定有力,突出独醒的意志。全诗押平水韵下平八庚韵,韵脚为冥灵醒。诵读时应注意韵脚的拖长与回环,增强音乐美感。通过反复练习,可更好地体会诗歌的声情并茂。
基础句式仿写
本诗采用借景抒情与用典言志相结合的句式结构。仿写时可先描写一个特定节日或天气的自然景象。接着引入一个与场景相关的历史人物或文化符号。第三句可运用拟人或对比手法,赋予景物以人的情感。末句需点明个人态度或精神追求,形成情感升华。例如可写中秋明月照高楼,广寒无处觅仙踪。桂花飘香应相问,无茶苏轼亦从容。仿写练习有助于掌握古典诗词的起承转合规律。
核心名句应用
无酒渊明亦独醒一句非常适合用于表达坚守本心与独立人格的写作场景。在记叙文中,可用来描写主人公面对诱惑或困境时的清醒选择。在议论文中,可作为论证不随波逐流、保持独立思考的论据。该句也可用于节日随笔,抒发对传统文化中精神内核的认同。写作时需注意结合具体情境,避免生搬硬套。通过引用此句,能迅速提升文章的文化底蕴与思想深度。日常练笔中可尝试将其融入现代语境进行改写。
关联知识图谱
屈原《九章·涉江》历史关联
本诗与屈原作品均以端午与汨罗江为背景,共同指向对忠臣气节的追思。屈原在《涉江》中表达行吟泽畔的孤愤,本诗则借风雨晦冥呼应其悲凉心境。两者皆以自然景物烘托内心坚守,形成跨越时空的精神对话。了解屈原原作有助于深入理解本诗用典的深层逻辑。此类关联作品共同构建了端午诗词的悼古传统。

名句 CLASSIC LINES

无酒渊明亦独醒
此句为全诗点睛之笔,化用屈原《渔父》众人皆醉我独醒与陶渊明嗜酒典故。意指即便没有美酒相伴,诗人亦能如陶潜般保持精神的超脱与清醒。

标签 TAGS

作者 POET

贝琼 1314~1379(一说约1300~1379)
元明之际文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待