拟咏怀二十七首·其二十六

萧条亭障远,凄惨风尘多。

关门临白狄,城影入黄河。

秋风别苏武,寒水送荆轲。

谁言气盖世,晨起帐中歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感故国之思 · 羁旅
创作背景
梁亡仕北羁留时期
作于庾信滞留北周时期(约公元557-581年间)。梁元帝承圣三年江陵陷落,庾信被迫仕北,此诗为《拟咏怀》组诗之一。借古喻今抒发羁留北地、故国难归的悲愤,严禁涉及作者生平。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古体,承袭阮籍《咏怀》传统,开创北朝羁旅悲歌新境。南北朝时期咏怀诗由玄言思辨转向现实悲歌,此诗为典型代表。体裁自由,不拘近体粘对,以气韵贯通全篇。
情感 · 解读
全诗融合亡国哀痛、身世飘零与历史沧桑感,情感沉郁顿挫。借边塞苍凉之景与历史悲剧人物,抒发滞留北地、故国难归的深沉悲慨。情感层次由景入史,由史及心,层层递进。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重点字词注释。亭障指古代边防的堡垒与瞭望台。白狄是古代北方少数民族的一支。风尘多指战乱频繁、环境恶劣。气盖世形容气势宏大,能压倒当世。帐中歌指项羽兵败垓下时在军帐中吟唱的悲歌。本诗用词质朴,无生僻字。读者需结合南北朝历史背景理解词义。
逐句白话释义
逐句白话释义。边塞的堡垒显得十分遥远,战乱带来的风沙与凄凉景象随处可见。关隘城门紧挨着北方部族的领地,城池的倒影映入了滚滚黄河。秋风吹起时仿佛苏武被迫留在异乡,冰冷的河水送别了如同荆轲般踏上征途的人。谁说有压倒天下的英雄气概,清晨却只能在军帐中唱起悲凉的歌曲。全诗语言直白,无复杂修辞。
全诗核心主旨
全诗核心主旨。本诗通过描写北方边塞的荒凉景色,借用苏武、荆轲和项羽的历史故事,表达了诗人身处异乡、思念故国的悲伤心情。诗人面对国家衰亡感到无奈与感慨。情感基调沉郁悲凉。适合初学者理解古典诗歌的思乡主题。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
历史学。诗中提到的白狄是春秋战国时期活跃于北方的游牧部族,后逐渐融入中原。苏武出使匈奴被扣留十九年,荆轲刺秦王失败,项羽垓下兵败,均为中国古代著名历史事件。这些典故反映了古代中原王朝与周边民族的复杂关系。忠臣义士的悲壮命运令人动容。历史背景为理解诗歌提供基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
基础诵读指导。全诗为五言句式,节奏为二三停顿。诵读时前两句语速稍缓,读出苍凉感。中间两句语调渐沉,突出历史厚重感。后两句语气转为悲慨,尾音适当拖长。以体现无奈之情。掌握节奏有助于体会诗歌韵律。
基础句式仿写
基础句式仿写。可模仿秋风别苏武,寒水送荆轲的名词加动词加历史人物结构进行造句。例如春雨忆屈原,落花思杜甫。通过自然景物与历史人物结合,表达怀念之情。仿写练习能提升语言组织能力。初学者可从简单对仗开始尝试。
写作应用场景
写作应用场景。在描写离别、思乡或历史感慨的作文中,可引用秋风别苏武,寒水送荆轲来增强文化底蕴。例如写游子思乡时,可结合诗句说明古人面对困境时的坚韧与哀愁。引用名句能提升文章文采。日常写作中应注重情感真挚。
关联知识图谱
游子思归主题同主题
本诗以边塞秋景起兴,借历史人物抒发羁留异乡的愁苦。与古诗十九首中的游子思归主题一脉相承。后世文人常以类似意象表达漂泊之感。形成古典诗词中重要的情感母题。关联阅读可加深对主题的理解。

名句 CLASSIC LINES

秋风别苏武,寒水送荆轲
以苏武、荆轲自况。

标签 TAGS

作者 POET

庾信

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待