送李愿归盘谷序

太行之阳有盘谷。

盘谷之间,泉甘而土肥,草木丛茂,居民鲜少。

或曰:“谓其环两山之间,故曰‘盘’。

”或曰:“是谷也,宅幽而势阻,隐者之所盘旋。

”友人李愿居之。

</p> <p>  愿之言曰:“人之称大丈夫者,我知之矣:利泽施于人,名声昭于时,坐于庙朝,进退百官,而佐天子出令;

其在外,则树旗旄,罗弓矢,武夫前呵,从者塞途,供给之人,各执其物,夹道而疾驰。

喜有赏,怒有刑。

才畯满前,道古今而誉盛德,入耳而不烦。

曲眉丰颊,清声而便体,秀外而惠中,飘轻裾,翳长袖,粉白黛绿者,列屋而闲居,妒宠而负恃,争妍而取怜。

大丈夫之遇知于天子、用力于当世者之所为也。

吾非恶此而逃之,是有命焉,不可幸而致也。

</p> <p>  穷居而野处,升高而望远,坐茂树以终日,濯清泉以自洁。

采于山,美可茹;

钓于水,鲜可食。

起居无时,惟适之安。

与其有誉于前,孰若无毁于其后;

与其有乐于身,孰若无忧于其心。

车服不维,刀锯不加,理乱不知,黜陟不闻。

大丈夫不遇于时者之所为也,我则行之。

</p> <p>  伺候于公卿之门,奔走于形势之途,足将进而趑趄,口将言而嗫嚅,处污秽而不羞,触刑辟而诛戮,侥幸于万一,老死而后止者,其于为人,贤不肖何如也?

”</p> <p>  昌黎韩愈闻其言而壮之,与之酒而为之歌曰:“盘之中,维子之宫;

盘之土,维子之稼;

盘之泉,可濯可沿;

盘之阻,谁争子所?

窈而深,廓其有容;

缭而曲,如往而复。

嗟盘之乐兮,乐且无央;

虎豹远迹兮,蛟龙遁藏;

鬼神守护兮,呵禁不祥。

饮且食兮寿而康,无不足兮奚所望!

膏吾车兮秣吾马,从子于盘兮,终吾生以徜徉!

基础信息 BASIC

情感批判 · 隐逸
创作背景
贞元十七年赠别
本文作于唐德宗贞元十七年(公元八〇一年)。时韩愈闲居洛阳,仕途屡遭挫折。友人李愿辞官归隐太行盘谷,韩愈作此文赠别。学界据《韩昌黎文集》及历代年谱考证,系韩愈借他人酒杯浇自己块垒之作。创作动因既为送别挚友,亦为抒发政治失意之叹。文中对官场生态的刻画,折射中唐藩镇割据与朝政腐败背景。该背景为理解文本深层意蕴提供关键历史坐标。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本文属唐代赠序体裁,源于临别赠言传统。韩愈突破六朝骈俪束缚,以散体行文确立古文法度。文章借送别之名,行议论之实,开创以文载道新风。其结构自由灵活,不拘泥于固定格式。语言质朴刚健,摒弃浮华辞藻。在唐代文体演变中具里程碑意义。后世文人多效仿其笔法与立意。该体裁成为古代散文重要分支。历代文论家皆视其为古文运动典范。
情感 · 解读
全篇核心情感交织着对隐逸生活的向往与对官场倾轧的批判。作者借李愿之口,将仕途显达与山林清修作鲜明对比。字里行间流露出对功名利禄的清醒认知。同时暗含自身怀才不遇的郁愤与无奈。情感表达含蓄深沉,不直露而意蕴绵长。通过三种人生境遇的铺陈,层层递进揭示主旨。最终落脚于超然物外的精神自守。历代读者皆能从中体悟士大夫的进退之道。该情感肌理成为后世文人精神共鸣的源泉。

基础解读 READING

语文核心知识
字词释义
盘谷指太行山南麓的幽深山谷。阳指山的南面,古人以山南水北为阳。鲜少意为稀少,形容居民不多。宅幽指地势幽深隐蔽。势阻指地形险要难行。盘旋指隐士徘徊游息之所。利泽指恩惠与利益。庙朝指朝廷与宗庙。进退指官员的升降任免。树旗旄指树立旗帜仪仗。
逐句释义
太行山南面有个盘谷。谷中泉水甘甜土地肥沃,草木茂盛居民稀少。有人说因两山环绕得名盘。也有人说此地幽深险阻是隐士居所。朋友李愿住在这里。李愿说世人称大丈夫的我了解。他们在朝堂发号施令任免百官。在外则仪仗威严随从众多。赏罚分明才俊满座。美女成群争宠取怜。
主旨概括
本文通过李愿之口描绘三种人生境遇。第一种是得志于朝堂的权贵生活。第二种是隐居山林的清修生活。第三种是奔走权门的趋炎附势之徒。作者明确表达对第二种生活的向往。同时批判官场倾轧与世俗钻营。借送别友人抒发自身政治失意的感慨。全文以议论为主,结构清晰。语言质朴有力,情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
唐代官制历史学
文中进退百官反映唐代三省六部制。庙朝指尚书省与门下省等中枢机构。佐天子出令体现皇权集中趋势。武夫前呵折射中唐藩镇割据背景。供给之人夹道疾驰显示官员出行仪仗。才畯满前指幕府招揽文士之风。曲眉丰颊描写唐代贵族蓄妓习俗。列屋闲居反映当时士大夫生活状态。这些细节为研究唐代政治生态提供文本依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时需注意古文散体节奏。首段宜平缓舒缓,展现山谷幽静。李愿之言分三层,语调需层层递进。权贵部分语速稍快,显其喧嚣。隐逸部分语速放缓,显其从容。趋炎附势部分语气转为讥讽。结尾歌辞宜高亢悠长,抒发向往。注意句读停顿,如与其有誉于前孰若无毁于其后。整体把握抑扬顿挫,体会情感起伏。
句式仿写
文中与其有誉于前孰若无毁于其后为典型选择复句。仿写可套用与其有A孰若无B句式。例如与其有繁华于外孰若无宁静于心。注意前后分句语义需形成鲜明对比。可结合现代生活场景进行替换练习。保持句式整齐,增强语言节奏感。通过仿写掌握古文对比论证技巧。提升现代汉语表达的思辨性。
名句应用
该名句适用于论述人生选择与价值取向。可用于议论文中探讨名利与内心的平衡。写作时可作为分论点引出淡泊明志主题。亦可用于书信中劝慰友人保持精神独立。日常交流中可引用以表达对简单生活的向往。结合具体事例能增强文章说服力。注意引用需准确,避免断章取义。该句逻辑严密,适合作为文章点睛之笔。
关联知识图谱
陶渊明归去来兮辞同主题
两者皆以归隐山林为核心,抒发对官场厌倦与对自然向往。韩愈借李愿之口,陶渊明直抒胸臆,共同构建古代隐逸文学谱系。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待