书愤二首

白发萧萧卧泽中,只凭天地鉴孤忠。

厄穷苏武餐毡久,忧愤张巡嚼齿空。

细雨春芜上林苑,颓垣夜月洛阳宫。

壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄。

</p> <p>镜里流年两鬓残,寸心自许尚如丹。

衰迟罢试戎衣窄,悲愤犹争宝剑寒。

远戍十年临的博,壮图万里战皋兰。

关河自古无穷事,谁料如今袖手看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 悲愤
创作背景
绍熙年间罢官闲居
作于南宋绍熙年间(约1190-1194)。陆游罢官闲居山阴。时值宋金对峙,朝廷主和派当道。北伐无望,诗人年老体衰。报国无门,借古讽今抒发愤懑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗体裁。唐代定型,讲究平仄对仗与押韵规范。全篇八句四联,颔联颈联严格对仗。属宋代爱国诗系代表作。在古典诗歌文体中占据重要地位。
情感 · 解读
核心情感交织着对朝廷妥协的愤懑与对收复失地的渴望。以孤忠自许,贯穿全篇。老骥伏枥的决绝与英雄迟暮的无奈并存。情感由悲转愤,由愤转壮。历代主流解读均认同其爱国底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
本诗重点字词需结合语境准确理解。萧萧形容白发稀疏零落之态。泽指江南水乡的低洼地带。鉴字在此作动词,意为天地可作明镜照见忠心。厄穷指人生遭遇困顿与穷途。餐毡久化用苏武北海牧羊吞食毡毛的典故。嚼齿空借指唐代张巡守城时咬碎牙齿的悲壮。春芜描绘春日荒草丛生的凄凉景象。上林苑与洛阳宫借代北宋沦陷的故都。
逐句白话翻译
白发稀疏的我闲卧在水乡泽国,只能依靠天地来见证我的一片孤忠。困厄穷困的苏武在北海吞食毡毛度日已久,忧愤交加的张巡在守城时咬碎牙齿直至成空。绵绵细雨中长满春草的荒凉上林苑,残破宫墙映照着夜月的旧日洛阳宫。我的雄心壮志并未随着年岁老去而消磨,即便死去也依然能化作鬼中的英雄。镜中流逝的岁月让两鬓斑白,但我方寸之心依然自许赤诚如丹。衰老迟缓已无力试穿紧窄的戎装,悲愤之中仍要争握那把寒光宝剑。远戍十年曾亲临西北的的博边关,万里壮图本欲血战收复皋兰之地。关河疆场自古就有无数兴亡往事,谁能料到今日我却只能袖手旁观。
全诗核心主旨
本诗核心主旨在于抒发诗人晚年壮志未酬的悲愤与矢志不渝的爱国情怀。全篇以孤忠自许,借苏武与张巡的典故表明心迹。通过上林苑与洛阳宫的残破景象,暗喻故国沦丧的沉痛现实。尾联直抒胸臆,强调肉体虽老而精神不灭。第二首则进一步刻画年华老去与报国无门的矛盾。通过戎衣窄与宝剑寒的对比,凸显英雄迟暮的无奈。最终以袖手旁观作结,将个人命运与国家兴亡紧密相连。整体情感由悲转愤,由愤转壮,层层递进。
跨学科 · 是什么
历史典故与时代背景历史学
诗中苏武餐毡与张巡嚼齿均为著名历史典故。苏武出使匈奴被扣十九年,持节不屈,象征忠贞气节。张巡在安史之乱中死守睢阳,粮尽援绝仍誓死不降。陆游借此二人自况,表明自己虽处逆境亦不改抗金初心。南宋初期朝廷偏安一隅,主和派长期把持朝政。诗人多次上书北伐均遭贬谪,最终闲居山阴。诗中上林苑与洛阳宫实指北宋故都汴京与西京洛阳。靖康之变后中原沦陷,成为南宋士人心中永远的痛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗需把握七言律诗二二三的基本节奏。首联宜用低沉舒缓的语调,突出白发萧萧的苍凉感。颔联语速稍快,重读餐毡久与嚼齿空,体现悲壮之气。颈联需放慢节奏,细雨与颓垣处适当停顿,营造空寂意境。尾联壮心未与年俱老需提高音量,展现昂扬斗志。第二首镜里流年宜轻读,寸心自许需加重语气。衰迟罢试与悲愤犹争形成对比,诵读时注意情感起伏。关河自古无穷事宜拉长音调,谁料如今袖手看则转为叹息收尾。
基础句式仿写指导
仿写可重点学习本诗的对仗句式与用典手法。颔联厄穷苏武餐毡久,忧愤张巡嚼齿空为典型工对。仿写时可先选定两个历史人物,再提炼其核心事迹。句式结构为形容词加人名加动宾短语加时间副词。颈联细雨春芜上林苑,颓垣夜月洛阳宫为意象叠加式对仗。仿写时可选取两组自然景物与人文建筑进行组合。注意上下联词性相对,平仄相谐,意境相融。通过仿写训练,可有效提升古典诗词的格律感知力。
核心名句写作应用
壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄两句极具感染力。在议论文中可用于论证理想信念的持久性与超越性。在记叙文中可刻画人物面对困境时的坚韧不拔。在演讲稿中可激发听众的奋斗热情与责任担当。写作时需注意结合具体语境,避免空洞口号化。可搭配具体人物事迹,如科研工作者或基层干部的坚守。引用后应紧跟分析,点明诗句与论点的内在逻辑。此句适用于青春奋斗、家国情怀、逆境突围等常见主题。
关联知识图谱
同类主题作品同主题
本诗与陆游《示儿》《十一月四日风雨大作》同属晚年爱国绝唱。三首诗均以衰老之躯抒发收复中原的强烈渴望。《示儿》侧重临终嘱托,本诗侧重壮心不已。《风雨大作》以梦境写现实,本诗以典故写心志。三者共同构成陆游晚年精神世界的完整图景。阅读时可对比其情感递进与艺术手法的异同。此类作品是理解南宋士大夫家国情怀的核心文本。
历史忠烈人物历史关联
苏武牧羊与张巡守城均为中国古代忠烈精神的典范。苏武代表外交使节的气节坚守,张巡代表武将的誓死卫国。陆游将二者并置,意在强调文武双全的忠义标准。后世文人在面临民族危机时多援引此二典。如文天祥《正气歌》中亦多次化用相关事迹。该典故群已成为中华文化中忠贞不屈的符号。

名句 CLASSIC LINES

壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄
核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待