因许八奉寄江宁旻上人

不见旻公三十年,对书寄与泪潺湲。

旧来好事今能否,老去新诗谁与传。

棋局动随寻涧竹,袈裟忆上泛湖船。

闻君话我为官在,头白昏昏只醉眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 思念 · 感慨
创作背景
乾元元年杜甫托许八捎信给旻上人
本诗作于唐肃宗乾元元年(公元758年),当时杜甫在长安任左拾遗,恰逢友人许登(许八)即将前往江宁,杜甫想起三十年前漫游吴越时结识的高僧旻上人,阔别多年未曾相见,因此托许八代为捎信并附上本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝永明时期,初唐沈佺期、宋之问定型,盛唐成熟,全诗八句每句七字,格律严谨,中间两联需对仗,是唐代文人创作主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层:一是对阔别三十年的旧友旻上人的深切惦念,抚今追昔不禁泪下;二是对自身年华老去、仕途沉浮的怅惘,暗含饱经离乱后的倦怠情绪,是杜甫怀人诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “旻上人”是对高僧旻公的尊称,“上人”是古代对德行高尚僧人的敬称。2. “潺湲”原本指河水缓慢流动的样子,这里形容眼泪不断流淌的状态。3. “旧来好事”指杜甫年轻时和旻上人一起游赏、对弈、作诗的乐事。4. “谁与传”是倒装结构,意思是“能给谁传阅”。5. “寻涧竹”指沿山涧生长的竹林,是当年二人对弈的地点。6. “袈裟”是僧人穿的法衣,这里指代旻上人。7. “泛湖船”指湖上游览的船只,是二人当年同游的道具。8. “头白昏昏”形容年纪大后头脑昏沉、精神倦怠的状态。
逐句白话释义
1. 第一句意思是我已经整整三十年没有见到旻公你了。2. 第二句是说我对着写好的信准备寄给你,眼泪忍不住不断往下流。3. 第三句是问我们过去一起做的那些快乐事,现在你还能再做吗?4. 第四句是感慨我现在年纪大了,新写的诗还能给谁传阅呢?5. 第五句是回忆当年我们带着棋局,沿山涧竹林边走边找地方对弈的场景。6. 第六句是回忆你披着袈裟,和我一起登上游船在湖上游览的往事。7. 第七句是说我听说你跟别人提到我现在还在做官。8. 第八句是说我现在头发已经全白了,每天昏昏沉沉的,只知道喝醉了睡觉。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是杜甫写给多年未见的旧友旻上人的怀人作品。2. 开篇直接点明二人已经阔别三十年的事实,奠定了全诗思念的基调。3. 诗人看到要寄出去的信,忍不住流下眼泪,足见思念之情的深切。4. 接下来诗人先是询问旧友现在的状况,又感慨自己年华老去的处境。5. 中间两联对仗工整,回忆了当年二人一同游赏、对弈的美好过往。6. 结尾部分诗人向旧友介绍自己现在的生活状态,暗含对仕途的倦怠情绪。7. 全诗情感真挚自然,没有刻意的雕琢,却充满了动人的力量。8. 这首诗充分体现了杜甫对旧友的真切牵挂,也流露出他经历安史之乱后疲惫的心境。
跨学科 · 是什么
江宁地理沿革地理学
1. 诗句中提到的江宁,就是现在的江苏省南京市。2. 唐代时期江宁属于江南东道,是江南地区的重要城市。3. 江宁地处长江下游,自古以来就是风景秀丽、人文荟萃的地方。4. 杜甫年轻时曾经漫游吴越地区,也就是现在的江苏、浙江一带,因此才有机会在江宁结识旻上人。5. 唐代时期从长安到江宁路途遥远,陆路加水路需要走几个月的时间。6. 因为路途遥远,所以古代人想要给远方的朋友送信,大多要托顺路的熟人捎带。7. 现在的南京还有很多唐代的历史遗迹,是研究唐代江南文化的重要地点。8. 江宁在历史上还有金陵、建康等多个别名,是中国著名的历史文化名城。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要低沉,体现出思念的沉郁情感。2. 第一句“不见旻公三十年”的“三十年”要重读,拉长读音,突出阔别时间之久。3. 第二句“对书寄与泪潺湲”的“泪潺湲”要读得轻缓,带出悲伤的情绪。4. 第三、四句是问句和感慨句,读的时候语气要稍微上扬,体现出询问和感慨的语气。5. 第五、六句是回忆的内容,读的时候语气可以稍微柔和一点,带出对过往的怀念。6. 第七句“闻君话我为官在”要读得平实,不用过多的情绪起伏。7. 第八句“头白昏昏只醉眠”的“头白”和“只醉眠”要重读,突出诗人的倦怠情绪。8. 整首诗的停顿要符合七言律诗的节奏,每句可以按照“二二三”的结构断句。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的“不见XX三十年”的开篇句式非常适合用来写怀念旧友的文章。2. 仿写的时候可以先点明和对方阔别的时间,直接奠定情感基调。3. 比如你可以写“不见同窗二十年,翻出旧照泪涟涟”,用来表达对老同学的思念。4. 中间的对仗句“棋局动随寻涧竹,袈裟忆上泛湖船”也非常适合仿写回忆场景的内容。5. 仿写的时候要注意上下句对仗,前半句写一个具体的动作,后半句写对应的场景。6. 比如你可以写“风筝飞绕郊原草,布裙同立看花田”,回忆和好友小时候一起放风筝的场景。7. 仿写的时候不用刻意追求格律的完全工整,只要意思对应、句式整齐就可以。8. 这种用具体场景回忆过往的写法,比直接说“我很想你”要更有感染力。
名句日常写作应用
1. “棋局动随寻涧竹,袈裟忆上泛湖船”这句名句适合用在回忆和好友同游过往的作文里。2. 比如你写和老朋友多年未见,回忆当年一起游玩的经历时就可以引用这句。3. 举个例子,你可以写:“回想当年我们一同在山间游玩,真有‘棋局动随寻涧竹,袈裟忆上泛湖船’的闲适,现在想起还觉得十分美好。”4. 这句也适合用在描写风景游赏的散文里,用来形容悠然游赏的状态。5. 比如你写去湖边游玩,看到有人在竹林边对弈,就可以引用这句来烘托氛围。6. 这句还可以用在写给老朋友的信里,用来唤起共同的美好回忆。7. 使用的时候不用特意解释诗句的意思,只要场景贴合就可以,不会显得生硬。8. 这句诗自带怀旧和闲适的情感基调,能够瞬间提升文字的氛围感。
关联知识图谱
《赠卫八处士》同主题
1. 《赠卫八处士》也是杜甫创作的经典怀人诗。2. 两首诗都是杜甫写给阔别多年的旧友的作品,情感基调十分相似。3. 两首诗都提到了和旧友阔别多年的时间跨度,都有今昔对比的内容。4. 《赠卫八处士》写的是和旧友意外相见的场景,本诗写的是托人捎信给旧友的场景。5. 两首诗都流露出杜甫对岁月流逝、人事变迁的感慨。6. 两首诗的语言都十分平实真挚,没有刻意的修饰,却非常动人。7. 两首诗都是杜甫怀人诗的代表作品,历来受到很高的评价。8. 读完本诗之后再读《赠卫八处士》,能够更好地体会杜甫重情重义的性格。

名句 CLASSIC LINES

棋局动随寻涧竹,袈裟忆上泛湖船
本句是核心名句,以对仗形式回忆当年与旻上人同游的场景:沿山涧竹林寻幽对弈,披袈裟共登游船游湖,画面感极强,既写出二人交游的闲适,也暗含对过往的无限怀念,是杜诗怀人篇的经典对仗句。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待