朝中措

朝中措·襄阳古道灞陵桥

襄阳古道灞陵桥,诗兴与秋高。

千古风流人物,一时多少雄豪。

霜清玉塞,云飞陇首,风落江皋。

梦到凤凰台上,山围故国周遭。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌朝中措
情感兴亡 · 怀古
创作背景
贞祐年间怀古创作
本词创作于金宣宗贞祐年间(1213-1217),当时金朝迁都汴京,蒙古南侵导致国势日蹙,国土大面积沦丧。作者途经南北多处古战地遗迹,触景生情创作此词,寄托对时局的忧虑与对历史兴衰的反思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为金代词,属小令范畴,隶属于《全金元词》收录的金源词作体系。朝中措作为词牌,正体为双调四十八字,前段四句三平韵,后段五句两平韵,是宋代以来流传极广的小令词牌。金代词继承北宋词风,融合北方民族文化特质,形成了雄浑沉郁的整体风格,在词史上具有承前启后的文体地位。
情感 · 解读
本词核心情感为登临古迹引发的兴亡慨叹,包含对历代英雄豪杰的追慕、对古今盛衰更迭的怅惘,以及对金朝国势渐衰的深层隐忧。情感层次由开阔转沉郁,兼具豪放气度与悲凉底色,是金代宗室文人怀古情感的典型表达。
词牌 · 源流与格律
朝中措又名「照江梅」「芙蓉曲」,正体由北宋欧阳修创制,以《朝中措·平山堂》为代表格律范式。本首词作完全符合正体格律要求,未使用变体,押韵、平仄均契合《钦定词谱》所载规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
襄阳古道是古代连接中原与荆楚地区的交通要道,历来是兵家必争的战略要地。灞陵桥位于长安东郊的灞水岸边,是汉唐时期著名的送别场所,也是常见的怀古意象。诗兴与秋高指作诗的兴致和秋日的高空一样辽阔高远。风流人物指才能出众、对历史发展有重要影响的杰出人物。雄豪指建立过功业的英雄豪杰。玉塞是对玉门关的美称,是古代西北重要的边防关隘。陇首指陇山,位于今陕西、甘肃交界处,是古代西北的战略要地。江皋指江边的高地,常用来指代偏远的郊野地带。凤凰台是金陵(今江苏南京)的著名六朝古迹。山围故国周遭化用前人诗句,指代旧都被群山环绕的景象。
逐句白话释义
第一句的意思是行走在襄阳古道上,眼前又浮现出灞陵桥的古迹风貌。第二句的意思是胸中涌起的作诗兴致,和秋日的高空一样寥廓高远。第三四句的意思是自古以来涌现过无数才能出众的人物,同一时期不知道出现过多少英雄豪杰。下阕第一句的意思是清冷的白霜覆盖了玉门关的边塞关城。第二句的意思是朵朵浮云飘荡在陇山的山顶之上。第三句的意思是寒风吹过江边的高地,带起萧瑟的声响。最后两句的意思是我在梦里来到了凤凰台上,看见旧都的四周依旧被群山环绕,和过去没有两样。
核心主旨概括
这首词是典型的登临怀古作品。作者在秋日途经多处著名历史古迹,联想到历代在这些地方发生过的风云变幻的历史事件。他追慕曾经在这片土地上建功立业的英雄豪杰,心中充满了崇敬之情。同时看到秋日萧瑟的景象,联想到当下国家动荡的局势。心中生出对古今兴亡更迭、盛衰无常的无限慨叹。也暗含了对金朝当前国势渐渐衰落、国土沦丧的深切担忧。整首词的情感沉郁苍凉,没有过度的悲伤宣泄,反而透着开阔的历史视野。整体风格雄浑开阔,有着极强的艺术感染力,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
词中古迹地理坐标地理学
襄阳古道位于今湖北襄阳境内,是古代连接中原地区和南方荆楚、岭南地区的重要交通线路。灞陵桥位于今陕西西安东郊灞河沿岸,是汉唐时期进出长安的重要交通节点。玉塞即玉门关,位于今甘肃敦煌西北方向,是汉代设立的西部边防关隘,也是丝绸之路的重要节点。陇首即陇山,横跨今陕西、甘肃、宁夏三省区,是黄土高原和关中平原的天然分界山脉。江皋泛指江边高地,本词中没有特指某一处固定的地理位置。凤凰台位于今江苏南京城内,是六朝时期修建的著名古迹。这些古迹分布在中国南北各地,作者将其整合到同一首词中,用来指代历代兴亡事件发生的不同场域。这类跨空间的意象选取是古典怀古诗词常用的创作手法,不受现实行程的限制。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要保持沉郁开阔,不需要过于激昂也不需要过于低沉悲伤。第一句「襄阳古道灞陵桥」语速稍慢,重音放在「古道」和「灞陵桥」两个古迹名词上,突出历史感。第二句「诗兴与秋高」语调稍微上扬,读出开阔辽远的感觉。第三四句「千古风流人物,一时多少雄豪」语速放缓,重音放在「千古」「风流人物」「多少雄豪」上,读出俯仰古今的慨叹语气。下阕前三句「霜清玉塞,云飞陇首,风落江皋」每一句之间停顿稍长,读出三个不同画面的层次感和空间跳跃感。最后两句「梦到凤凰台上,山围故国周遭」语速放慢,语调下沉,读出怀古的怅惘和虚幻感。整首词的诵读节奏要舒缓,停顿要符合词句的四字、六字结构。不需要刻意拖长字音,自然流畅就能体现出词作的情感特质。
句式仿写指导
本词上阕的「XX古道XX桥,诗兴与XX高」是典型的触景生情开篇句式,适合用于游记、怀古类作文的开头。仿写时可以替换具体的地名和季节意象,比如「长安古道渭水桥,诗兴与春高」或者「蜀道栈阁剑阁桥,诗兴与云高」。下阕的「霜清XX,云飞XX,风落XX」是典型的列锦式写景句式,三个并列的四字短语不需要关联词语,就能组合出层次感极强的画面。仿写时可以替换不同的景物意象,比如「月明松间,云生岭上,叶落溪头」或者「灯明巷陌,雪落檐角,梅绽墙头」。仿写时要注意前后意象的情感基调保持一致,避免出现风格冲突的内容。不需要刻意追求生僻的词汇,平实的意象组合也能达到很好的表达效果。
名句写作应用
核心名句「千古风流人物,一时多少雄豪」适合用于评价特定历史时期的杰出人物群体的写作场景。比如写中国革命历史的作文时,可以用这句话引出近代以来为民族独立奋斗的先烈群体。写科技创新主题的作文时,可以用这句话引出当代各个领域的科研工作者群体。写地方历史文化介绍的文章时,可以用这句话引出当地历史上出现的杰出人物。应用时可以直接引用原句,也可以稍微调整语序适配上下文。不需要额外解释名句的出处,读者大多能理解其含义。注意不要用这句话评价单个的人物,它更适合形容群体的杰出特质。
关联知识图谱
苏轼《念奴娇·赤壁怀古》同主题
两首作品都是登临古迹的怀古词作,都通过追慕古代英雄豪杰抒发对历史兴衰的慨叹,都兼具开阔的豪放风格和深沉的情感内核,是中国古代怀古词的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

千古风流人物,一时多少雄豪
该句是本词核心名句,后世常被用于评价特定历史时期涌现的杰出人物群体,广泛应用于历史评述、文学创作等场景。历代词评称其「笔力雄健,直逼东坡,有俯仰古今之气概」,是金代词作中流传最广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

完颜璹 1172-1232
金代宗室、密国公、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待