侯家

洞户春迟漏箭长,短辕初返雒阳傍。

彩云按曲青岑醴,沈水薰衣白璧堂。

前槛兰苕依玉树,后园桐叶护银床。

宴残红烛长庚烂,还促朝珂谒未央。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感生活
创作背景
洛阳侯府宴饮后创作
本诗为温庭筠居东都洛阳期间,受邀参加权贵侯府夜宴后创作,具体创作时间学界考证为大中年间(847-860年),是其绮艳类咏事诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄、押韵规范。本诗严格遵循七言律诗格律要求,是晚唐绮艳诗风的典型作品。
情感 · 解读
本诗以精工的辞藻铺陈侯府春日宴饮的奢华场景,从府邸环境、宴饮配置到宴罢入朝的全过程,客观展现了晚唐权贵阶层的奢靡生活状态,部分注本认为暗含对权贵阶层耽于享乐的隐性批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
漏箭是古代铜壶滴漏的计时部件,代指时间。短辕指贵族乘坐的短小轻便的马车。雒阳就是洛阳,唐代的东都。青岑醴是指用山泉水酿的美酒。沈水就是沉水香,一种名贵的香料。白璧堂指用白玉装饰的厅堂。兰苕是兰花的嫩茎。玉树指名贵的观赏树木,也比喻姿容美好的人。银床指装饰华丽的床榻。长庚就是金星,古代又称太白星,傍晚出现叫长庚,凌晨出现叫启明。朝珂是指马头上装饰的玉珂,代指上朝的坐骑。未央指未央宫,这里代指皇宫。
逐句白话释义
第一句写侯府的门户深邃,春天来得晚,计时的漏箭缓缓移动,显得时间格外悠长。第二句写贵族乘坐短辕马车,刚刚回到洛阳的府邸旁边。第三句写穿着彩云般华服的歌女按着节拍演奏乐曲,用青岑般的酒杯盛着美酒款待宾客。第四句写沉水香的香气熏着宾客的衣服,宴会设在装饰着白玉的厅堂里。第五句写前廊的栏杆边,兰花的嫩枝依偎着像美玉一样的珍贵树木。第六句写后园里的桐树叶子,遮护着装饰华丽的银床。第七句写宴会快要结束,红烛已经烧残,长庚星正亮得耀眼。第八句写贵族还要催促坐骑,赶去皇宫上朝拜见皇帝。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕侯府夜宴的全过程展开,从贵族回到府邸写起,依次描写了宴饮的场景、府邸的园林环境,最后写到宴会结束后贵族赶去上朝的画面,完整展现了晚唐权贵阶层奢华精致的日常生活状态,辞藻华美,画面感极强。
跨学科 · 是什么
唐代贵族宴饮制度历史学
唐代权贵阶层普遍盛行夜宴文化,宴会通常从傍晚持续到凌晨,宴会上会安排歌舞表演,使用名贵的香料和美酒,是贵族阶层社交的重要方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓从容,体现出华贵的氛围。首句语速稍慢,突出“春迟漏箭长”的悠长感。颔联和颈联是对仗句,诵读时要注意上下句的节奏对应,重音放在“青岑醴”“白璧堂”“玉树”“银床”这些核心意象上。尾联语速稍快,突出赶去上朝的急切感。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的七言句,仿写的时候可以学习这种“场景+事物”的结构,比如写校园场景可以写“廊下读书声绕耳,阶前踢球影追风”,注意上下句的词性相对,意象对应,读起来朗朗上口。
名句应用指导
“前槛兰苕依玉树,后园桐叶护银床”这句可以用来描写环境雅致华贵的庭院,比如写园林游记的时候可以用“走进这座百年老宅,只见前槛兰苕依玉树,后园桐叶护银床,一派古雅华贵的气息扑面而来”,能够快速烘托出场景的氛围。
关联知识图谱
温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同作者
两首作品都是温庭筠绮艳风格的代表,都以华美精致的意象著称,辞藻华丽,画面感强,体现了温庭筠典型的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

前槛兰苕依玉树,后园桐叶护银床
该句对仗精工,意象绮丽华美,展现了侯府园林的华贵雅致。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待