贺进士王参元失火书

得杨八书,知足下遇火灾,家无余储。

仆始闻而骇,中而疑,终乃大喜。

盖将吊而更以贺也。

道远言略,犹未能究知其状,若果荡焉泯焉而悉无有,乃吾所以尤贺者也。

</p> <p>  足下勤奉养,乐朝夕,惟恬安无事是望也。

今乃有焚炀赫烈之虞,以震骇左右,而脂膏滫瀡之具,或以不给,吾是以始而骇也。

凡人之言皆曰,盈虚倚伏,去来之不可常。

或将大有为也,乃始厄困震悸,于是有水火之孽,有群小之愠。

劳苦变动,而后能光明,古之人皆然。

斯道辽阔诞漫,虽圣人不能以是必信,是故中而疑也。

</p> <p>  以足下读古人书,为文章,善小学,其为多能若是,而进不能出群士之上,以取显贵者,盖无他焉。

京城人多言足下家有积货,士之好廉名者,皆畏忌,不敢道足下之善,独自得之心,蓄之衔忍,而不能出诸口。

以公道之难明,而世之多嫌也。

一出口,则嗤嗤者以为得重赂。

仆自贞元十五年,见足下之文章,蓄之者盖六七年未尝言。

是仆私一身而负公道久矣,非特负足下也。

及为御史尚书郎,自以幸为天子近臣,得奋其舌,思以发明足下之郁塞。

然时称道于行列,犹有顾视而窃笑者。

仆良恨修己之不亮,素誉之不立,而为世嫌之所加,常与孟几道言而痛之。

乃今幸为天火之所涤荡,凡众之疑虑,举为灰埃。

黔其庐,赭其垣,以示其无有。

而足下之才能,乃可以显白而不污,其实出矣。

是祝融、回禄之相吾子也。

则仆与几道十年之相知,不若兹火一夕之为足下誉也。

宥而彰之,使夫蓄于心者,咸得开其喙;

发策决科者,授子而不栗。

虽欲如向之蓄缩受侮,其可得乎?

于兹吾有望于子,是以终乃大喜也。

</p> <p>  古者列国有灾,同位者皆相吊。

许不吊灾,君子恶之。

今吾之所陈若是,有以异乎古,故将吊而更以贺也。

颜、曾之养,其为乐也大矣,又何阙焉?

</p> <p>  足下前章要仆文章古书,极不忘,候得数十篇乃并往耳。

吴二十一武陵来,言足下为《醉赋》及《对问》,大善,可寄一本。

仆近亦好作文,与在京城时颇异,思与足下辈言之,桎梏甚固,未可得也。

因人南来,致书访死生。

不悉。

宗元白。

基础信息 BASIC

情感劝慰
创作背景
永州贬谪期创作
本文作于唐宪宗元和初年,柳宗元贬谪永州期间。学界公认创作时间约在公元八〇五年至八〇八年间。创作动因源于友人王参元家中突遭火灾,财产尽毁。柳宗元借此反常事件,批判当时士大夫因避嫌而不敢举荐贤才的腐败风气。历史背景涉及中唐科举与官场潜规则。作者身处逆境,借他人酒杯浇自己块垒。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本文属唐代古文运动时期的书信体散文。体裁突破六朝骈文对仗束缚,以散句为主。注重思想表达与逻辑推进,语言质朴自然。在文学史上确立文以明道的文体地位。继承先秦两汉散文传统,强调实用功能。柳宗元以此体革新文风,影响深远。该体裁成为后世议论性书札的典范。
情感 · 解读
全篇核心情感交织着对世俗偏见的愤懑与对友人的深切慰藉。作者以反常的贺灾之举,抒发对公道难明的无奈。情感层次由惊疑转为狂喜,暗含悲凉底色。历代主流解读共识认为其外贺内悲,实为借题发挥。表层庆贺掩盖着对人才遭抑的沉痛控诉。深层情感指向对清明政治的渴望。整体基调冷峻而炽热,极具张力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词与通假
本文是唐代文学家柳宗元写给友人王参元的一封书信。文中重点字词如“骇”指震惊,“疑”指疑惑,“喜”指欣慰。通假字“喙”通“嘴”,指开口说话。古今异义词“小学”指文字训诂之学,非现代基础教育。作者通过字词变化展现心理转折。书信开篇直陈其事,语言质朴无华。核心词汇均围绕火灾与人才评价展开。整体用词精准,奠定全文反讽基调。
逐句白话释义
第一段交代得知火灾后的心理变化,由惊疑转为庆幸。第二段解释惊疑原因,指出世人认为灾祸是命运起伏的常态。第三段剖析社会偏见,说明富人子弟因避嫌而难以获得公正评价。第四段点明火灾反而洗刷了嫌疑,使才华得以显露。第五段引用古礼,说明贺灾的合理性。第六段交代书信往来与近况。全篇逻辑清晰,层层递进。
核心主旨概括
本文通过祝贺友人失火,揭示中唐社会因财富偏见而压抑人才的现实。作者以反常逻辑论证灾祸的积极意义,批判官场虚伪风气。主旨在于呼吁打破世俗成见,建立公正的人才选拔机制。全文以贺代吊,实则寄托对清明政治的期盼。情感真挚,立意深刻。
跨学科 · 是什么
唐代科举与避嫌制度
唐代科举制度重视门第与声誉,士大夫举荐人才需避嫌。王参元因家资丰厚,被怀疑可能贿赂考官。当时社会风气认为,称赞富家子弟易被视作收受重礼。这种制度性偏见导致寒门与富家子弟均受牵连。柳宗元借此反映中唐选官制度的僵化。历史考证表明,此类避嫌现象在元和年间尤为突出。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时需注意语气起伏,首段“骇”“疑”“喜”三字需重读并停顿。第二段语速放缓,体现疑惑与思辨。第三段语调渐强,突出愤懑之情。第四段转为明快,展现豁然开朗之感。结尾处语气平和,余韵悠长。断句以意群为单位,避免割裂文气。
基础句式仿写
可仿照“始闻而……中而……终乃……”的递进句式进行写作。该句式适用于描述心理变化或事件转折。仿写时需注意逻辑连贯,避免生硬堆砌。可结合现代生活场景,如考试失利后的反思过程。通过练习掌握情感递进的表达技巧。
核心名句应用
“仆始闻而骇,中而疑,终乃大喜”可用于议论文中论证逆向思维的价值。适用于“危机与转机”“打破常规”等写作主题。示例:面对突发变故,我们往往始闻而骇,中而疑,终乃大喜,关键在于转换视角。该句能增强文章的思辨色彩。
关联知识图谱
逆向思维文学表达同手法
该手法通过表面违背常理的叙述,揭示深层逻辑。柳宗元以此突破传统吊唁文体,形成独特艺术效果。后世散文多借鉴此法增强思辨性。

名句 CLASSIC LINES

仆始闻而骇,中而疑,终乃大喜
此句为全文文眼,以极简笔墨勾勒心理剧变。文化影响力在于开创反常合道的议论范式。历代经典评价称其奇峰突起,笔力千钧。后世衍生应用于各类翻案文章与逆向思维写作。该句打破常规情感逻辑,形成强烈戏剧张力。成为古代散文心理描写的里程碑。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待