吁嗟篇
吁嗟此转蓬，居世何独然。
长去本根逝，夙夜无休闲。
东西经七陌，南北越九阡。
卒遇回风起，吹我入云间。
自谓终天路，忽然下沉渊。
惊飙接我出，故归彼中田。
当南而更北，谓东而反西。
宕宕当何依，忽亡而复存。
飘飘周八泽，连翩历五山。
流转无恒处，谁知吾苦艰。
愿为中林草，秋随野火燔。
糜灭岂不痛，愿与株荄连。
基础信息 BASIC
体裁乐府
情感羁旅
创作背景
黄初年间徙封动荡期
作于曹丕称帝后曹植屡遭徙封时期。史载黄初年间曹植多次改封，居无定所。本诗即在此政治高压与迁徙动荡中写成。创作动因直指宗室猜忌与人身不自由。学界公认其反映建安后期政治生态。诗人借转蓬自况，抒发身不由己之叹。全篇无直白控诉，唯以物象隐喻。此背景为历代诗话所确证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属汉魏相和歌辞体系，脱胎于民间歌谣传统。建安时期文人将其雅化，确立五言抒情范式。全篇以物喻人，开创咏物言志新境。在诗歌史上标志乐府向文人诗转型。其体制自由，不拘近体格律。对后世咏怀诗影响深远。历代文体评家视其为建安风骨代表。文体演变脉络清晰可考。
情感 · 解读
表层写转蓬流转之苦，深层寄寓宗室遭忌之愤。情感由惊惶转为无奈，终至决绝。展现理想破灭后的精神挣扎。历代注家共识为借物抒怀之作。情感层次递进分明。核心在于对根的执念与对命的妥协。悲慨基调贯穿全篇。情感肌理细腻真实。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
转蓬指随风飞转的蓬草。居世意为生活在世间。夙夜指早晚日夜。休闲指休息停顿。七陌九阡泛指纵横交错的田间道路。回风指旋风或狂风。惊飙指猛烈的暴风。宕宕形容飘荡无依的样子。周八泽历五山指辗转多地。株荄指植物的根茎。
逐句白话释义
叹息这随风飞转的蓬草，为何在世间独自漂泊。长久离开本根四处消逝，日夜奔波没有停歇。东西南北走过无数道路，突然遇到旋风被吹上高空。自以为能飞上天空，却忽然坠入深渊。狂风再次卷起它，又落回田野。飘荡无依不知依靠谁，忽然消失又忽然出现。飘过沼泽越过高山，流转不定谁懂我的艰难。宁愿做林中的野草，秋天随野火焚烧。毁灭难道不痛苦吗，只愿与根须紧紧相连。
全诗核心主旨
本诗通过描写转蓬随风飘荡、无根无依的自然状态，比喻诗人自身在政治斗争中屡遭迁徙、身不由己的处境。全诗以物喻人，语言质朴直白。核心主旨是表达对安定生活的渴望与对现实漂泊的无奈。情感真挚动人，易于理解。
跨学科 · 是什么
转蓬植物特性植物学
转蓬是菊科植物，成熟后茎干易断。其果实轻小，适合风力传播。秋季干燥时整株脱离根部。随风滚动可散播种子。这种生存策略利于繁衍。古人观察到此现象并加以记录。植物特性与诗中意象高度吻合。体现自然界的生命智慧。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时注意五言诗二三节奏。首句叹息语气需放缓。中间描写流转语速可稍快。惊飙句加重语气突出突变。结尾两句情感转为沉郁。每句末尾适当拖长余韵。注意平仄交替的自然停顿。整体保持悲凉舒缓基调。
基础句式仿写
可模仿愿为……，……句式进行仿写。例如愿为天上云，随风任卷舒。注意前后意象的逻辑关联。前半句设定目标物象。后半句描述伴随状态。保持语言简洁明快。避免堆砌华丽辞藻。通过简单句式表达真挚情感。
日常写作应用
核心名句适用于描写漂泊无依的写作场景。可用于游记散文的开头引入。也可用于抒发思乡之情的段落。在记叙文中可作人物心理描写。日常写作中借物喻人十分贴切。能增强文章的画面感与感染力。使用时注意语境契合度。
关联知识图谱
曹植《杂诗》同意象
曹植多首诗作使用转蓬比喻自身。两篇作品情感基调高度一致。均反映建安后期政治动荡。意象运用手法一脉相承。为理解本诗提供互文参照。历代选本常将二者并列。体现诗人创作风格的稳定性。
名句 CLASSIC LINES
吁嗟此转蓬，居世何独然
此句奠定全诗悲慨基调。历代评家誉为建安咏物之冠。后世文人常引以自况漂泊。文化影响力贯穿唐宋诗词。成为古典文学中无根意象的源头之一。语言质朴而张力十足。情感共鸣跨越时代。名句地位不可动摇。
标签 TAGS
作者 POET
曹植 192－232
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待