田家词 / 田家行

牛靿咤咤,田确确,旱块敲牛蹄趵趵。

种得官仓珠颗谷,六十年来兵簇簇,日月食粮车辘辘。

一日官军收海服,驱牛驾车食牛肉,归来攸得牛两角。

重铸锄犁作斤,姑舂妇担去轮官,输官不足归卖屋。

愿官早胜仇早覆,农死有儿牛有犊,不遣官军粮不足。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感悲悯
创作背景
元和初年军政背景
创作于唐宪宗元和初年(约公元809-810年)。中唐藩镇割据与边患频仍,朝廷为平叛及戍边大肆征敛粮草。元稹时任监察御史或左拾遗,目睹民间疾苦。秉持“文章合为时而著”理念,借乐府旧题讽喻时政。该背景为理解本诗的现实主义基调提供关键坐标。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
唐代新乐府运动代表作之一,继承汉魏乐府“感于哀乐,缘事而发”传统。以通俗语言反映社会现实,确立中唐现实主义诗歌文体范式。突破近体诗格律束缚,采用杂言古体适应叙事需求。该体裁强调“即事名篇,无复倚傍”,直接干预时政。在文学史上具有承前启后的枢纽地位。
情感 · 解读
表层为农人祈愿官军胜利的顺从之语,深层暗含对连年征战、苛政重赋的血泪控诉。展现底层民众在时代重压下的无奈与坚韧。情感肌理由隐忍渐至绝望,最终爆发为反讽式祈愿。历代主流解读共识认为其以正话反说揭示战争荒谬性。该情感结构超越个体遭遇,升华为对时代结构性矛盾的深刻反思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
靿指牛套,确确形容土地坚硬,趵趵模拟牛蹄踏地声。珠颗谷比喻粮食珍贵如珍珠。兵簇簇指军队密集驻扎。车辘辘描绘运粮车队连绵不绝。海服指沿海藩镇辖区。斤斨为斧头类农具。姑舂妇担指妇女参与舂米挑担。输官指缴纳官府赋税。
逐句白话释义
牛套发出咤咤声响,田地干硬如石,旱土块被牛蹄踩得趵趵作响。农民辛苦种出如珍珠般珍贵的粮食,六十年来战事不断军队密集,日夜运粮的车队辘辘前行。一旦官军收复沿海地区,便驱赶牛车并宰杀耕牛充作军粮,农夫归来只得到两只牛角。重新把锄犁铸成斧头,妇女舂米挑担去轮班交粮,赋税不够只能回家卖掉房屋。只盼官军早日战胜敌人,农夫死了还有儿子,牛死了还有牛犊,绝不让官军缺少军粮。
全诗核心主旨
本诗通过描写农民在干旱土地上艰难耕作,展现中唐时期连年征战给底层百姓带来的沉重负担。辛勤种出的粮食被迫全部上交官军,反映农业成果被战争机器无情吞噬。诗中农夫被迫杀牛、卖屋、铸农具为兵器,揭示生产资料向军事物资的强制转化。最终发出看似顺从实则悲愤的祈愿,深刻暴露苛政对民生根基的毁灭性打击。全诗以白描手法记录真实苦难,摒弃主观抒情而让事实说话。字里行间流露对劳动人民的深切同情,构建出冷峻而克制的叙事基调。同时暗含对朝廷穷兵黩武政策的无声批判,体现新乐府干预现实的核心诉求。该主旨超越个体遭遇,升华为对时代结构性矛盾的深刻反思。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
本诗反映中唐元和年间藩镇割据与边疆战事频仍的历史现实。安史之乱后唐朝中央集权削弱,地方节度使拥兵自重,朝廷为平叛及防御频繁征调粮草。诗中“六十年来兵簇簇”指自安史之乱至元和初年约六十年的动荡期。官军“收海服”暗指朝廷对淄青等沿海藩镇的军事行动。连年战争导致均田制瓦解,租庸调制难以维持,百姓被迫承担沉重军需。唐代府兵制向募兵制转型,军费开支呈指数级增长。中央财政压力直接转嫁至地方农户,形成恶性循环。该历史背景为理解本诗的现实主义基调提供关键坐标。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗以三言与七言交错构成,诵读时需注意节奏变化。前三句三言短促有力,模拟牛蹄踏地与农具敲击的沉重声响。中间七言部分语速放缓,体现运粮车队的连绵与劳作的漫长。后段句式渐趋紧凑,语气由叙述转为悲叹。诵读“愿官早胜”等句时,表面平稳实则暗含压抑,需以低沉语调收尾。整体节奏宜前紧后缓,突出民生疾苦的沉重感。停顿处理应遵循语义单元,避免机械断句。气息控制需配合情感起伏,实现声情交融。
基础句式仿写
可模仿“种得官仓珠颗谷,六十年来兵簇簇”的因果对照结构进行练习。前半句描写具体劳动成果,后半句交代时代背景或社会现象。仿写时注意使用叠词增强画面感,如“车辘辘”“兵簇簇”。可尝试以现代生活为题材,如“写就案头千页稿,十年寒窗笔沙沙”。通过句式训练掌握古典诗歌中情景交融与白描叙事的表达技巧。注意保持语言质朴,避免过度修饰。对仗不必工整,重在气脉贯通。该练习有助于提升古诗文语感与创作能力。
核心名句应用
核心名句适用于探讨战争代价、民生疾苦或反讽修辞的写作场景。在议论文中可引用该句论证“表面顺从背后暗含无奈”的社会心理。在记叙文中可化用“农死有儿牛有犊”表现生命延续与坚韧精神。写作时需注意结合具体历史语境,避免脱离文本空谈。该句亦可用于对比古今社会保障体系差异,增强文章的历史纵深感。引用时需准确标注出处,保持学术规范。可结合现实案例进行古今对话,提升论述深度。该应用能有效拓宽写作视野与思想格局。
关联知识图谱
白居易《卖炭翁》同主题
两诗同属中唐新乐府代表作,均以底层劳动者为描写对象。《卖炭翁》聚焦宫廷采办制度对老翁的剥削,本诗侧重战争赋税对农户的摧残。二者皆采用白描手法与通俗语言,摒弃华丽辞藻。白居易主张“文章合为时而著”,元稹与之共同倡导诗歌干预现实。两诗在题材选择与批判精神上高度一致,共同奠定中唐现实主义诗歌基调。对比阅读可清晰把握新乐府运动的创作共性。该关联有助于构建唐代讽喻诗的知识网络。

名句 CLASSIC LINES

愿官早胜仇早覆
此句以反语写悲情,语直而意深,得风人之旨。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待