一剪梅

一剪梅·雨打梨花深闭门

红满苔阶绿满枝,杜宇声声,杜宇声悲!

交欢未久又分离,彩凤孤飞,彩凤孤栖。

别后相思是几时?

后会难知?

后会难期?

此情何以表相思?

一首情词,一首情诗。

雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春。

赏心乐事共谁论?

花下销魂,月下销魂。

愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕。

晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。

基础信息 BASIC

体裁
词牌一剪梅
情感相思 · 闺怨
创作背景
唐寅中年寓居苏州时期创作
本词创作于明代弘治末年至正德初年,为唐寅寓居苏州桃花坞时期的作品。创作动因源自作者对江南民间闺思情感的体察,采用女性视角进行艺术化抒情,是作者脱离官方文人群体后,面向市民阶层创作的通俗抒情词作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于明代闺怨题材词作,体裁为词。词是宋代以来盛行的长短句抒情文体,兼具音乐性与文学性。一剪梅为宋代以来流行的词牌,正体双调六十字,前后段各六句三平韵。本首采用一剪梅变体,前后段新增两处三字叠句,增强抒情节奏感。该变体在明代民间词作中较为常见,适配口语化抒情的表达需求。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中女子与爱人分离后的深切思念,包含独处的孤寂、青春虚度的怅惘、对重逢的期盼三类层次。情感表达直白真挚,无刻意雕琢的晦涩感,是古代闺怨题材作品中偏通俗化的情感表达范式,历代主流解读均认可其情感的普适性与感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
杜宇指杜鹃鸟,古代传说中杜鹃是古蜀帝杜宇魂魄所化,啼声悲切。交欢指相恋相聚的欢乐时光。彩凤是凤凰的一种,古代常用来比喻般配的恋人。颦指皱眉的样子。啼痕指泪痕。这些字词都是古代文学中常见的常用意象与词汇,没有生僻含义,理解难度较低。大家可以结合日常积累的古典文学常识快速掌握这些字词的意思。
逐句白话释义
红花开满了长着青苔的台阶,翠绿的叶子长满了枝头,杜鹃鸟一声声啼叫,叫声里满是悲凉。相恋相聚的欢乐时光还没过多久,两个人就又分离了,就像彩凤独自飞翔,独自栖息。离别之后的思念要到什么时候才是尽头呢?以后能不能见面不知道,什么时候见面也没法预期。这份感情要怎么表达我的思念呢?就写一首情词,就写一首情诗。雨打在梨花上,我紧紧关上房门,忘了青春时光,也耽误了青春时光。开心的事情能和谁一起谈论呢?在花下心神怅惘,在月光下也心神怅惘。忧愁聚集在眉头,整天都皱着眉,脸上有千点万点的泪痕。早上看天色,傍晚看云彩,走路的时候想念你,坐着的时候也想念你。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思呈现。
核心主旨与内容概括
这首词以一位和爱人分离的闺中女子的视角,描写了她独处时的孤单寂寞,对爱人时时刻刻的思念,还有不知道什么时候能再见的怅惘。全词没有晦涩的表达,都是直白的情感抒发,很容易让读者感受到主人公浓烈的思念情绪。内容上先写离别时的不舍,再写离别后的思念,最后落脚到日常每一个时刻都在想念的状态,情感层层递进。大家阅读的时候很容易就能代入到主人公的情绪里,感受到她的悲伤和思念。
跨学科 · 是什么
杜鹃鸟其他学科
杜鹃鸟是一种常见的鸟类,也叫布谷鸟,大多在春季的时候鸣叫,啼声比较尖利。古代文人经常把杜鹃鸟的叫声和悲伤的情感联系起来,赋予了它悲戚的文化寓意。这首词里写“杜宇声悲”就是用了杜鹃鸟的传统文化意象,来烘托离别后的悲伤氛围。大家平时在春天也能听到杜鹃鸟的叫声,并没有实际的悲伤情绪,是文学创作给它加上了情感色彩。我们在其他古典诗词里也经常能看到杜鹃鸟的意象,大多都和悲伤、思念有关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要偏柔和、舒缓,带一点淡淡的忧伤感。遇到叠句的时候,第二句的语气要比第一句稍重一点,拖长一点尾音,突出情感的强化效果。比如读“杜宇声声,杜宇声悲”的时候,第二句“杜宇声悲”要加重“悲”字的语气。读“行也思君,坐也思君”的时候,语速要稍慢,突出思念的绵长感。每一句的断句可以按照词义来划分,比如“雨打梨花/深闭门,忘了/青春,误了/青春”。大家可以多跟读几遍,慢慢找到合适的语气和节奏。诵读的时候不需要刻意用太夸张的语气,自然抒发情感就好。
基础句式仿写指导
这首词里的叠句结构非常适合仿写,就是“XXXX,XXXX”的重复句式,用来强化情感。比如写开心的情绪可以写“拿到奖状,心花怒放,心花怒放”,写想念家人可以写“到了过节,想也爸妈,念也爸妈”。仿写的时候要注意前后句的语义要关联,第二句是对第一句语义的强化或者延伸,不要写完全不相关的内容。大家可以先从描写日常的小情绪入手练习,慢慢掌握这个句式的用法。这个句式用在作文里可以很好地强化情感表达,让文字更有感染力。平时写日记的时候也可以多用这个句式练习。
核心名句日常写作应用
“晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君”这句可以用在写给家人、爱人的书信或者消息里,表达自己时时刻刻的思念。比如过年不能回家的时候,可以写给爸妈“今年不能回去陪你们过年,真的是晓看天色暮看云,行也思家,坐也思家”。“雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春”这句可以用在描写独处时光、感慨时光流逝的作文里,比如写疫情期间居家的感受,就可以用这句来表达自己居家的孤寂和对时光流逝的怅惘。大家用的时候可以根据自己的语境稍微改动一下里面的词语,适配自己的写作场景。用的时候要注意贴合语境,不要强行使用。
关联知识图谱
一剪梅·红藕香残玉簟秋同词牌
两首作品都是一剪梅词牌的代表作品,都采用了借景抒情的表达手法,核心情感都包含离别后的思念。李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》是宋代一剪梅正体的代表作品,唐寅的这首是明代一剪梅变体的代表作品,两首作品都是各自时代闺怨词的经典。大家可以对比阅读两首作品,感受不同时代一剪梅词的风格差异。
唐寅同作者
唐寅是明代著名的文人、画家,也叫唐伯虎,是吴中四才子之一。这首词是唐寅词作的代表作品之一,体现了他词作直白通俗、情感真挚的风格特点。唐寅的很多作品都偏向市民审美,通俗易懂,流传度很高。大家可以去读他的其他诗词作品,感受他的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君
该句为全词流传度最高的名句,以日常动作的细节描写直白抒发无时不在的思念之情,叠句的使用强化了情感的浓烈程度。该句后世被大量改编为流行歌词、文案,成为表达思念情感的经典文本。历代评注称其“语浅而情深,俗而能雅”。
雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春
该句为全词核心名句,以暮春雨打梨花的意象奠定全词孤寂基调,叠句的使用强化了青春虚度的怅惘感。该句后世被广泛应用于影视、文学创作中,成为表达闺怨、独处情感的经典意象。历代评注多认可该句“景语即情语”的艺术表达效果。

标签 TAGS

作者 POET

唐寅 1470-1523
明代书画家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待