得舍弟消息
乱后谁归得，他乡胜故乡。
直为心厄苦，久念与存亡。
汝书犹在壁，汝妾已辞房。
旧犬知愁恨，垂头傍我床。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感亲情
创作背景
乾元二年秦州创作
这首诗作于唐肃宗乾元二年（公元759年），当时安史之乱已经爆发四年，杜甫弃官携家逃难至秦州（今甘肃天水）居住，与三个弟弟离散多年不通音信，忽然收到远在山东的弟弟杜颖寄来的书信，悲喜交集之下创作了《得舍弟消息》组诗，本首是组诗第二首，创作时间与动因学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁，每首八句每句五字，要求中间两联对仗，平仄押韵符合固定规范，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层：一是安史之乱背景下百姓流离失所的普遍痛苦，二是与弟弟离散多年杳无音信的牵挂焦虑，三是收到消息后物是人非的悲喜交加，是杜甫忧国忧民情怀在个体家庭层面的具象表达，历代注家对这一情感解读无分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，‘厄苦’意为困苦、愁苦，指诗人心中对弟弟的牵挂带来的痛苦。第二，‘辞房’指离开家中的房舍，此处指弟弟的妾室在弟弟失联后离开了杜家。第三，‘存亡’指生存和死亡，体现诗人对弟弟下落的极致牵挂。第四，‘傍’意为依靠、靠近，写出老狗依偎在床边的情态。第五，‘乱后’特指安史之乱爆发后的战乱时期。第六，‘汝’是第二人称代词，指诗人的弟弟杜颖。第七，‘壁’指家中的墙壁，古代人常将亲人书信贴在墙上时常观看。第八，‘旧犬’指家中喂养多年的老狗。
逐句白话释义
第一句：安史之乱爆发后，有几个人能够平安回到故乡呢？第二句：流落他乡躲避战乱，反倒比留在残破的故乡更加安全。第三句：只是因为我心中满是牵挂的痛苦，第四句：这么多年来一直惦念着弟弟你是生是死。第五句：你之前寄来的书信还贴在我家的墙壁上，我时常拿起来观看。第六句：你的妾室因为你长久没有音信，已经离开了我们杜家的房舍。第七句：我们家中喂养多年的老狗好像也懂得我心中的愁绪与愤恨。第八句：它低着头，默默地靠在我的床边陪伴我。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫在安史之乱中创作的亲情题材作品。全诗围绕诗人收到离散多年的弟弟的消息展开，描写了战乱背景下普通家庭的破碎境遇。诗人通过对家中景物、宠物的细节描写，抒发了对弟弟的深切牵挂。同时也写出了战乱给普通百姓带来的深重苦难，体现了杜甫一以贯之的忧民情怀。整首诗没有华丽的辞藻，全用直白的语言书写真情实感。读者能够从诗中感受到诗人当时的痛苦与牵挂，也能体会到战乱中普通人的生存不易。这首诗是杜甫描写乱世亲情的代表作品，具有很强的共情力。
跨学科 · 是什么
安史之乱历史学
安史之乱是唐代755年至763年爆发的藩镇叛乱，由节度使安禄山和史思明发动。这场叛乱是唐朝由盛转衰的核心转折点，给唐代社会带来了毁灭性的打击。叛乱造成了中原地区大量人口死亡，无数百姓流离失所，很多人被迫逃往相对安定的南方或陇右地区。当时的中原地区战乱频发，故乡的生存环境远不如未被战火波及的他乡，这正是诗中‘他乡胜故乡’的历史背景。安史之乱的相关记载多见于《旧唐书》《新唐书》等官方正史，事件的时间、影响学界无争议。读者了解这一历史背景，才能更深刻地理解诗中内容。这句诗是安史之乱时期百姓流离状态的真实文学写照，具有很高的史料价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要保持沉郁平缓，速度稍慢，体现诗人的伤感情绪。每句五言可以按照‘2-1-2’的节奏断句，比如‘乱后/谁/归得，他乡/胜/故乡’。首联要读出反问的语气，突出战乱带来的无奈感。颔联要放慢语速，体现诗人多年牵挂的沉重感。颈联要稍微加重语气，突出物是人非的怅惘感。尾联要放轻语气，体现那种无言的愁苦。诵读时不需要刻意夸张情绪，用平实的语气更能体现这首诗的真情实感。日常诵读可以多体会诗中的细节描写，代入诗人的心境。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联的对比反问句式，先提出反问，再给出反差强烈的结论。比如描写疫情时期的境遇，可以写‘疫后谁欢聚，他乡胜故园’。比如描写异地打拼的状态，可以写‘漂泊谁如愿，他乡胜故乡’。仿写时要注意前后两句的逻辑关联，前半句是背景下的普遍困境，后半句是反差性的结论。不需要追求华丽的辞藻，用平实的语言表达真实的感受即可。仿写的句式可以用来写散文的开头，也可以用来作为议论文的观点句。日常可以多练习这类对比句式的写作，提升表达的感染力。这类句式适合用来表达反差强烈的情感和观点，应用范围很广。
核心名句写作应用
核心名句‘乱后谁归得，他乡胜故乡’适合用在描写战争、灾难、流离主题的作文中。比如写反战主题的作文，可以用这句诗引出战乱给普通人带来的伤害。比如写抗疫主题的作文，可以化用这句诗描写疫情中人们的流离状态。比如写亲情主题的作文，可以用这句诗作为背景，突出乱世中亲情的珍贵。应用时不需要额外解释太多，这句诗本身的共情力就很强。比如可以这样写：‘杜甫一句“乱后谁归得，他乡胜故乡”，道尽了所有在灾难中流离的人的心声’。这句诗也可以用在读后感、观后感的写作中，用来表达对战争、灾难的反思。日常写作中多引用这类经典名句，可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《月夜忆舍弟》同主题
《月夜忆舍弟》同样是杜甫在安史之乱中创作的思念弟弟的诗作。两首诗的创作时间接近，都是杜甫寓居秦州时期所作。两首诗的核心主题都是抒发战乱中对离散弟弟的牵挂之情。两首诗都体现了杜甫沉郁顿挫的诗风，具有很强的艺术感染力。《月夜忆舍弟》中的名句‘露从今夜白，月是故乡明’和本诗的‘乱后谁归得，他乡胜故乡’都是杜诗中的经典名句。两首诗都被选入中小学语文教材，是大众最熟悉的杜甫亲情题材作品。了解《月夜忆舍弟》的内容，可以帮助读者更全面地理解杜甫在秦州时期的心境。这两首诗共同构成了杜甫乱世亲情作品的双璧，具有很高的文学地位。
名句 CLASSIC LINES
乱后谁归得，他乡胜故乡
这句是杜甫描写乱离生活的经典名句，以强烈的反差感道尽了战乱中普通人的生存困境，后世多用来形容灾难背景下百姓流离失所的状态，历代诗话多将其列为杜诗中最具共情力的名句之一。
旧犬知愁恨，垂头傍我床
这句以物衬人的白描手法极具感染力，通过家中老狗的情态衬托诗人的愁苦心境。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待