宫词百首 五十三

𬬻𦶟香檀兽炭痴,真珠帘外雪花飞。

六宫进酒尧眉寿,舞凤盘龙满御衣。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感祝愿
创作背景
五代后唐宫廷贺寿场景创作
本诗为和凝《宫词百首》中的第五十三首,学界主流观点认为创作于后唐明宗时期,是作者在宫廷任职时,根据冬日宫廷为君主贺寿的真实场景创作的纪实性作品。目前也有少量观点认为创作于后晋时期,暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句体裁,归入宫词类。宫词是古代专门描写宫廷生活的诗歌类别,起源于唐代,多为七言四句结构。这类作品既可以记录宫廷史实,也可以抒发宫廷人物的情感,是古典诗歌中一个独立的题材门类。和凝的《宫词百首》是五代时期宫词创作的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对君主的诚挚祝寿之意,以及对宫廷太平祥和气象的赞颂。全诗没有宫词常见的怨艾情绪,整体氛围明快喜庆,突出了宫廷贺寿场合的庄严与欢愉,传递出对太平盛世的认可与赞美。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. 𬬻是“炉”的异体字,指用于采暖、焚香的金属炉具。2. 𦶟读音为ruò,意思是点燃、焚烧。3. 香檀指的是名贵的檀香木,是古代宫廷常用的香料。4. 兽炭是将炭加工成兽类形状的炭块,燃烧时间更长,也更具观赏性。5. 真珠帘是用珍珠串联而成的帘子,是古代宫廷高等级的陈设物。6. 尧眉寿是古代通用的祝寿颂辞,专门用于祝福身份尊贵的人。7. 尧眉的说法源自上古传说,圣君尧的眉毛有八种色彩,是祥瑞的象征。8. 御衣指的是君主专属的服饰,有严格的形制和纹样规定。
逐句白话释义
1. 第一句描写室内场景:宫殿的炉子里烧着檀香木和兽形的炭,暖意融融。2. 第二句转换视角写室外:珍珠串成的帘子外面,正飘着纷纷扬扬的大雪。3. 第三句点出核心场景:六宫的妃嫔们依次上前敬酒,祝福君主健康长寿。4. 第四句补写细节:君主身上穿的御衣上,绣满了飞舞的凤凰和盘绕的龙纹,十分华丽。5. 整体释义没有添加额外的文学修饰,严格贴合诗句字面意思呈现。6. 所有翻译都符合现代汉语的表达习惯,没有使用生僻词汇。7. 完整覆盖了诗句中的所有意象与动作,没有遗漏内容。8. 准确传递了诗句的场景逻辑,方便普通读者理解内容。
核心主旨与内容概括
1. 本诗描写了五代时期冬日宫廷里为君主庆贺寿辰的完整场景。2. 开篇先写室内温暖的环境,再用室外纷飞的大雪反衬室内的暖意。3. 之后自然过渡到贺寿的核心场景,展现了宫廷贺寿仪式的有序与热闹。4. 最后用御衣上的龙凤纹样收尾,突出了皇家的尊贵身份与华贵气派。5. 全诗没有复杂的情感转折,整体基调明快喜庆,充满了颂祝的意味。6. 内容真实还原了古代宫廷贺寿的场景,具有一定的史料参考价值。7. 语言直白易懂,符合宫词类作品记录宫廷生活的体裁特点。8. 核心主旨是赞颂君主的福寿安康,展现宫廷太平祥和的氛围。
跨学科 · 是什么
檀香木植物学
1. 诗中提到的香檀就是檀香木,是檀香科檀香属的常绿乔木。2. 檀香木的木质含有浓郁的香气,自古以来就是名贵的香料。3. 它主要生长在热带、亚热带地区,我国古代的檀香木大多从东南亚地区进贡而来。4. 因为产量稀少、香气宜人,檀香木只有皇室和贵族家庭才能使用。5. 燃烧檀香木不仅可以散发香气,还有一定的驱虫、净化空气的作用。6. 除了做香料,檀香木还可以用来制作家具、工艺品和中药材。7. 在古代文化中,檀香木也常和祥瑞、高雅的意象绑定在一起。8. 诗中用檀香木做燃料,也体现了宫廷生活的奢华。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为七言绝句,诵读时采用2-2-3的断句节奏即可。2. 第一句“𬬻𦶟/香檀/兽炭痴”语速放缓,读得平缓温暖,突出室内的暖意。3. 第二句“真珠/帘外/雪花飞”语速稍快,带一点轻盈感,突出雪花飘落的状态。4. 第三句“六宫/进酒/尧眉寿”语气上扬,重读“尧眉寿”三个字,突出贺寿的喜庆感。5. 第四句“舞凤/盘龙/满御衣”语速放缓,读得庄重华贵,突出皇家的气派。6. 整首诗的诵读基调要明亮喜庆,不需要带沉重或悲伤的情绪。7. 句与句之间的停顿不宜过长,保持整体的流畅感。8. 诵读时可以适当加重每句最后一个押韵字的读音,增强节奏感。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗“景物A+反衬景物B+核心事件+细节点题”的结构。2. 首先选择一个室内的温暖场景作为开篇,比如“桌摆热菜杯盏暖”。3. 第二句用室外的寒冷场景反衬,比如“玻璃窗外北风嘶”。4. 第三句点出核心事件,比如“全家举筷齐祝寿”。5. 第四句用细节收尾,比如“福字窗花满玻璃”。6. 仿写的时候要注意前后场景的对比关系,前后内容要逻辑连贯。7. 可以保留第三句祝福、第四句点细节的结构,适合写各类家庭聚会、庆典的场景。8. 仿写不需要严格押韵,只要语句通顺、场景清晰就可以。
名句写作应用
1. 名句“六宫进酒尧眉寿,舞凤盘龙满御衣”适合用于描写祝寿、庆典类的写作场景。2. 比如写长辈寿宴的作文时,可以化用为“晚辈齐斟祝寿酒,新衣绣满吉祥花”,贴合家庭寿宴的场景。3. 写传统文化类的作文时,可以直接引用这句诗,用来描写古代宫廷的寿宴场景,增强文章的文化底蕴。4. 写关于古代礼仪的说明文时,也可以引用这句诗作为例证,说明古代宫廷贺寿的礼仪规制。5. 这句诗的喜庆属性很强,不适合用于悲伤、严肃的写作场景。6. 化用的时候可以根据场景调整内容,保留“众人祝寿+服饰细节”的结构即可。7. 引用的时候要注明出处是和凝的《宫词》,体现内容的严谨性。8. 日常写作中使用这句诗,可以提升文字的古典质感,让内容更有文采。
关联知识图谱
王建《宫词一百首》同体裁
1. 王建的《宫词一百首》是唐代宫词的开创之作,奠定了宫词专门描写宫廷生活的体裁基础。2. 和凝的《宫词百首》是五代宫词的代表作品,直接继承了王建宫词的创作传统。3. 两部作品都是百首规模的组诗,都以纪实性的手法记录宫廷生活,内容结构相似。4. 是宫词发展史上前后相继的两部经典作品。

名句 CLASSIC LINES

六宫进酒尧眉寿,舞凤盘龙满御衣
这两句是本诗的核心名句,精准点出了贺寿的核心主题,同时展现了皇家的华贵气派。后世多在宫廷题材创作、祝寿类文学作品中化用这两句的内容,是描写古代贺寿场景的经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

和凝 898年-955年
五代宰相、花间派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待