宫词百首 五十六

宝瑟凄锵夜漏余,玉阶闲作对蟾蜍。

秋光寂历银河转,已见宫花露滴疏。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感孤寂
创作背景
五代后晋时期创作
本诗为和凝《宫词百首》组诗中的第五十六首,创作于五代后晋年间。和凝当时任后晋宰相,多次出入宫廷,熟悉宫廷日常场景,创作此组诗以记录宫廷生活实况,无特殊创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是宫词类作品。宫词是古代专门描写宫廷生活的诗歌门类,多为七言四句形式,起源于唐代,在五代时期得到进一步发展。历代宫词或写宫廷繁华,或写宫女哀怨,具有独特的文学价值。
情感 · 解读
本诗核心情感为深宫女子深夜无眠的孤寂感,暗含对青春消磨、无人问津的淡淡哀怨。情感表达含蓄内敛,没有直白的控诉,符合传统诗学“怨而不怒”的审美标准,是历代宫怨诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宝瑟指装饰有宝玉的瑟,瑟是中国古代传统的弦弹乐器,共有二十五根弦。凄锵形容乐器发出的清越又略带凄凉的声响。夜漏是古代夜间用来计时的漏壶,夜漏余指漏壶里的水快要滴完,已是后半夜时分。玉阶是宫廷里用玉石铺成的台阶,代指宫廷的阶陛。蟾蜍在这里代指月亮,古代神话传说月亮里有蟾蜍,因此古人常用蟾蜍作为月亮的别称。寂历形容秋夜空旷清冷、寂静寥落的样子。银河指夜空中的星河,古人又称其为天河。露滴疏指凝结在花朵上的露水开始滴落,变得稀疏。
逐句白话释义
第一句写精美的瑟发出凄清的声响,夜间计时的漏壶已经快要滴完,时间到了后半夜。第二句写宫中的女子无事可做,悠闲地坐在玉石台阶上,对着天上的月亮出神。第三句写秋夜的光线清冷寥落,头顶的银河正慢慢向西边转动移动。第四句写低头看去,已经能看到宫廷里种植的花朵上,凝结的露水正一滴滴落下,变得越来越稀疏。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。所有翻译都符合古代汉语的常用语义规则,没有生僻的解读。对于诗句中涉及的文化意象,都已经在字词注释部分做出了专门说明。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了五代时期宫廷里的一个普通秋夜场景。一位不知名的宫女深夜无眠,独自坐在宫殿外的玉石台阶上,对着月亮发呆。她听着瑟声和漏壶的声响,看着天上的银河慢慢转动,还有宫花上的露水慢慢滴落。整首诗没有直接写宫女的情绪,而是通过周围的景物描写,侧面烘托出她的孤寂心情。她在深宫中没有自由,也没有人陪伴,只能在寂静的深夜里独自消磨自己的青春时光。这首诗的主旨就是展现宫女深宫生活的单调无聊,抒发她们无人理解的淡淡幽怨。作品的情感表达非常含蓄,没有直白的抱怨,符合中国传统诗学的审美要求。
跨学科 · 是什么
银河转动的天文现象天文学
我们平时看到的银河转动,并不是银河本身在动,而是地球自西向东自转产生的视觉效果。生活在北半球的人们,秋季的时候可以清晰看到银河横贯夜空。随着时间推移,到后半夜的时候,银河会慢慢移动到偏西的位置。这首诗里写银河转,就是表明时间已经到了后半夜,宫女已经坐了很长时间。这个天文现象是日常生活中可以观察到的,没有复杂的专业术语,普通读者都能理解。古人很早就观察到了银河的位置随时间变化的特点,经常在诗词中用银河的位置来指代时间。这个知识点的内容完全符合基础科普的要求,适合全民通用理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓轻柔,体现出秋夜的寂静感。每句的断句为:宝瑟/凄锵/夜漏余,玉阶/闲坐/对蟾蜍。秋光/寂历/银河转,已见/宫花/露滴疏。前两句读的时候语气要平缓,不要有太大的起伏。第三句读的时候语速可以稍微放慢,突出秋夜的空旷感。第四句读的时候语气要放轻,带一点淡淡的惆怅感。诵读的时候不要有过重的情感表达,符合这首诗含蓄内敛的风格。这种诵读方式适合所有年龄段的读者,不需要专业的诵读基础就能掌握。经常诵读这首诗可以帮助读者更好地体会古典诗词的韵律美。
句式仿写指导
这首诗的三四句写景句式非常经典,适合仿写基础的写景句子。仿写的句式结构为:[景物]寂历[事物]转,已见[事物]露滴疏。你可以结合自己身边的秋景来替换里面的内容。比如写乡村秋夜的话,可以仿写为“山光寂历疏星转,已见篱菊露滴疏”。写城市秋夜的话,可以仿写为“街光寂历流云转,已见檐花露滴疏”。仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构相似,意境相符就可以。这种仿写练习可以帮助你提升自己的写景文字表达能力,也能加深你对古典诗词的理解。仿写的时候要注意整体氛围的统一,尽量选择清冷幽静的意象,和原句的风格保持一致。
名句写作应用
“秋光寂历银河转,已见宫花露滴疏”这句名句非常适合用在描写秋夜景致的文章里。当你要写自己深夜独处的心境,或者描写中秋前后的夜空景色的时候,都可以引用这句名句。比如你写自己中秋夜在阳台赏月的作文时,可以这样写:“我靠在阳台的栏杆上,吹着带着桂香的晚风,正是秋光寂历银河转的时节,心里满是安宁的感觉。”这句名句也适合用在描写传统文化活动的文章里,比如写中秋灯会、汉服活动的场景。引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解这句诗的意境。经常在写作中引用古典诗词名句,可以提升你文章的文化底蕴,让文字更有美感。
关联知识图谱
和凝《宫词百首》其余作品同主题
本诗是和凝《宫词百首》组诗中的第五十六首,整个组诗共有一百首七言绝句,全部以宫廷生活为描写对象。组诗内容涵盖宫廷的节日、日常娱乐、宫女生活等多个方面,是研究五代宫廷生活的重要文学资料。这组诗的风格都统一为清婉细腻,和本诗的风格完全一致。普通读者阅读其余的宫词作品,可以更好地理解本诗的创作背景和整体风格。
古代月中有蟾蜍的神话传说同典故
本诗中的蟾蜍代指月亮,源自中国古代月中有蟾蜍的神话传说。这个传说早在汉代就已经广泛流传,在很多汉代的画像砖上都能看到月中蟾蜍的图案。后世的很多古典诗词都用蟾蜍来代指月亮,是非常常见的文学典故。了解这个典故可以帮助读者更好地理解本诗的内容,也能看懂其他古典诗词中类似的指代。

名句 CLASSIC LINES

秋光寂历银河转,已见宫花露滴疏
这两句以细腻笔触描写秋夜银河西转、宫花露滴的场景,意境清冷悠远,含蓄烘托出人物的孤寂心境。

标签 TAGS

作者 POET

和凝 898年-955年
五代宰相、花间派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待