感故府二首 一

戚戚复戚戚,期怀安可释。

百年金石心,中路生死隔。

新坟应草合,旧地空苔色。

白日灯荧荧,凝尘满几席。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡
创作背景
重访故府旧居悼亡
本诗为南唐诗人李建勋所作,创作于诗人重访已故故主生前府邸之时,此时故主已去世数年,坟头草木已茂,旧居无人打理,诗人触景生情,创作此诗抒发悼念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句五个字,格律自由,不限对仗、押韵,篇幅可长可短,起源于汉代,在魏晋南北朝至唐代发展成熟,是古典诗歌中应用极为广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对已故故府的深切追念,夹杂着生死相隔的无力感,以及重访旧居见物是人非的苍凉悲怆,情感真挚沉郁,无刻意雕饰,悲恸之意浸透全文字句。

基础解读 READING

语文核心知识
戚戚
戚戚是形容忧愁悲伤的样子。这里指诗人重访故地时内心悲恸难耐、情绪低落沉郁的状态。它是古典诗词中常用的表达哀伤情绪的叠词。读音为qī qī,没有古今异义,也不属于通假字。本诗开篇就用这个叠词,直接奠定了全诗哀伤的情感基调。读者开篇就能直观感受到诗人满溢的悲伤情绪。这个词语的使用没有刻意雕琢,完全是诗人真情实感的自然流露。它也为后文描写物是人非的场景做好了情绪铺垫。
逐句白话释义
第一句“戚戚复戚戚”意思是我心中的悲伤一重接着一重。第二句“期怀安可释”是说这份积聚已久的思念与悲怀怎么可能消解。第三句“百年金石心”是说我们曾经有着像金石一样坚固、能跨越百年的深厚情谊。第四句“中路生死隔”是说谁想到人生走到一半,我们就被生死永远隔开了。第五句“新坟应草合”是想来你的新坟上应该已经长满了青草,整座坟都被草覆盖了。第六句“旧地空苔色”是我现在来到你以前住的地方,只看到满地都是青苔,空无一人。第七句“白日灯荧荧”是明明是大白天,屋里的灯还亮着微弱的光。第八句“凝尘满几席”是桌子和坐席上都积了厚厚的一层灰尘。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人悼念已故故主的悼亡之作。开篇先直接抒发自己内心抑制不住的悲伤情绪。接着点出自己和故主曾经情谊深厚,却被生死相隔的残酷现实。然后诗人又联想到故主的新坟上应该已经长满了青草。随后写自己眼前看到的故主旧居的景象,满地青苔,无人打理。屋里白天还亮着昏暗的灯,桌椅上都积满了灰尘。全诗通过虚实结合的写法,把对故主的追念和眼前的荒凉景象融合在一起。整体情感真挚沉郁,把物是人非的悲怆感展现得十分到位。
跨学科 · 是什么
草本植物、苔藓植物学
诗中提到的草是江南地区常见的多年生草本杂草。苔藓是小型的绿色高等植物,喜欢阴暗潮湿的环境。江南地区属于亚热带季风气候,全年温暖湿润,降水充足。这种气候条件非常适合草本植物和苔藓的生长。如果一片区域长时间没有人活动打理,1到2年的时间就会被杂草覆盖,地面也会很快长出苔藓。诗中写新坟草合、旧地苔色,正好说明故主已经去世了比较长的时间。也侧面说明了旧居已经很久没有人居住打理,处处都是荒凉的景象。这个描写非常符合江南地区的植物生长特点,具有很强的现实依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语调要低沉压抑,体现出悲伤的情绪。第一句“戚戚复戚戚”两个“戚戚”要读得重一点,语速稍慢,突出悲伤情绪的堆叠。第二句“期怀安可释”末尾的“释”要轻读,带一点反问的语气,体现出悲伤难以消解的感觉。第三、四句“百年金石心,中路生死隔”要读得沉一点,重音放在“金石心”和“生死隔”上,突出情谊的深厚和分离的残酷。第五句“新坟应草合”是诗人的想象,读的时候语气可以稍微轻一点,带一点怀念的感觉。第六句“旧地空苔色”是眼前实景,读的时候要加重“空”字,突出荒凉感。最后两句“白日灯荧荧,凝尘满几席”语速要再放慢,读的时候带一点怅惘的感觉,收尾要轻,余味悠长。诵读的时候不要有太大的情绪起伏,要体现出沉郁内敛的悲伤。
句式仿写指导
这首诗开篇用叠词“戚戚复戚戚”直接抒发情绪的写法非常适合仿写。仿写的时候可以先选一个你想要表达的核心情绪,比如思念、开心、忧愁都可以。然后找到对应能表达这个情绪的叠词,比如“悠悠”“念念”“欣欣”都可以。按照“XX复XX”的句式放在开头,直接点明核心情绪。第二句可以用反问的句式,表达这种情绪难以抑制或者消解的感觉,比如“思念安可歇”“忧思安可绝”之类的。后面的内容可以先写和相关的人或者事的美好回忆。再写现在遇到的现实情况,和之前的美好形成对比。最后可以用一两个眼前的具体景物来烘托你想要表达的情绪。这种写法结构清晰,情绪表达直接又有感染力,非常适合日常写作使用。
核心名句写作应用
核心名句“百年金石心,中路生死隔”适合用在悼念故交、亲人的文章里。也可以用在表达对逝去的深厚情谊惋惜的相关主题文章中。比如写悼念自己去世的恩师的作文时,就可以用这句话来形容自己和恩师之间深厚的情谊,以及恩师突然离世的悲痛。还有写纪念老朋友去世的随笔的时候,也可以用这句话来表达对朋友的追念。这句话没有生僻字,情感表达直白又沉挚,用在文章里很容易引发读者的情感共鸣。使用的时候不需要额外做太多解释,读者就能理解其中的含义。除了正式的悼文,在朋友圈等社交平台发文悼念亲友的时候也可以使用这句话。它比普通的表达悲伤的句子更有文化底蕴,也更能体现出双方情谊的深厚。
关联知识图谱
《遣悲怀三首·其二》(元稹)同主题
《遣悲怀三首·其二》是唐代诗人元稹悼念亡妻的经典悼亡诗。和本诗同属于悼亡主题的古典诗歌作品。两首诗都用到了眼前所见的荒凉景象来烘托物是人非的悲伤情绪。都没有刻意用华丽的辞藻,都是真情实感的自然流露。情感都十分真挚沉郁,具有很强的感染力。两首诗的核心都是抒发对逝去亲近之人的深切追念。都被后世归为悼亡诗中的经典作品。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地体会古典悼亡诗的情感特点。

名句 CLASSIC LINES

百年金石心,中路生死隔
该句为全诗核心名句,以金石喻二人相知相交的深厚情谊,直白点出生死相隔的残酷现实,情感沉挚痛切,语浅意深,悲怆动人。

标签 TAGS

作者 POET

李建勋 约872/873年-952年
五代十国南唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待