感故府二首 二

悒悒复悒悒,思君安可及。

永日在堦前,披衣随风立。

高楼暮角断,远树寒鸦集。

惆怅几行书,遗踪墨犹湿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
感怀旧府主
本诗为南唐诗人李建勋感念已故府主所作,创作时间学界暂考证为南唐中主保大年间,为诗人触景生情回忆旧主而作,未涉及特殊历史事件,作者生平关联内容不纳入本字段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,是古代常见的诗歌体裁之一,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,至唐宋时期依然被广泛创作。五言古体诗不受近体诗格律限制,形式自由,适合表达真挚内敛的私人情感,在历代诗歌创作中都有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对已故府主的深切追念,夹杂物是人非的怅惘,情感真挚沉郁,是古代僚属感念长官知遇之恩的典型情感表达,历代主流解读均认可这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“悒悒”指忧愁烦闷的样子,是古代常用的描摹情绪的叠词。“安可及”意思是怎么能够抵达,此处指思念之情无法传递给逝去的人。“永日”指漫长的白天,也作长昼解。“堦”同“阶”,指台阶,是古代“阶”的异体写法。“暮角”指日暮时分吹响的号角声,古代城防常用号角报时。“遗踪”此处指已故府主留下的手迹,是逝者生前留下的痕迹。“墨犹湿”指墨迹还没有干透,凸显逝者离去时间尚短的冲击感。每一个字词的注释都贴合诗句语境,没有额外引申含义,方便普通读者理解全诗内容。
逐句白话释义
我心里一直忧愁烦闷,翻来覆去全是对你的想念。思念你的心意那样深切,却怎么也无法传递到你的身边。漫长的白日里我始终站在台阶前面,披着单薄的衣衫任凭风吹,久久不肯离去。高楼上日暮时分的号角声渐渐停歇,傍晚的风里再也听不到熟悉的声响。远处的树梢上落满了归巢的寒鸦,暮色一点点笼罩了眼前的天地。看着你生前留下的几行书信,我的心里满是化不开的惆怅。你留下的手迹上墨迹仿佛还没有干透,你却已经永远离开了我。
全诗核心主旨
这首诗是南唐诗人李建勋为悼念已故的府主所作。诗人开篇就以叠词直抒自己的忧愁情绪,奠定了全诗沉郁的情感基调。之后依次描写了自己白日在台阶前伫立、傍晚时分所见的城郭景色,最后落笔到旧主留下的手迹上。全诗没有激烈的情绪宣泄,所有的情感都藏在平实的景物描写和细节刻画里。整体情感沉挚内敛,没有刻意的修饰,完全是诗人真情实感的自然流露。它真实展现了诗人对已故府主的深切怀念,以及物是人非的无尽怅惘。读者可以从平实的文字里感受到诗人不加修饰的真挚情绪,也能体会到古代僚属与长官之间超越上下级的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
古代府署僚属关系历史学
“故府”指曾经任职的官署的已故长官,是古代僚属对前长官的尊称。古代僚属与府主之间存在紧密的人身依附关系,情感联结往往十分深厚。僚属多由府主自行征召选拔,双方除了上下级关系之外,往往还有深厚的私交。府主去世后,僚属写作悼亡追思作品是古代十分常见的礼仪行为,用来表达对旧主的感念。这种特殊的上下级关系是古代选官制度中辟署制的典型产物,在唐宋时期十分普遍。它和后世科举出身的官员与上级的关系有明显的区别,更偏向于知遇之恩的绑定。普通读者可以通过这首诗了解古代官场的特殊人际关系,也能明白本诗创作的社会文化基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗时整体语速要放缓,语气要低沉舒缓,不要太过明快。首句“悒悒复悒悒”要放慢语速,两个“悒悒”之间稍微停顿,突出忧愁的情绪。中间的写景句诵读时语气要放轻,仿佛在慢慢回忆眼前的景色,不要太有力量感。最后两句“惆怅几行书,遗踪墨犹湿”要放慢语速,重音放在“犹湿”两个字上,突出怅惘的情绪。每一句的停顿可以按照“二三”的节奏划分,比如“悒悒/复悒悒,思君/安可及”,符合五言诗的通用诵读节奏。诵读时不要加入过多的情绪表演,要贴合本诗内敛沉挚的情感特点,平实的表达更能凸显诗歌的情感力量。初学者可以反复跟读经典诵读音频,慢慢调整自己的语气节奏,直到贴合诗歌的情感基调。
句式仿写指导
这首诗开篇用叠词直抒情绪的写法十分适合仿写,读者可以先确定想要表达的核心情绪,再找对应的叠词放在开头。比如想要表达思念可以写“念念复念念,思君路数千”,想要表达忧愁可以写“戚戚复戚戚,寒窗霜月白”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,开篇的情绪要和后面的内容相呼应,不要出现前后割裂的情况。不需要刻意追求用词华丽,平实的表达反而更能凸显真挚的情感。仿写的基础是先读懂原句的结构和逻辑,不要生硬照搬字词,要结合自己的真实感受进行创作。初学者可以先从简单的情绪表达练起,熟练之后再加入景物描写和细节刻画,逐步提升仿写的质量。这种仿写练习可以帮助读者提升文字表达能力,也能更好体会古典诗词的结构魅力。
名句写作应用
“惆怅几行书,遗踪墨犹湿”这句适合用在怀念逝者、追忆故人的写作场景里。比如写给去世的长辈、老师、朋友的悼念文章里,用这句可以很好地表达看到逝者遗物时的怅惘心情。也可以用在怀旧主题的散文里,形容看到旧物时的怀念情绪。应用时不需要完全照搬原句,可以结合语境稍加调整,比如“看着爷爷留下的旧药方,我忽然想起那句‘惆怅几行书,遗踪墨犹湿’,爷爷好像还在我身边一样”。使用时要注意贴合场景,不要用在欢快的语境里,避免违和。初学者可以先从日记、随笔里练习使用,熟练之后再用到正式的写作中,能很好地提升文字的感染力。这句的共情性很强,大多数读者都能体会到其中的情感,不需要额外解释就能明白想要表达的意思。

名句 CLASSIC LINES

惆怅几行书,遗踪墨犹湿
该句以墨迹未干的细节凸显物是人非的哀痛。

标签 TAGS

作者 POET

李建勋 约872/873年-952年
五代十国南唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待