蔷薇二首 二
拂檐拖地对前墀，蝶影蜂声烂熳时。
万倍馨香胜玉蘂，一生颜色笑西施。
忘归醉客临高架，恃宠佳人索好枝。
将并舞腰谁得及，惹衣伤手尽从伊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
南唐闲居创作
本诗为南唐诗人李建勋中年辞官闲居金陵私邸时所作，创作时间为南唐保大年间（943-957年），诗人观赏庭院中盛放的蔷薇，见蜂蝶环绕、游人赏玩，有感而发写下这组咏蔷薇诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，格律严谨，对仗工整，是五代时期咏物诗的典型体裁。近体诗发端于初唐，在盛唐时期发展成熟，到五代时期成为文人日常创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对蔷薇娇艳姿态、浓郁香气的由衷喜爱与赞美，第二层是诗人闲居时期悠然惬意、赏玩风物的闲适生活意趣，历代主流解读均认为本诗无明显比兴寄托，属于纯咏物佳作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，墀指房屋前的台阶。第二，烂熳现在写作烂漫，指花开得旺盛热闹的样子。第三，玉蘂是古代的一种名贵观赏花卉，香气浓郁。第四，西施是春秋时期越国的著名美女，古代四大美女之首。第五，恃宠指依仗宠爱。第六，伊是人称代词，这里指代蔷薇。第七，高架指支撑蔷薇攀爬的花架。第八，舞腰指跳舞的女子的腰肢，这里形容蔷薇枝条柔软摆动的样子。
逐句白话释义
第一句：蔷薇的枝条拂过屋檐，拖到地面，正对着门前的台阶。第二句：蝴蝶绕着花飞，蜜蜂嗡嗡作响，正是花开得最烂漫的时节。第三句：蔷薇的香气比玉蘂花还要浓郁一万倍。第四句：它一生的娇美颜色，都敢笑话西施不够美丽。第五句：喝醉的客人靠在高高的花架边，看得都忘了回去。第六句：受宠的佳人索要最好的蔷薇花枝插戴。第七句：要是把它的枝条和跳舞女子的腰肢相比，谁都比不上它柔软好看。第八句：就算它勾住衣服、刺伤手，大家都任由它，不会怪罪。
核心主旨概括
这首诗围绕盛开的蔷薇展开描写，先写蔷薇的生长位置和开花时蜂蝶环绕的热闹场景，再写蔷薇的香气和颜色远超名贵花卉和古代美人，接着写游客和佳人都十分喜爱蔷薇，最后写蔷薇枝条柔软动人，就算伤人大家也不介意。全诗直白地表达了诗人对蔷薇的喜爱和赞美之情，也流露出诗人闲居时轻松愉快的心情。
跨学科 · 是什么
蔷薇的生物学特征植物学
大家日常说的蔷薇大多是指攀援类野蔷薇，和月季、玫瑰属于同科同属的近亲。蔷薇的花期一般在每年的4到9月，不同地区气候不同开花时间会有差异。蔷薇的花香里含有芳香醇类物质，所以闻起来十分浓郁，常被用来提取芳香油制作香水、香膏。蔷薇的枝条上有很多细小的钩刺，所以人们采摘的时候很容易被刺伤。蔷薇的适应能力很强，在我国大部分地区都能种植，是很常见的庭院观赏植物。古代人很早就开始种植蔷薇观赏，至少在唐代蔷薇已经是十分流行的庭院花卉了。蔷薇的果实叫蔷薇果，含有丰富的维生素C，可以食用也可以入药。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快愉悦，符合诗歌轻松的基调。每句可以分成三个停顿断句，比如“拂檐/拖地/对前墀”“万倍/馨香/胜玉蘂”。读颔联“万倍馨香胜玉蘂，一生颜色笑西施”的时候可以稍微加重“胜”和“笑”两个字，突出赞美蔷薇的语气。读尾联“惹衣伤手尽从伊”的时候语气可以稍微柔和一点，表现出对蔷薇的包容喜爱。诵读的时候语速不要太快，每句结尾的韵脚可以稍微拉长一点，读起来更有节奏感。大家平时练习的时候可以先读准每个字的读音，再慢慢调整语气和节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中颔联“万倍XX胜XX，一生XX笑XX”的对比句式，这种句式可以用来突出描写对象的优点。比如写桂花可以写“万倍馨香胜牡丹，一生金黄笑桃李”。写运动员的拼搏精神可以写“万倍坚持胜天赋，一生拼搏笑平庸”。仿写的时候首先要确定你要描写的核心对象，再找一个大家熟知的对比对象，突出核心对象的特点就可以了。这种对比句式用在作文里可以让语言更有气势，也更有文采。大家平时可以多练习用这种句式描写不同的事物，提升自己的写作能力。
名句日常写作应用
核心名句“万倍馨香胜玉蘂，一生颜色笑西施”可以用在很多日常写作场景里。比如写春日赏花的游记作文的时候，你可以用这句话来形容盛开的蔷薇花，突出花的美丽和香气。写赞美植物的状物作文的时候，也可以用这句话来表达你对描写对象的喜爱之情。写关于春天的随笔、日记的时候也可以引用这句话，提升文字的美感。大家用的时候要注意这句话是用来赞美花的，不要用在不符合的场景里。除了写蔷薇，也可以稍微改动一下用来赞美其他香味浓郁、颜色好看的花卉。
关联知识图谱
杜牧《蔷薇花》同主题
杜牧的《蔷薇花》和本诗都是以蔷薇为描写对象的咏物诗，都描写了蔷薇盛开的美丽姿态，表达了诗人对蔷薇的喜爱赞美之情。两首诗都是唐代到五代时期蔷薇题材诗歌的代表性作品，流传度都很高。大家阅读的时候可以把两首诗放在一起对比，感受不同诗人描写蔷薇的不同角度。
名句 CLASSIC LINES
万倍馨香胜玉蘂，一生颜色笑西施
这两句是本诗的核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
李建勋 约872/873年-952年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待