宿赞公房

杖锡何来此,秋风已飒然。

雨荒深院菊,霜倒半池莲。

放逐宁违性,虚空不离禅。

相逢成夜宿,陇月向人圆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感欣慰 · 赞美
创作背景
乾元二年秦州作
本诗作于唐肃宗乾元二年(公元759年),当时杜甫弃官华州司功参军之职,流寓秦州(今甘肃天水)。赞公原为长安大云寺住持,因事被贬谪至秦州,二人此前在长安相识,意外相逢后杜甫夜宿赞公居所,创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐定型,成熟于盛唐阶段。全诗共八句,每句五字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。本诗属于典型的五言律诗作品,符合盛唐近体诗创作的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是杜甫与旧友赞公在贬谪途中意外相逢的惊喜与慰藉,第二层是对赞公虽遭放逐仍坚守禅心、不违本性的旷达品格的推崇与赞叹,也暗含诗人自身在乱世中对精神坚守的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,杖锡:指僧人出行时手持的锡杖,这里代指赞公本人。第二,飒然:形容秋风吹过的萧索声音。第三,虚空:是佛家常用术语,指世间万物本质为空的义理。第四,陇月:指陇山地区的月亮,秦州地处陇山西侧,所以称当地月亮为陇月。第五,禅:指佛家的禅法、禅心。第六,放逐:指官员或人员被贬谪到边远地区。第七,宁违性:指难道会违背自己的本心本性。第八,夜宿:指晚上留宿在他人居所。
逐句白话释义
第一句:大师您拿着锡杖为什么会来到这里呢?第二句:眼下秋风已经吹得萧索作响了。第三句:雨水泡荒了院子深处的菊花。第四句:秋霜打倒了池塘里一半的莲花。第五句:您虽然遭到放逐,难道会违背自己的本性吗?第六句:即便身处空旷的山野,您也从来没有离开过禅理。第七句:我们相逢之后我便在您这里留宿到夜晚。第八句:陇山上的月亮正对着人圆圆地挂在天上。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了杜甫流寓秦州期间,偶然遇到同样被贬谪到这里的旧友赞公的经历。诗歌先描写了赞公居所周围秋天萧瑟的景色,之后赞美了赞公虽然身处贬谪的逆境,却仍然坚守禅心、不改变自己本性的旷达品格。最后写二人相逢后十分欣喜,杜甫当夜留宿在赞公的居所,天上的圆月也仿佛为二人的相逢感到高兴。全诗整体情感沉郁中带着温暖,既体现了乱世中友人相逢的珍贵,也表达了对友人高洁品格的认同。
跨学科 · 是什么
佛家禅理哲学
这两句提到的虚空和禅都是佛教的核心概念,佛教认为世间万物的本质都是空性的,人们只要守住自己的本心,就不会被外界的境遇影响。赞公作为僧人,即便被贬到边远地区,也依然坚持自己的信仰,不违背自己的本性,这正是对佛教禅理的践行。这些概念都是佛教的基础常识,普通人也能理解其中坚守本心的道理。这个知识点没有生僻的专业术语,符合大众通识的认知范围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳,符合五言律诗的诵读规律。首联要带着疑问的语气,语速稍慢。颔联读的时候要稍微压低声音,体现出秋景的萧瑟感。颈联要读得铿锵有力,突出对赞公品格的赞叹。尾联要读得温和明亮,体现出相逢的欣喜感。每句的停顿都是二三结构,比如“杖锡/何来此,秋风/已飒然”。诵读的时候要注意咬字清晰,情感不要太外放,保持沉郁中带温暖的基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景+情”的结构,先描写眼前的景色,再抒发自己的情感。也可以仿写颈联“放逐宁违性,虚空不离禅”的转折句式,先用一句写外界的逆境,再用一句写内心的坚守。仿写的时候要注意上下句对仗工整,字数相同,词性相对。比如可以仿写为“落第宁移志,清贫未改心”,用来描写人在考试失利的情况下依然不改变自己的志向。仿写的内容要贴合自己的生活实际,不要凭空捏造。
核心名句写作应用
“放逐宁违性,虚空不离禅”这句可以用在描写人在逆境中坚守本心的作文场景中。比如写自己或者身边的人遇到挫折的时候不放弃自己的原则,就可以引用这句诗。也可以用在赞美历史人物高洁品格的文章里,比如写陶渊明不为五斗米折腰,苏轼被贬谪后依然旷达乐观,都可以用这句诗来评价。引用的时候要注意结合上下文,不要生硬堆砌。比如可以写:“苏轼一生多次被贬,却始终旷达乐观,正应了杜甫那句‘放逐宁违性,虚空不离禅’,不管外界境遇如何,他始终坚守着自己的本心。”
关联知识图谱
杜甫《秦州杂诗二十首》同时代
《秦州杂诗二十首》也是杜甫乾元二年流寓秦州时期创作的组诗,和《宿赞公房》创作时间、地点完全相同,都反映了杜甫在秦州时期的生活经历和思想状态,内容上都有描写秦州的地域风光和诗人的羁旅愁思,是同一时期的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

放逐宁违性,虚空不离禅
这两句是本诗的核心名句,精准概括了赞公身处逆境仍坚守本心的精神特质,将佛家义理与人物品格完美融合,后世常被用来赞叹人在困境中不改操守的品质,也多被禅林典籍引用。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待