惜花

淡淡西园日又垂,一尊何忍负芳枝。

莫言风雨长相促,直是晴明得几时。

心破只愁莺践落,眼穿唯怕客来迟。

年年使我成狂叟,肠断红笺几首诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜春 · 惜花
创作背景
晚唐避乱闽地时作
这首诗创作于晚唐末年,是作者韩偓晚年避乱寓居福建时的作品。当时唐朝已经走向衰亡,战乱频繁,作者作为忠于唐朝的文人,避乱南方,内心充满怅惘。这首诗借惜花的主题,寄托了作者对美好易逝的感慨,以及对时代动荡的忧思。创作时间学界普遍考证为公元910年前后,此时唐朝已经灭亡,作者以遗民身份寓居福建南安。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,合计五十六字,要求颔联和颈联对仗,平仄押韵符合规范。七言律诗是唐代之后古典诗歌的重要体裁,很多经典的唐诗都是七言律诗。这首《惜花》是标准的七言律诗,符合唐代七律的所有格律规范。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对盛放花朵的怜惜之情,以及对美好事物容易消逝的慨叹。表层情感是惜花,担忧风雨、莺鸟摧落花朵,怕客人迟来错过花期。深层情感是对时光易逝、身世飘零、时代动荡的怅惘,情感层次丰富,真挚感人。历代主流解读都认可这首诗的惜花核心,同时认可其暗含的身世与时代感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“西园”是古典诗词中常指代的赏景游宴园林。“尊”是古代盛酒器具,此处代指酒。“芳枝”指代盛放的花枝。“心破”形容心痛到极致的状态。“眼穿”形容殷切盼望、望眼欲穿的状态。“狂叟”是作者自称,指爱花到痴狂的老者。“红笺”是唐代用来题诗的红色精美笺纸。“肠断”形容极度悲伤的情绪。
逐句白话释义
第一句写清淡暮色笼罩西园,太阳渐渐西沉。第二句写我手持一杯酒,怎忍心辜负这盛放的花枝。第三句说不要说只有狂风暴雨常催花朵凋谢。第四句说就算是晴朗好天气,又能持续多长时间呢。第五句写我心痛难耐,只发愁黄莺会把花朵踩踏掉落。第六句写我望眼欲穿,只怕相约赏花的客人来得太晚。第七句写年年春天为惜花,我都快要变成癫狂的老者。第八句写满怀愁绪肠断之时,只能在红笺上写下几首小诗。
核心主旨概括
这首诗核心内容是作者在西园赏花时产生的浓烈惜花之情。作者既担忧风雨摧花,又担心晴日短暂,还怕莺鸟踏落花朵、客人迟来错过花期。全篇围绕“惜花”核心主题展开,所有内容都紧扣对花的怜惜之情书写。诗中不仅表达了对花朵的喜爱不舍,也流露了对美好事物容易消逝的感慨。读者能直观感受到作者对春光、对美好事物的珍视态度。全诗情感真挚,无晦涩表达,很容易引发大众共鸣。这种对美好易逝的感慨是古今共通的情感,因此流传很久仍有感染力。哪怕是当代读者读来,也能感受到作者当时的怅惘心情。
跨学科 · 是什么
春季观赏花卉特性植物学
诗中提到的芳枝是春季盛放的观赏花卉,这类花卉大多花期较短,容易受外力影响凋谢。常见春季观赏花卉有桃花、杏花、海棠、牡丹等。花朵凋谢和温度、降水、风力等自然条件密切相关。鸟类活动确实会对盛开花朵造成破坏,导致花瓣掉落。春季天气本就多变,晴好天气往往持续时间不长。古代文人赏花时都会特意留意天气和花期,生怕错过最佳观赏时间。花卉生长周期和物候变化紧密相关,不同花期对应不同的春季阶段。春日赏花是古今共通的休闲活动,承载着人们对美好的追求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要稍慢,语气要带着淡淡的怅惘。首联“淡淡西园/日又垂,一尊何忍/负芳枝”的断句在第四字后,语气平缓。颔联“莫言风雨/长相促,直是晴明/得几时”是设问语气,后半句语调稍微上扬。颈联“心破只愁/莺践落,眼穿唯怕/客来迟”要带着担忧的语气,语速稍缓。尾联“年年使我/成狂叟,肠断红笺/几首诗”语气要放沉,带着感慨的情绪。每个句子的重音分别落在“垂”“负”“促”“几”“愁”“怕”“狂”“断”这几个字上。诵读时要注意体会诗里的惜花之情,不要读得太激昂。可以每读完一联稍作停顿,让情绪有过渡的空间。
句式仿写指导
这首诗的颔联“莫言……直是……”是典型的转折关系句式,先否定常见观点,再提出更深入的看法,有很强的说服力。仿写时可以先写大家常提到的某一种困难,再写更核心的问题。比如可以仿写为“莫言学业负担多繁重,直是专注高效有几时”。也可以仿写为“莫言加班通勤太辛苦,直是有效陪伴家人得几时”。仿写时要注意前后内容的关联性,后半句要比前半句更有深度。这种句式很适合用在议论文里,用来引出自己的核心观点。日常写作中用这种句式,能让表达更有层次感,更引人思考。只要运用得当,这种句式能大幅提升表达的感染力。
名句写作应用指导
“莫言风雨长相促,直是晴明得几时”可以用来感慨美好时光的短暂,适合用在写景抒情的文章里。比如写春游的文章时,可以用这句来表达对春景短暂的不舍。也可以用来提醒人们要珍惜当下的美好,不要等到失去了才后悔。比如写关于珍惜时间的作文时,可以引用这句来增强说服力。还可以用在感慨生活中顺境难得的场景里,表达对当下好时光的珍视。朋友之间相约聚会的时候,也可以用这句来催促大家尽早赴约,不要错过相聚的好时机。这句诗没有晦涩的字词,用在日常交流或者写作里都很合适。引用时不需要改动词句,直接用原句即可,非常方便。
关联知识图谱
《春晓》(孟浩然)同主题
孟浩然的《春晓》也是经典的惜春惜花主题诗歌,和《惜花》核心主题一致。两首诗都表达了对春天花朵容易凋谢的怜惜之情,情感都很真挚,语言平实易懂,很容易引发读者共鸣。《春晓》是五言绝句,篇幅更短,侧重写雨后醒来的惜花之情。《惜花》是七言律诗,篇幅更长,情感层次更丰富。两首诗都是古典惜花主题诗歌中的代表作品,流传非常广泛。读者读过《惜花》之后再读《春晓》,能更深刻体会古人的惜花情结。这种对美好事物的珍视是两首诗共通的内核,也是它们能流传至今的重要原因。对比两首诗的不同写法,能更全面理解古典惜花诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

莫言风雨长相促,直是晴明得几时
它以设问的手法,先否定风雨摧花的常见观点,再反问晴好天气能持续多久,凝练地表达了美好易逝的哲理。

标签 TAGS

作者 POET

李建勋 约872/873年-952年
五代十国南唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待